“未教成时已白头”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“未教成时已白头”出自哪首诗?
答案: “未教成时已白头”出自: 唐代 白居易的 《伊州》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wèi jiào chéng shí yǐ bái tóu ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“未教成时已白头”的上一句是什么?
答案:
“未教成时已白头”的上一句是: 亦应不得多年听 , 诗句拼音为: yì yìng bù dé duō nián tīng
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“未教成时已白头”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“未教成时已白头”已经是最后一句了。
“未教成时已白头”全诗
伊州 (yī zhōu)
老去将何散老愁,新教小玉唱伊州。
亦应不得多年听,未教成时已白头。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“未教成时已白头”繁体原文
伊州
老去將何散老愁,新教小玉唱伊州。
亦應不得多年聽,未教成時已白頭。
“未教成时已白头”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
老去将何散老愁,新教小玉唱伊州。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
亦应不得多年听,未教成时已白头。
“未教成时已白头”全诗注音
老去将何散老愁,新教小玉唱伊州。
亦应不得多年听,未教成时已白头。
“未教成时已白头”全诗翻译
译文:
老去时怎样才能摆脱那沉重的忧愁呢?新教的小玉唱起伊州之歌。
或许我不会再有机会多年听她唱歌,还未成就时我已经变成了白发苍苍的老人。
总结:
诗人表达了年老时面对忧愁的困扰的思考。他回顾过去,思考老去时的忧愁如何消散。他提到了一个新教的小玉唱起了伊州之歌,但他可能意识到自己已经年老,或许无法再听到这样的歌声。尽管他还未实现自己的理想,他却已经变成了一位白发苍苍的老人。这首诗抒发了诗人对时光流转和生命逝去的感慨,以及对年老时的无奈和遗憾的思考。
“未教成时已白头”相关诗句:
- 未教成时已白头 出自 [唐] 白居易 ·《伊州 》
- 造未成时头已白 出自 [唐] 白居易 ·《新乐府 杏爲梁 刺居处僭也 》
- 歌舞教成头已白 出自 [宋] 张舜民 ·《京兆安汾叟赴辟临洮幕府南舒李君自画阳关图并诗以送行浮休居士爲继其後 》
- 天意未教头白尽 出自 [宋] 吴惟信 ·《上卜君寿省元 》
- 未合白头今已白 出自 [宋] 释绍嵩 ·《解嘲十绝呈浩西堂 其二 》
- 未合白头今已白 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《叙吟 》
- 种得桃成已白头 出自 [宋] 周密 ·《小游仙七首 其一 》
- 白头自觉已无成 出自 [宋] 赵蕃 ·《别赵常德 》
- 太息艺成头已白 出自 [宋] 赵蕃 ·《赠徐处士 》
- 种得成阴已头白 出自 [宋] 曾几 ·《赠阎德夫参议 》
- 未老头已白 出自 [宋] 李纲 ·《摘鬓间白髪有感 》
- 经传注成头未白 出自 [宋] 周必大 ·《送闻人茂德删定归嘉禾 》
- 归计未成头欲白 出自 [宋] 刘兼 ·《春晚闲望 》
- 归计未成头欲白 出自 [唐] 刘兼 ·《春晚闲望 》
- 头白已多时 出自 [宋] 华镇 ·《思归二首 其一 》
- 头白已多时 出自 [宋] 邵雍 ·《头白吟 》
- 未识君王已白头 出自 [宋] 张秉 ·《戊申年七夕五绝 其五 》
- 已作衰翁未白头 出自 [宋] 宋祁 ·《感秋 》
- 今日未啼头已白 出自 [唐] 王周 ·《施南太守以猨儿爲寄作诗答之 》
- 未见功名已白头 出自 [唐] 杜牧 ·《冬日题智门寺北楼 》