“业已辞吾亲”的意思及全诗出处和翻译赏析

寄祖秘丞 (jì zǔ mì chéng)

。 朝代：宋 。    作者： 李觏。

我本山田人，好尚与衆异。
平生重交游，所得国无几。
昨者应茂才，西行觑朝美。
时当庆历初，选举实多士。
茫茫帝王州，栖栖远行子。
携钱赁破屋，乞火蒸陈米。
鞍马到即卖，僮仆痴难使。
有时造公卿，努力向廛市。
数步则一歇，长吁乃能起。
衣冠信质野，言语欠婉媚。
阍人顾之笑，将命见而避。
往往得所请，跄跄向前跪。
何能剖怀抱，浪自慕尊贵。
贵人如天神，喘息生云气。
野夫等麋鹿，刍豢非所冀。
归来坐空窗，惆怅夕不睡。
尘埃满须鬓，臭恶入口鼻。
业已辞吾亲，中道岂可废。
僶俛待报闻，愁忧遂经岁。
二年正月晦，闲房适假寐。
有奴来啄门，手披择之刺。
承命惊下牀，赤脚误穿履。
从来未识面，只是闻高第。
名显宦且达，见我当何为。
再拜请就席，熟视知可畏。
昂昂貌甚古，崖石掀氛翳。
浑浑气其和，璞玉无芒锐。
高谈贯先哲，雅意在兹世。
昔人相遇间，一言犹合契。
今吾於择之，宁假再三计。
自此习往还，中心蔑疑贰。
如热息广厦，如饥享盛馈。
君授南康守，舟维蔡河涘。
我馆汴之阴，前去路则迩。
时时结帽带，踽踽寻英轨。
衆人娇绮罗，相对纫兰芷。
朱弦自三叹，笑杀彼郑卫。
王命有期日，都门一反袂。
君行剧鸿轩，我处近匏系。
旷日及孟秋，皇慈始收试。
崇崇九门开，窈窈三馆秘。
主司隔帘帷，欲望不可跛。
中贵当枨闑，蒐索徧靴底。
呼名授之坐，败席铺冷地。
健儿直我前，武怒足防备。
少小学贤能，谓可当宾礼。
一朝在槛阱，两目但腭眙。
捉笔析所问，移时数千字。
读书取大者，纤悉或靡记。
炙背虽自奇，宁当至尊意。
龙马腾天衢，驽骀合羞死。
量才与揣命，坦荡更何事。
振衣托归舟，河流迅弧矢。
淮清江且平，踰月在枕几。
及过庐山南，闻君初布治。
船樯既入岸，马首已来暨。
迎我到府署，相见共欣喜。
嫩橘摘千苞，肥鱼斫千尾。
萧晨彻骨清，佳境邀人醉。
高会虽暂欢，故园当速至。
草草成别愁，悠悠渡湖水。
是时东方曙，俄然北风厉。
阳乌畏威逃，江神以儒戏。
气象斗不同，波涛大可悸。
长帆张欲裂，孤舟荡无倚。
或从玉井出，或自银山坠。
篙工敛手立，脉脉无穷泪。
从者闭目坐，嗟嗟不敢视。
我时抚牀歌，分作长江鬼。
所恨生劬劳，不孝而已矣。
祸福果无妄，险难行可弭。
脱身得平康，引领望乡里。
厥後过浃日，幸得见维梓。
入门何怡怡，馔具有甘旨。
稚女能纫针，骄儿徧生齿。
芟除闲草莱，疏通旧沼沚。
吾庐可终焉，生计由此始。
郡守方仁贤，学宫盛修理。
踵门致勤恪，命我论经艺。
麻衣何纷纷，乡人子若弟。
不唯务章句，所欲兴礼义。
施为有本末，动静有纲纪。
蚤与鷄同觉，夜与月相值。
孳孳忘饮食，

仄仄平平平，仄仄仄仄仄。
平平○平平，仄仄仄平仄。
仄仄○仄平，平○仄平仄。
平○仄仄平，仄仄仄平仄。
平平仄○平，平平仄○仄。
平○仄仄仄，仄仄平平仄。
平仄仄仄仄，平仄平○仄。
仄平仄平平，仄仄仄平仄。
仄仄仄仄仄，○平仄平仄。
○○仄仄仄，平仄仄仄仄。
平平仄平仄，○仄仄平仄。
仄仄仄仄仄，平平仄平仄。
平平仄平仄，○仄仄平仄。
仄平○平平，仄仄平平仄。
仄平仄平仄，平仄平仄仄。
平平仄○平，平仄仄仄仄。
平平仄平仄，仄仄仄仄仄。
仄仄平平○，○仄仄仄仄。
？仄仄仄○，平平仄平仄。
仄平○仄仄，平平仄仄仄。
仄平平仄平，仄平仄平仄。
平仄平仄平，仄仄仄○仄。
○平仄仄仄，仄仄○平仄。
平仄仄○仄，仄仄○平平。
仄仄仄仄仄，仄仄平仄仄。
平平仄仄仄，平仄平平仄。
平平仄○○，仄仄平平仄。
平平仄平仄，仄仄仄平仄。
仄平○仄○，仄平○仄仄。
平平平仄平，平仄仄○仄。
仄仄仄仄平，○平仄平仄。
○仄仄仄仄，○平仄仄仄。
平仄平平仄，平平仄平仄。
仄仄仄平平，平仄仄仄仄。
平平仄仄仄，仄仄平平仄。
仄平○仄平，○仄平平仄。
平平仄○○，仄仄仄仄仄。
○仄仄○仄，平平仄仄仄。
平○仄平平，仄仄仄平仄。
仄仄仄仄平，平平仄○仄。
平平仄平平，仄仄○仄仄。
仄○仄平平，仄仄仄仄仄。
○仄○平仄，平仄仄平仄。
平平仄平仄，仄仄○仄仄。
仄平仄仄平，仄仄仄○仄。
