“谩劳灼卜听虚声”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“谩劳灼卜听虚声”出自哪首诗？
答案： “谩劳灼卜听虚声”出自： 宋代 释法忠的 《颂古五首 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： màn láo zhuó bǔ tīng xū shēng ，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题2：“谩劳灼卜听虚声”的上一句是什么？
答案：
“谩劳灼卜听虚声”的上一句是： 三日耳聋犹可怪 , 诗句拼音为： sān rì ěr lóng yóu kě guài
，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题3：“谩劳灼卜听虚声”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“谩劳灼卜听虚声”已经是最后一句了。
“谩劳灼卜听虚声”全诗
颂古五首 其一 (sòng gǔ wǔ shǒu qí yī)
马驹蹴踏非驴事，要使儿孙脚下行。
三日耳聋犹可怪，谩劳灼卜听虚声。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
“谩劳灼卜听虚声”繁体原文
頌古五首 其一
馬駒蹴踏非驢事，要使兒孫腳下行。
三日耳聾猶可怪，謾勞灼卜聽虛聲。
“谩劳灼卜听虚声”韵律对照
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
马驹蹴踏非驴事，要使儿孙脚下行。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
三日耳聋犹可怪，谩劳灼卜听虚声。
“谩劳灼卜听虚声”全诗注音
马驹蹴踏非驴事，要使儿孙脚下行。
三日耳聋犹可怪，谩劳灼卜听虚声。
“谩劳灼卜听虚声”全诗翻译
译文：
小马驹踢踏不是驴的过错，要让子孙们步行前进。
三天的耳聋还可以理解，但自讨苦吃地卜问虚幻之音，实在是徒劳无益。
全文总结：
这句话通过比喻告诫后代不要重蹈祖先的覆辙，不要自讨苦吃。前半句以马驹踢踏非驴事来警示后人不要因为别人的错而遭受惩罚；而后半句通过三日耳聋谩听虚声的形象描绘，告诫人们不要盲目相信虚假的声音，不要白费精力在没有意义的事情上。总体来说，这句话强调了避免犯错、理智行事的重要性。
“谩劳灼卜听虚声”总结赏析
赏析：:
这首诗以简练的文字，传达了深刻的哲理。诗人释法忠通过对马驹和驴的对比，借以启示后人。他指出马驹踢踏的行为不是驴的所为，意喻人应明辨是非，不要随意模仿他人行为。他以“三日耳聋犹可怪”来强调时间的短暂，警示人们要及时明悟，不可耽误时机。最后以“谩劳灼卜听虚声”，表达人不应枉费心力，聆听虚妄之言，而应把握真正的价值和方向，以免迷失方向。
标签: 寓言、警示
“谩劳灼卜听虚声”相关诗句：
- 谩劳灼卜听虚声 出自 [宋] 释法忠 ·《颂古五首 其一 》
- 灼灼修娥谩回顾 出自 [宋] 陈宗远 ·《梦游月宫 》
- 灼灼声华简帝聪 出自 [宋] 廖行之 ·《送湖南张仓解官还建昌九首 其二 》
- 杓卜虚声 出自 [宋] 释智朋 ·《偈颂一百六十九首 其三九 》
- 虚声尚欺谩 出自 [宋] 释文珦 ·《纪事 》
- 无耳何劳强听声 出自 [宋] 范成大 ·《复作耳鸣二首 其二 》
- 怀祖无劳听角声 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵致远 》
- 寄声有道劳虚奨 出自 [宋] 葛胜仲 ·《次韵郭大夫见寄 》
- 适听步虚声 出自 [宋] 陈造 ·《祈雨齐云楼 》
- 免卜灵龟灼腐筒 出自 [宋] 刘挚 ·《又次韵四首 其三 》
- 天水灼然真吉卜 出自 [宋] 周麟之 ·《中原民谣 过沃州 》
- 院深时听步虚声 出自 [唐] 徐铉 ·《赠王贞素先生 》
- 琳琅惟听步虚声 出自 [宋] 王宾 ·《净圣庵 》
- 分明听得步虚声 出自 [宋] 家铉翁 ·《纪梦 其三 》
- 不随风雨听虚声 出自 [宋] 释心月 ·《偈颂一百五十首 其一二四 》
- 院深时听步虚声 出自 [宋] 徐铉 ·《赠王贞素先生 》
- 登坛善听步虚声 出自 [宋] 宋太宗 ·《逍遥咏 其一○ 》
- 误听虚檐雨滴声 出自 [宋] 王宗贤 ·《题漱玉馆 》
- 闲傍虚檐听雨声 出自 [宋] 谢枋得 ·《赠画士刘信可二首 其二 》
- 有时听得步虚声 出自 [宋] 徐经孙 ·《和临湘奉议孙敷山归田十咏 其四 》