“眼看麋鹿上高台”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“眼看麋鹿上高台”出自哪首诗?
答案: “眼看麋鹿上高台”出自: 宋代 范成大的 《题夫差庙》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yǎn kàn mí lù shàng gāo tái ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“眼看麋鹿上高台”的上一句是什么?
答案:
“眼看麋鹿上高台”的上一句是: 梦见梧桐生後圃 , 诗句拼音为: mèng jiàn wú tóng shēng hòu pǔ
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“眼看麋鹿上高台”的下一句是什么?
答案: “眼看麋鹿上高台”的下一句是: 千龄只有忠臣恨 , 诗句拼音为: qiān líng zhǐ yǒu zhōng chén hèn ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“眼看麋鹿上高台”全诗
题夫差庙 (tí fū chà miào)
纵敌稽山祸已胎,垂涎上国更荒哉。
不知养虎自遗患,只道求鱼无後灾。
梦见梧桐生後圃,眼看麋鹿上高台。
千龄只有忠臣恨,化作涛江雪浪堆。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“眼看麋鹿上高台”繁体原文
題夫差廟
縱敵稽山禍已胎,垂涎上國更荒哉。
不知養虎自遺患,只道求魚無後災。
夢見梧桐生後圃,眼看麋鹿上高臺。
千齡只有忠臣恨,化作濤江雪浪堆。
“眼看麋鹿上高台”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
纵敌稽山祸已胎,垂涎上国更荒哉。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
不知养虎自遗患,只道求鱼无後灾。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
梦见梧桐生後圃,眼看麋鹿上高台。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
千龄只有忠臣恨,化作涛江雪浪堆。
“眼看麋鹿上高台”全诗注音
纵敌稽山祸已胎,垂涎上国更荒哉。
不知养虎自遗患,只道求鱼无後灾。
梦见梧桐生後圃,眼看麋鹿上高台。
千龄只有忠臣恨,化作涛江雪浪堆。
“眼看麋鹿上高台”全诗翻译
译文:
纵使敌人在稽山上的祸患已经孕育,他们还贪图着进攻上国,实在可悲啊。
不知道喂养老虎只会给自己留下后患,却只顾着追求眼前的利益而没有考虑到未来的灾害。
梦中看见梧桐树生长在后圃,眼前看着麋鹿登上高台。
千年岁月中只有忠臣对国家的悲愤,化作了涛江中滚滚的雪浪。
总结:
诗人通过比喻和象征的手法,表达了对时局的忧虑和对忠臣忠义的赞颂。诗中呼吁人们要有长远的眼光,不要为了一时的利益而忽视未来可能带来的危害。忠臣的忠诚和爱国精神在千年岁月中永不磨灭,化作滔滔江水中的雪浪,永远存在。整体氛围凝重,反映出诗人对国家和民族的深切关怀。
“眼看麋鹿上高台”相关诗句:
- 眼看麋鹿上高台 出自 [宋] 范成大 ·《题夫差庙 》
- 高台麋鹿看无数 出自 [宋] 刘攽 ·《次韵王介甫金陵怀古四首 其一 》
- 几看麋鹿上苏台 出自 [宋] 何梦桂 ·《感寓二首 其二 》
- 已叹麋鹿登高台 出自 [宋] 杨万里 ·《行路难五首 其三 》
- 姑苏台上麋鹿游 出自 [宋] 卢襄 ·《姑苏台歌 》
- 姑苏台上麋鹿嚎 出自 [宋] 梅尧臣 ·《苏州曹琰虞部浩然堂 》
- 谁知麋鹿上台游 出自 [宋] 张伯玉 ·《虎丘 》
- 写出高台草荒麋鹿游 出自 [宋] 释善珍 ·《吴歌 》
- 麋鹿走荒台 出自 [唐] 顾况 ·《登楼 》
- 麋鹿情通麋鹿知 出自 [宋] 王洋 ·《和秀实扉字韵 》
- 歌台日暖游麋鹿 出自 [宋] 汪元量 ·《苏台怀古 》
- 麋鹿台荒尽禾黍 出自 [宋] 李洪 ·《送钱进思倅吴郡 》
- 不顾麋鹿苏台游 出自 [宋] 刘过 ·《大雪登越州城楼 》
- 但有荒台麋鹿游 出自 [宋] 程师孟 ·《入涌泉道中 其一 》
- 了无麋鹿游台下 出自 [宋] 葛起耕 ·《姑苏怀古 》
- 姑苏台榭游麋鹿 出自 [宋] 华镇 ·《咏西施 》
- 麋鹿台边沼已寒 出自 [宋] 方回 ·《用夹谷子括吴山晚眺韵十首 其五 》
- 台岳相逢麋鹿墟 出自 [宋] 曹勋 ·《送怀英访庐山 》
- 荒台麋鹿争新草 出自 [唐] 许浑 ·《姑苏怀古 》
- 闲看麋鹿志 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《孤雁 》