“天意未教头白尽”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“天意未教头白尽”出自哪首诗?
答案: “天意未教头白尽”出自: 宋代 吴惟信的 《上卜君寿省元》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tiān yì wèi jiào tóu bái jìn ,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题2:“天意未教头白尽”的上一句是什么?
答案:
“天意未教头白尽”的上一句是: 秋菊餐英楚客情 , 诗句拼音为: qiū jú cān yīng chǔ kè qíng
,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题3:“天意未教头白尽”的下一句是什么?
答案: “天意未教头白尽”的下一句是: 合应留取短长檠 , 诗句拼音为: hé yìng liú qǔ duǎn cháng qíng ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“天意未教头白尽”全诗
上卜君寿省元 (shàng bǔ jūn shòu shěng yuán)
沉香亭北何时去,饭颗山前瘦一生。
已悟本心元有道,可能浮世便无名。
江梅索笑何郎句,秋菊餐英楚客情。
天意未教头白尽,合应留取短长檠。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“天意未教头白尽”繁体原文
上卜君壽省元
沉香亭北何時去,飯顆山前瘦一生。
已悟本心元有道,可能浮世便無名。
江梅索笑何郎句,秋菊餐英楚客情。
天意未教頭白盡,合應留取短長檠。
“天意未教头白尽”韵律对照
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
沉香亭北何时去,饭颗山前瘦一生。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
已悟本心元有道,可能浮世便无名。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
江梅索笑何郎句,秋菊餐英楚客情。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
天意未教头白尽,合应留取短长檠。
“天意未教头白尽”全诗注音
沉香亭北何时去,饭颗山前瘦一生。
已悟本心元有道,可能浮世便无名。
江梅索笑何郎句,秋菊餐英楚客情。
天意未教头白尽,合应留取短长檠。
“天意未教头白尽”全诗翻译
译文:
沉香亭北是何时前往的呢?在饭颗山前,度过了一生瘦弱的岁月。我已经领悟了本心的真道,或许在纷扰的尘世中便不再有名誉。江边的梅花请求笑一笑那位何郎,秋日里的菊花与英楚的客人情感融洽。天意似乎尚未让我的头发完全变白,我应当在生命的短长途中保留些许拘束。
总结:
诗人表达了在沉香亭北的时间和饭颗山前度过的瘦弱一生。他认识到了内心的真正道理,不再追求尘世的名利。诗中还有描绘江梅和秋菊,以及与客人交往的情景。诗人感叹天意未让他完全老去,因此应在有限的时间里珍惜每一刻。
“天意未教头白尽”相关诗句:
- 天意未教头白尽 出自 [宋] 吴惟信 ·《上卜君寿省元 》
- 未教成时已白头 出自 [唐] 白居易 ·《伊州 》
- 白尽从来未白头 出自 [宋] 陆游 ·《书忧 》
- 嗟我白头生意尽 出自 [宋] 王安石 ·《送河中通判朱郎中迎母东归 》
- 头仍未尽白 出自 [唐] 白居易 ·《对酒自勉 》
- 离人白尽未归头 出自 [宋] 郑文宝 ·《题松滋东禅院 》
- 应到天明头尽白 出自 [唐] 白居易 ·《闻夜砧 》
- 天地无情头尽白 出自 [宋] 方岳 ·《书戴式之诗卷 》
- 天空云远意未尽 出自 [宋] 艾性夫 ·《赠福希范游 》
- 天未白吾头 出自 [唐] 曹松 ·《书怀 》
- 欲闲天意未教闲 出自 [宋] 冯山 ·《寄贺李修孺移利宪 》
- 杳杳白苹天尽头 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵章子厚飞英留题 》
- 真教花事从头尽 出自 [宋] 潘牥 ·《牡丹 》
- 莫教露尽草头枯 出自 [宋] 王遂 ·《寄呈饭牛翁 》
- 瘦尽腰围白尽头 出自 [宋] 陆游 ·《秋感 》
- 历尽江湖白尽头 出自 [宋] 释行海 ·《渔翁 》
- 改尽朱顔白尽头 出自 [宋] 陆游 ·《暮秋遣兴二首 其一 》
- 减尽腰围白尽头 出自 [宋] 陆游 ·《九月三十日登城门东望凄然有感 》
- 雕尽朱顔白尽头 出自 [宋] 周紫芝 ·《雨中读韩致光诗偶池上鹿葱盛开因效其体 其二 》
- 凋尽朱顔白尽头 出自 [宋] 陆游 ·《看镜二首 其一 》