“一辞吾已抽身退”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“一辞吾已抽身退”出自哪首诗?
答案: “一辞吾已抽身退”出自: 宋代 刘克庄的 《和徐常丞洪秘监倡和四首 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yī cí wú yǐ chōu shēn tuì ,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题2:“一辞吾已抽身退”的上一句是什么?
答案:
“一辞吾已抽身退”的上一句是: 去留遗爱葛仙湖 , 诗句拼音为: qù liú yí ài gě xiān hú
,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题3:“一辞吾已抽身退”的下一句是什么?
答案: “一辞吾已抽身退”的下一句是: 什袭公非待价沽 , 诗句拼音为: shén xí gōng fēi dài jià gū ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“一辞吾已抽身退”全诗
和徐常丞洪秘监倡和四首 其三 (hé xú cháng chéng hóng mì jiān chàng hé sì shǒu qí sān)
孤忠鬰积未全输,臧氏其如命世儒。
归治隠栖秦系里,去留遗爱葛仙湖。
一辞吾已抽身退,什袭公非待价沽。
大手会当摛玉检,窭人只合传冰壶。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“一辞吾已抽身退”繁体原文
和徐常丞洪秘監倡和四首 其三
孤忠鬰積未全輸,臧氏其如命世儒。
歸治隠棲秦系里,去留遺愛葛仙湖。
一辭吾已抽身退,什襲公非待價沽。
大手會當摛玉檢,窶人只合傳冰壺。
“一辞吾已抽身退”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
孤忠鬰积未全输,臧氏其如命世儒。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
归治隠栖秦系里,去留遗爱葛仙湖。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
一辞吾已抽身退,什袭公非待价沽。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
大手会当摛玉检,窭人只合传冰壶。
“一辞吾已抽身退”全诗注音
孤忠鬰积未全输,臧氏其如命世儒。
归治隠栖秦系里,去留遗爱葛仙湖。
一辞吾已抽身退,什袭公非待价沽。
大手会当摛玉检,窭人只合传冰壶。
“一辞吾已抽身退”全诗翻译
译文:
虽然孤忠鬰还未完全胜出,但臧氏确实如同天命中的儒者。
我归于治理隐栖在秦系里,选择离开或者留下留下葛仙湖的爱。
我已经毫不犹豫地脱身退去,绝不会像那些什袭公一样被价值所蒙蔽。
有志向的人应当像摛玉检一样挥大手,而庸俗之人只适合传递冰壶之物。
总结:
这首诗描绘了一个有志向、坚守忠诚和追求真理的人,他拒绝墨守成规,选择归隐修行。他不愿被功利所动,坚守自己的理念,对那些志向高远的人给予赞赏,对庸俗之人则持批评态度。这首诗鼓励人们追求真理,坚守信念,不受功利之辱。
“一辞吾已抽身退”相关诗句:
- 一辞吾已抽身退 出自 [宋] 刘克庄 ·《和徐常丞洪秘监倡和四首 其三 》
- 身退吾难论一鹗 出自 [宋] 刘克庄 ·《送方郎唐卿漕试 》
- 谁肯抽身觅退居 出自 [宋] 许棐 ·《钱谦斋新居 》
- 辞逊雍容得退身 出自 [宋] 赵蕃 ·《范参政自建康得资政宫祠六诗寄呈 其五 》
- 林僧已怪抽身晚 出自 [宋] 张咏 ·《寄田锡舍人 》
- 宦游方壮已抽身 出自 [宋] 李纲 ·《闻仲辅弟自陈便亲得南康军逍遥观 》
- 与君幸已抽身了 出自 [宋] 刘克庄 ·《饮良翁宫教新第二首 其二 》
- 窦八抽身已败赃 出自 [宋] 释妙伦 ·《偈颂八十五首 其八○ 》
- 功成身退非吾事 出自 [宋] 贺铸 ·《江夏秋怀三首 其一 》
- 身退岂嫌吾道进 出自 [宋] 王安石 ·《送章宏 》
- 藏弓身已退 出自 [唐] 刘长卿 ·《秋日夏口涉汉阳献李相公 》
- 吾身吾口已中清 出自 [宋] 曾丰 ·《寿富阳宰 》
- 业已辞吾亲 出自 [宋] 李觏 ·《寄祖秘丞 》
- 身退已收清禁梦 出自 [宋] 陆游 ·《初寒 》
- 身退已甘无事老 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵季长感事 》
- 已爲功名少退身 出自 [唐] 许浑 ·《韩信庙 》
- 一盃茶罢抽身起 出自 [宋] 邹浩 ·《示愚溪守道山主 》
- 亦欲抽身更一陪 出自 [宋] 宋庠 ·《次韵和次道学士献赠留台吴侍郎洛水泛舟之作 》
- 一时抽得尚平身 出自 [唐] 白居易 ·《闲吟赠皇甫郎中亲家翁 》
- 枝辞自已知吾拙 出自 [宋] 彭汝砺 ·《问龚深之疾往复 其二 》