“虚声尚欺谩”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“虚声尚欺谩”出自哪首诗？
答案： “虚声尚欺谩”出自： 宋代 释文珦的 《纪事》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xū shēng shàng qī màn ，诗句平仄： 。
问题2：“虚声尚欺谩”的上一句是什么？
答案：
“虚声尚欺谩”的上一句是： 匿罪而言功 , 诗句拼音为： nì zuì ér yán gōng
，诗句平仄： 。
问题3：“虚声尚欺谩”的下一句是什么？
答案： “虚声尚欺谩”的下一句是： 以之致鼎贵 , 诗句拼音为： yǐ zhī zhì dǐng guì ，诗句平仄：仄平仄仄仄。
“虚声尚欺谩”全诗
纪事 (jì shì)
庸贾狗鼠辈，龌龊无足观。
少小为博徒，狭斜恣游般。
凭附椒房宠，滥吹於王官。
匿罪而言功，虚声尚欺谩。
以之致鼎贵，真如沐猴冠。
擅命十五年，肆毒侔蝾蚖。
仁脉为之绝，善类为之殚。
纳侮於北邻，徵盟日嚣讙。
兵戈满四海，天步极艰难。
鄂汉距江淮，列郡多创残。
人命若菅蒯，闻之心胆寒。
王家急军食，耕者不得餐。
罪大已难逭，犹思揜其奸。
驾言督诸军，翺翔向江干。
小器不自量，妄冀於曹瞒。
潜欲移帝室，微辞启其端。
贤哉夏金吾，直气生忠肝。
立欲碎其首，无奈师旅单。
奸谋既已泄，局蹐方自叹。
畏诛竟宵遁，鴞鵩铩羽翰。
逆贼幸屏迹，宗社得再安。
勤王毕云会，圣虑行小宽。
祖宗德泽深，国体宜无瘢。
指日恢中原，以尽万国欢。
平仄仄仄仄，？仄平仄○。
仄仄平仄平，仄平仄平平。
平仄平平仄，仄○平○平。
仄仄平平平，平平仄平仄。
仄平仄仄仄，平○仄平○。
仄仄仄仄平，仄仄平平平。
平仄平平仄，仄仄平平平。
仄仄平仄平，平○仄平平。
平平仄仄仄，平仄仄平○。
仄仄仄平平，仄仄平仄平。
平仄仄平仄，○平平仄平。
○平仄平仄，平仄仄仄平。
仄仄仄○仄，○○仄○平。
仄平仄平平，平平仄平平。
仄仄仄仄○，仄仄平平平。
仄仄平仄仄，平平仄○平。
平平仄平平，仄仄平平平。
仄仄仄○仄，平仄平仄平。
平平仄仄仄，仄仄平仄○。
仄平仄平仄，平仄仄仄仄。
仄仄仄○仄，平仄仄仄平。
平○仄平仄，仄○○仄平。
仄平仄仄○，仄仄平平平。
仄仄平○平，仄仄仄仄平。
“虚声尚欺谩”繁体原文
紀事
庸賈狗鼠輩，齷齪無足觀。
少小爲博徒，狹斜恣遊般。
憑附椒房寵，濫吹於王官。
匿罪而言功，虛聲尚欺謾。
以之致鼎貴，真如沐猴冠。
擅命十五年，肆毒侔蠑蚖。
仁脈爲之絕，善類爲之殫。
納侮於北鄰，徵盟日囂讙。
兵戈滿四海，天步極艱難。
鄂漢距江淮，列郡多創殘。
人命若菅蒯，聞之心膽寒。
王家急軍食，耕者不得餐。
罪大已難逭，猶思揜其奸。
駕言督諸軍，翺翔向江干。
小器不自量，妄冀於曹瞞。
潛欲移帝室，微辭啟其端。
賢哉夏金吾，直氣生忠肝。
立欲碎其首，無奈師旅單。
姦謀既已洩，跼蹐方自歎。
畏誅竟宵遁，鴞鵩鎩羽翰。
逆賊幸屏迹，宗社得再安。
勤王畢雲會，聖慮行小寬。
祖宗德澤深，國體宜無瘢。
指日恢中原，以盡萬國歡。
“虚声尚欺谩”韵律对照
平仄仄仄仄，？仄平仄○。
庸贾狗鼠辈，龌龊无足观。
仄仄平仄平，仄平仄平平。
少小为博徒，狭斜恣游般。
平仄平平仄，仄○平○平。
凭附椒房宠，滥吹於王官。
仄仄平平平，平平仄平仄。
匿罪而言功，虚声尚欺谩。
仄平仄仄仄，平○仄平○。
以之致鼎贵，真如沐猴冠。
仄仄仄仄平，仄仄平平平。
擅命十五年，肆毒侔蝾蚖。
平仄平平仄，仄仄平平平。
仁脉为之绝，善类为之殚。
仄仄平仄平，平○仄平平。
纳侮於北邻，徵盟日嚣讙。
平平仄仄仄，平仄仄平○。
兵戈满四海，天步极艰难。
仄仄仄平平，仄仄平仄平。
鄂汉距江淮，列郡多创残。
平仄仄平仄，○平平仄平。
人命若菅蒯，闻之心胆寒。
○平仄平仄，平仄仄仄平。
王家急军食，耕者不得餐。
仄仄仄○仄，○○仄○平。
罪大已难逭，犹思揜其奸。
仄平仄平平，平平仄平平。
驾言督诸军，翺翔向江干。
仄仄仄仄○，仄仄平平平。
小器不自量，妄冀於曹瞒。
仄仄平仄仄，平平仄○平。
潜欲移帝室，微辞启其端。
平平仄平平，仄仄平平平。
贤哉夏金吾，直气生忠肝。
仄仄仄○仄，平仄平仄平。