仄仄仄平平，仄仄○平仄。
仄平仄仄仄，仄仄仄？仄。
仄仄仄仄仄，平平仄平仄。
仄平仄仄仄，平仄仄仄仄。
仄仄平仄平，平○仄平仄。
平仄平平平，平○仄平仄。
○平仄仄仄，仄仄○平仄。
仄○仄平平，平平仄平仄。
平平平○平，平仄仄仄仄。
仄○平平平，○平平仄仄。
平平仄仄仄，仄仄仄平仄。
○仄仄仄仄，○仄仄平仄。
仄仄仄平平，平平仄平仄。
平平仄仄平，平仄平平仄。
平仄平仄平，仄平○仄仄。
仄仄平仄平，平平仄平仄。
仄平平平仄，平平仄平仄。
平平仄平平，平平仄平仄。
仄仄仄仄平，平平仄仄仄。
○○○仄仄，平平仄平仄。
仄○仄仄仄，仄仄平平仄。
平平仄仄仄，仄仄平平仄。
○仄仄仄仄，平平仄仄仄。
仄平仄平平，○仄○平仄。
仄仄平平○，仄仄平仄仄。
仄仄仄平仄，仄○○仄仄。
仄平仄平平，仄仄仄平仄。
仄仄○仄仄，仄仄仄平仄。
仄平平平平，仄仄仄平仄。
仄仄平平平，平平仄平仄。
平○平仄平，○平仄仄仄。
平平仄平平，平仄平仄仄。
仄仄平平平，仄平仄平仄。
仄平仄平仄，仄仄○平仄。
平○平平平，平平仄仄仄。
仄仄仄平仄，仄仄○仄仄。
仄平仄仄仄，仄仄仄平仄。
仄仄平平仄，仄仄仄○仄。
仄仄仄仄仄，○○仄平仄。
平仄平平平，仄平仄平仄。
仄仄平仄平，仄平○仄仄。
仄仄○平平，○平仄平仄。
平○仄平仄，仄仄平平仄。
仄平仄仄平，仄仄平仄仄。
平平仄仄仄，仄仄仄○仄。
仄仄平仄平，○平平仄仄。
仄平平仄平，仄平○仄仄。
仄仄仄仄仄，平平仄平仄。
平平平仄仄，平仄仄平○。
平仄仄仄仄，平仄平仄仄。
仄仄平平平，仄平○仄仄。
仄仄仄平仄，仄仄平仄仄。
平平仄平仄，平仄平平仄。
○○仄平平，仄平平仄仄。
平平平仄仄，仄仄仄平仄。
仄仄平○○，仄仄仄仄仄。
仄平仄平平，仄○仄仄仄。
○平平平平，仄仄仄仄仄。
平平○仄平，平仄仄仄仄。
平平○仄仄，平仄仄平仄。
仄仄仄平平，仄仄平仄仄。
仄仄仄仄平，平平仄平仄。
平平仄○平，平仄仄仄仄。
仄平○仄平，仄仄仄平仄。
仄平平平平，仄仄仄平仄。
仄仄平○平，平平仄平仄。
仄○平平仄，仄仄平平仄。
平平平仄平，平仄平仄仄。
仄仄平仄平，仄仄平平○。
○平平平平，仄仄仄○仄。
仄平平仄平，平仄仄平仄。
仄平○仄○，仄仄仄仄仄。
仄平平○平，○仄仄○仄。
平平仄平○，仄仄仄仄仄。
仄仄平平○，仄平○仄仄。
仄仄仄仄平，仄平○仄仄。
仄仄仄平仄，仄仄仄平仄。
仄平仄仄仄，仄仄仄仄仄。
○平仄仄仄，仄仄仄○仄。
平平仄平仄，平○○平仄。
平仄仄平仄，○平仄平仄。
平○平仄平，仄仄仄仄仄。
平仄平仄平，仄仄平仄仄。
仄仄平平平，仄平仄平○。
平仄平平仄，仄仄平仄仄。
仄平平仄平，平仄○仄仄。
仄仄仄仄仄，仄仄仄平仄。
仄平平仄平，平仄仄仄仄。
仄平○仄仄，仄仄平平仄。
平平仄平○，仄仄平仄仄。
平平仄仄仄，仄仄仄仄仄。
仄仄仄仄仄，仄仄仄仄仄。
平平仄平仄，仄仄平仄仄。
○仄仄○○，平平仄平仄。
平平仄平平，平仄仄仄仄。
仄平平仄平，平平平平仄。
仄平仄仄仄，仄仄仄仄仄。
平平仄平仄，平仄平仄仄。
平仄○平平，仄仄仄平○。
平平仄仄仄，仄仄平平仄。
○平平仄仄，仄仄平平仄。
平○平平平，仄仄平○仄。
仄平仄仄平，平仄平仄仄。
仄仄仄仄仄，仄仄平平仄。
平仄仄仄○，仄仄仄平○。
仄仄平仄仄，仄平仄平仄。
？平○仄平，仄仄平平仄。
平平仄仄○，仄仄仄仄仄。
平仄平○仄，○平○仄仄。
仄平仄仄○，仄仄仄仄仄。
仄仄仄仄平，仄仄仄平仄。
○仄仄平平，仄仄平仄仄。
仄仄仄○平，平平仄平仄。
仄仄平仄○，仄平仄平仄。
仄平仄平平，仄平仄平仄。

wǒ běn shān tián rén ， hǎo shàng yǔ chóng yì 。
píng shēng chóng jiāo yóu ， suǒ de guó wú jǐ 。
zuó zhě yìng mào cái ， xī xíng qù cháo měi 。
shí dāng qìng lì chū ， xuǎn jǔ shí duō shì 。
máng máng dì wáng zhōu ， qī qī yuǎn xíng zǐ 。
