“一经庭训已成名”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“一经庭训已成名”出自哪首诗？
答案： “一经庭训已成名”出自： 宋代 赵汝谔的 《悼梁公》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yī jīng tíng xùn yǐ chéng míng ，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题2：“一经庭训已成名”的上一句是什么？
答案：
“一经庭训已成名”的上一句是： 鹤发童顔两鬓星 , 诗句拼音为：hè fā tóng yán liǎng bìn xīng
，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题3：“一经庭训已成名”的下一句是什么？
答案： “一经庭训已成名”的下一句是： 倏惊南岳长庚堕 , 诗句拼音为： shū jīng nán yuè cháng gēng duò ，诗句平仄：仄平平仄平平仄。
“一经庭训已成名”全诗
悼梁公 (dào liáng gōng)
鹤发童顔两鬓星，一经庭训已成名。
倏惊南岳长庚堕，怪底西岩暮日倾。
爵锡九重恩正洽，骨埋三尺土犹馨。
贤郎连步从阶上，次弟褒封到墓茔。
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“一经庭训已成名”繁体原文
悼梁公
鶴髮童顔兩鬢星，一經庭訓已成名。
倏驚南嶽長庚墮，怪底西巖暮日傾。
爵錫九重恩正洽，骨埋三尺土猶馨。
賢郎連步從階上，次弟褒封到墓塋。
“一经庭训已成名”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
鹤发童顔两鬓星，一经庭训已成名。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
倏惊南岳长庚堕，怪底西岩暮日倾。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
爵锡九重恩正洽，骨埋三尺土犹馨。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
贤郎连步从阶上，次弟褒封到墓茔。
“一经庭训已成名”全诗注音
鹤发童顔两鬓星，一经庭训已成名。
倏惊南岳长庚堕，怪底西岩暮日倾。
爵锡九重恩正洽，骨埋三尺土犹馨。
贤郎连步从阶上，次弟褒封到墓茔。
“一经庭训已成名”全诗翻译
译文：
鹤发童颜，两鬓有如星辰，一经家庭教诲，便成名传于世。
突然惊觉南岳的长庚星已坠落，奇特的西岩在夕阳下倾斜。
封爵赐予九重恩宠正在充沛交流，骨肉长眠于三尺之土仍然芬芳。
贤者连步从阶上迈来，次子褒奖荣登墓冈。
总结：
诗人描述了一个老人的形貌与家族的荣誉，以及长辈与晚辈之间的关系。通过描绘鹤发童颜、庭训成名等，表达了老人经历岁月的沉淀和成就的卓越。诗中的长庚堕落、西岩倾斜，象征着时光流逝，自然界的变迁。而九重恩宠、三尺土馨等，反映了家族的尊荣与血脉的延续。最后，诗人以贤者、次子的形象，展现了家族传承与尊敬的情感。
“一经庭训已成名”相关诗句：
- 一经庭训已成名 出自 [宋] 赵汝谔 ·《悼梁公 》
- 经训多成诵 出自 [宋] 李吕 ·《怀黄令裕二首 其二 》
- 趋训儿孙已过庭 出自 [宋] 罗从彦 ·《贺田溪张公迁居 》
- 汉人一经训 出自 [宋] 陈文蔚 ·《玉山朱文龙有遗经林野二处赵昌甫程德夫皆有诗朱求予同作 遗经 》
- 一经承祖训 出自 [宋] 韦骧 ·《和李世美见寄兼送推官宰彭泽 》
- 一经贻子训 出自 [宋] 黄公度 ·《挽乐全宋丈二首 其一 》
- 须记长传一经训 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送弟赴和州幕 》
- 一经不但有遗训 出自 [宋] 胡寅 ·《赠朱推 》
- 一经父子韦编训 出自 [宋] 廖行之 ·《挽黄承事三首 其二 》
- 一以经训爲菑畲 出自 [宋] 吴芾 ·《喜晴 》
- 庭前古木已经秋 出自 [宋] 张载 ·《登岘首阻雨 其四 》
- 忽闻庭木已经秋 出自 [宋] 黄裳 ·《陈朝议挽辞 其五 》
- 庭前古木已经秋 出自 [宋] 杨时 ·《登岘首阻雨 其四 》
- 名已彻天庭 出自 [宋] 楼钥 ·《跋汪季路所藏修禊序 》
- 眼看庭玉成名後 出自 [宋] 范成大 ·《致政承奉卢君挽词二首 其二 》
- 姓名早已达天庭 出自 [宋] 吴芾 ·《送谢子肃之官 》
- 春秋论语训传成未成 出自 [宋] 杨万里 ·《题毕少董繙经图 》
- 边庭老将已成功 出自 [宋] 彭汝砺 ·《次云居老诗韵 其二 》
- 名书鬼录已经年 出自 [宋] 王十朋 ·《仰先生挽词 》
- 标名今已几经春 出自 [宋] 陈瓘 ·《寄题黄及之谷神馆 》