立欲碎其首，无奈师旅单。
平平仄仄仄，仄仄平仄○。
奸谋既已泄，局蹐方自叹。
仄平仄平仄，平仄仄仄仄。
畏诛竟宵遁，鴞鵩铩羽翰。
仄仄仄○仄，平仄仄仄平。
逆贼幸屏迹，宗社得再安。
平○仄平仄，仄○○仄平。
勤王毕云会，圣虑行小宽。
仄平仄仄○，仄仄平平平。
祖宗德泽深，国体宜无瘢。
仄仄平○平，仄仄仄仄平。
指日恢中原，以尽万国欢。
“虚声尚欺谩”全诗注音
庸贾狗鼠辈，龌龊无足观。
少小为博徒，狭斜恣游般。
凭附椒房宠，滥吹於王官。
匿罪而言功，虚声尚欺谩。
以之致鼎贵，真如沐猴冠。
擅命十五年，肆毒侔蝾蚖。
仁脉为之绝，善类为之殚。
纳侮於北邻，徵盟日嚣讙。
兵戈满四海，天步极艰难。
鄂汉距江淮，列郡多创残。
人命若菅蒯，闻之心胆寒。
王家急军食，耕者不得餐。
罪大已难逭，犹思揜其奸。
驾言督诸军，翺翔向江干。
小器不自量，妄冀於曹瞒。
潜欲移帝室，微辞启其端。
贤哉夏金吾，直气生忠肝。
立欲碎其首，无奈师旅单。
奸谋既已泄，局蹐方自叹。
畏诛竟宵遁，鴞鵩铩羽翰。
逆贼幸屏迹，宗社得再安。
勤王毕云会，圣虑行小宽。
祖宗德泽深，国体宜无瘢。
指日恢中原，以尽万国欢。
“虚声尚欺谩”全诗翻译
译文：
庸贾狗鼠之辈，卑鄙无足称。
少年时为赌徒，狭隘放荡恣意纵。
依附宦官恩宠，滥谈阿谀之词于王朝官员。
隐瞒罪行而标榜功绩，虚假声誉更甚欺骗。
凭此之举获得高位荣耀，实如戴猴冠之猴。
专擅权力十五载，肆意施行毒害，不逊于蝾螈。
仁心之脉被断绝，善类遭受尽毁残。
受辱于北方邻国，求援之时喧嚣不已。
战乱弥漫四方，国家走上极其困难之路。
鄂汉之间受灾破，各郡遭遇残酷折磨。
人民命若草芥，闻之心头胆寒。
王室急需军需，田夫们不得进餐。
罪行极其巨大已难逃脱，仍思方能掩盖其奸诈之行。
亲自指挥诸军，高飞扑向江畔。
小人心胸狭窄，妄图取胜于曹操。
暗中谋划迁徙帝室，微言启示其图谋之端。
夏金吾实为忠肝直肺，真情挚气坚。
曾欲碎其头颅，可惜师兵现已孤立。
奸谋一旦败露，局势已到不得不叹息之时。
畏惧受诛终夜逃遁，鸮鸟羽翼已残损。
逆贼幸而隐藏踪迹，国家社稷得以再度安宁。
勤王之志终于得以实现，圣明考虑稍微宽容。
祖宗积德深厚，国家根基应无瑕疵。
预示着重振中原的日子已经临近，万国之民将共庆欢欣。
总结：
诗中揭示了一位庸贾之辈，其生平行为卑鄙龌龊，多次以虚假的功绩获得高位，专权肆毒，令人痛心。但在勤王之志、忠肝义胆的力量下，逆贼最终被诛，国家得以重归安宁，为中原复兴描绘了一幅希望之景。
“虚声尚欺谩”相关诗句：
- 虚声尚欺谩 出自 [宋] 释文珦 ·《纪事 》
- 谩劳灼卜听虚声 出自 [宋] 释法忠 ·《颂古五首 其一 》
- 不尚虚文与声律 出自 [宋] 王十朋 ·《次韵陈大监见赠 》
- 欺胡谩汉 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其四五 》
- 欺谩莫诉 出自 [宋] 苏轼 ·《和陶劝农六首 其一 》
- 谩尔欺盲聋 出自 [宋] 熊禾 ·《七夕遇雨访石堂先生 其五 》
- 讵容肆谩欺 出自 [宋] 释文珦 ·《古意 其四 》
- 狙诈事谩欺 出自 [宋] 金君卿 ·《文相生日 》
- 谩胡欺得汉 出自 [唐] 庞藴 ·《诗偈 五十四 》
- 村仆欺谩少 出自 [宋] 陆游 ·《老民二首 其一 》
- 岂效相谩欺 出自 [宋] 苏辙 ·《送柳子玉 》
- 岂容尽欺谩 出自 [宋] 张耒 ·《服仙灵脾酒 》
- 廉谨无欺谩 出自 [宋] 楼钥 ·《送淳丞上虞 》
- 婢仆多谩欺 出自 [唐] 元稹 ·《江陵三梦 一 》
- 欺谩一切人 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 二三七 》
- 心里爲欺谩 出自 [唐] 王梵志 ·《一○二 》
- 欺谩一切人 出自 [唐] 拾得 ·《诗 四十七 》
- 欺谩久成俗 出自 [宋] 苏轼 ·《自清平镇游楼观五郡大秦延生仙游往返四日得十一诗寄子由同作 爱玉女洞中水既致两瓶恐後复取而爲使者见绐因破竹爲契使寺僧藏其一以爲往来之信戏谓之调水符 》
- 後世恣欺谩 出自 [唐] 韩愈 ·《谢自然诗 》
- 厥罪在欺谩 出自 [唐] 韩愈 ·《崔十六少府摄伊阳以诗及书见投因酬三十韵 》