xié qián lìn pò wū ， qǐ huǒ zhēng chén mǐ 。
ān mǎ dào jí mài ， tóng pú chī nán shǐ 。
yǒu shí zào gōng qīng ， nǔ lì xiàng chán shì 。
shù bù zé yī xiē ， cháng xū nǎi néng qǐ 。
yī guān xìn zhì yě ， yán yǔ qiàn wǎn mèi 。
hūn rén gù zhī xiào ， jiāng mìng jiàn ér bì 。
wǎng wǎng dé suǒ qǐng ， qiàng qiàng xiàng qián guì 。
hé néng pōu huái bào ， làng zì mù zūn guì 。
guì rén rú tiān shén ， chuǎn xī shēng yún qì 。
yě fū děng mí lù ， chú huàn fēi suǒ jì 。
guī lái zuò kōng chuāng ， chóu chàng xī bù shuì 。
chén āi mǎn xū bìn ， chòu è rù kǒu bí 。
yè yǐ cí wú qīn ， zhōng dào qǐ kě fèi 。
mǐn fǔ dài bào wén ， chóu yōu suì jīng suì 。
èr nián zhēng yuè huì ， xián fáng shì jiǎ mèi 。
yǒu nú lái zhuó mén ， shǒu pī zé zhī cì 。
chéng mìng jīng xià chuáng ， chì jiǎo wù chuān lǚ 。
cóng lái wèi shí miàn ， zhǐ shì wén gāo dì 。
míng xiǎn huàn qiě dá ， jiàn wǒ dāng hé wèi 。
zài bài qǐng jiù xí ， shú shì zhī kě wèi 。
áng áng mào shèn gǔ ， yá shí xiān fēn yì 。
hún hún qì qí hé ， pú yù wú máng ruì 。
gāo tán guàn xiān zhé ， yǎ yì zài zī shì 。
xī rén xiāng yù jiān ， yī yán yóu hé qì 。
jīn wú wū zé zhī ， níng jiǎ zài sān jì 。
zì cǐ xí wǎng huán ， zhōng xīn miè yí èr 。
rú rè xī guǎng shà ， rú jī xiǎng shèng kuì 。
jūn shòu nán kāng shǒu ， zhōu wéi cài hé sì 。
wǒ guǎn biàn zhī yīn ， qián qù lù zé ěr 。
shí shí jié mào dài ， jǔ jǔ xún yīng guǐ 。
chóng rén jiāo qǐ luó ， xiāng duì rèn lán zhǐ 。
zhū xián zì sān tàn ， xiào shā bǐ zhèng wèi 。
wáng mìng yǒu qī rì ， dōu mén yī fǎn mèi 。
jūn xíng jù hóng xuān ， wǒ chù jìn páo xì 。
kuàng rì jí mèng qiū ， huáng cí shǐ shōu shì 。
chóng chóng jiǔ mén kāi ， yǎo yǎo sān guǎn mì 。
zhǔ sī gé lián wéi ， yù wàng bù kě bǒ 。
zhōng guì dāng chéng niè ， sōu suǒ biàn xuē dǐ 。
hū míng shòu zhī zuò ， bài xí pù lěng dì 。
jiàn ér zhí wǒ qián ， wǔ nù zú fáng bèi 。
shǎo xiǎo xué xián néng ， wèi kě dāng bīn lǐ 。
yī cháo zài kǎn jǐng ， liǎng mù dàn è yí 。
zhuō bǐ xī suǒ wèn ， yí shí shù qiān zì 。
dú shū qǔ dà zhě ， xiān xī huò mí jì 。
zhì bèi suī zì qí ， níng dāng zhì zūn yì 。
lóng mǎ téng tiān qú ， nú dài hé xiū sǐ 。
liáng cái yǔ chuāi mìng ， tǎn dàng gèng hé shì 。
zhèn yī tuō guī zhōu ， hé liú xùn hú shǐ 。
huái qīng jiāng qiě píng ， yú yuè zài zhěn jǐ 。
jí guò lú shān nán ， wén jūn chū bù zhì 。
chuán qiáng jì rù àn ， mǎ shǒu yǐ lái jì 。
yíng wǒ dào fǔ shǔ ， xiāng jiàn gòng xīn xǐ 。
nèn jú zhāi qiān bāo ， féi yú zhuó qiān wěi 。
xiāo chén chè gǔ qīng ， jiā jìng yāo rén zuì 。
gāo huì suī zàn huān ， gù yuán dāng sù zhì 。
cǎo cǎo chéng bié chóu ， yōu yōu dù hú shuǐ 。
shì shí dōng fāng shǔ ， é rán běi fēng lì 。
yáng wū wèi wēi táo ， jiāng shén yǐ rú xì 。
qì xiàng dòu bù tóng ， bō tāo dà kě jì 。
cháng fān zhāng yù liè ， gū zhōu dàng wú yǐ 。
huò cóng yù jǐng chū ， huò zì yín shān zhuì 。
gāo gōng liǎn shǒu lì ， mò mò wú qióng lèi 。
cóng zhě bì mù zuò ， jiē jiē bù gǎn shì 。
wǒ shí fǔ chuáng gē ， fēn zuò cháng jiāng guǐ 。
suǒ hèn shēng qú láo ， bù xiào ér yǐ yǐ 。
huò fú guǒ wú wàng ， xiǎn nán xíng kě mǐ 。
tuō shēn dé píng kāng ， yǐn lǐng wàng xiāng lǐ 。
jué hòu guò jiā rì ， xìng de jiàn wéi zǐ 。
rù mén hé yí yí ， zhuàn jù yǒu gān zhǐ 。
zhì nǚ néng rèn zhēn ， jiāo ér biàn shēng chǐ 。
shān chú xián cǎo lái ， shū tōng jiù zhǎo zhǐ 。
wú lú kě zhōng yān ， shēng jì yóu cǐ shǐ 。
jùn shǒu fāng rén xián ， xué gōng shèng xiū lǐ 。
zhǒng mén zhì qín kè ， mìng wǒ lùn jīng yì 。
má yī hé fēn fēn ， xiāng rén zǐ ruò dì 。
bù wéi wù zhāng jù ， suǒ yù xīng lǐ yì 。
shī wèi yǒu běn mò ， dòng jìng yǒu gāng jì 。
zǎo yǔ jī tóng jué ， yè yǔ yuè xiàng zhí 。
zī zī wàng yǐn shí ，