“归计未成头欲白”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“归计未成头欲白”出自哪首诗？
答案： “归计未成头欲白”出自： 宋代 刘兼的 《春晚闲望》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： guī jì wèi chéng tóu yù bái ，诗句平仄： 平仄仄平平仄仄 。
问题2：“归计未成头欲白”的上一句是什么？
答案：
“归计未成头欲白”的上一句是： 燕翼参差翠幕斜 , 诗句拼音为： yàn yì cēn cī cuì mù xié
，诗句平仄： 平仄仄平平仄仄 。
问题3：“归计未成头欲白”的下一句是什么？
答案： “归计未成头欲白”的下一句是： 钓舟烟浪思无涯 , 诗句拼音为： diào zhōu yān làng sī wú yá ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。
“归计未成头欲白”全诗
春晚闲望 (chūn wǎn xián wàng)
东风满地是梨花，只把琴心殢酒家。
立处晚楼横短笛，望中春草接平沙。
雁行断续晴天远，燕翼参差翠幕斜。
归计未成头欲白，钓舟烟浪思无涯。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“归计未成头欲白”繁体原文
春晚閑望
東風滿地是梨花，只把琴心殢酒家。
立處晚樓橫短笛，望中春草接平沙。
雁行斷續晴天遠，燕翼參差翠幕斜。
歸計未成頭欲白，釣舟烟浪思無涯。
“归计未成头欲白”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
东风满地是梨花，只把琴心殢酒家。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
立处晚楼横短笛，望中春草接平沙。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
雁行断续晴天远，燕翼参差翠幕斜。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
归计未成头欲白，钓舟烟浪思无涯。
“归计未成头欲白”全诗注音
东风满地是梨花，只把琴心殢酒家。
立处晚楼横短笛，望中春草接平沙。
雁行断续晴天远，燕翼参差翠幕斜。
归计未成头欲白，钓舟烟浪思无涯。
“归计未成头欲白”全诗翻译
译文：
东风吹拂着满地的梨花，把心中的愁思只留给了琴声悠扬的酒家。站在晚楼上，横着一支短笛，远望处，春草与平沙交相辉映。雁儿排成行，断续地飞翔在晴朗的天空中，燕子们的翅膀参差不齐，翠绿色的幕帘斜挂着。归程的计划还未完成，岁月匆匆流逝，头发渐渐地变白，坐在钓船上，看着水面上波浪翻涌，思绪无边无际。
全文描绘了春日风光与心情，通过自然景物与人的情感交织，表现了人生的悠然若失和对归途的思索。
“归计未成头欲白”相关诗句：
- 归计未成头欲白 出自 [宋] 刘兼 ·《春晚闲望 》
- 归计未成头欲白 出自 [唐] 刘兼 ·《春晚闲望 》
- 久欲归田计未成 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵吴厚秀才见赠三首 其二 》
- 欲赋归来计未成 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵范提干二首 其二 》
- 白发未成归隠计 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵子由送千之侄 》
- 归计欲成犹恨晚 出自 [宋] 李弥逊 ·《初归筠荘苏粹之以诗见贻次韵答之 其一 》
- 谋归计未成 出自 [宋] 周紫芝 ·《山中避盗後十首 其九 》
- 当归计未成 出自 [宋] 冯山 ·《效皮陆体药名诗寄李献甫 》
- 归计犹未成 出自 [宋] 周孚 ·《夜坐怀日新 》
- 归计未能成 出自 [宋] 范纯仁 ·《寄王不疑朝议 》
- 无计未成归 出自 [宋] 张耒 ·《秋怀次韵晁应之三首 其一 》
- 正惭我未成归计 出自 [宋] 吴芾 ·《寄题鲁郎中遂隠堂 》
- 画度归山计未成 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《乱後书事寄同志 》
- 媿我求归计未成 出自 [宋] 楼钥 ·《送倪正父尚书守南徐 其三 》
- 归计未成书半卷 出自 [唐] 李昌符 ·《闷书 》
- 归计未成芳节晚 出自 [宋] 杨亿 ·《偶作 》
- 归计未成年渐老 出自 [唐] 刘兼 ·《重阳感怀 一 》
- 归计未成秋又去 出自 [宋] 王鎡 ·《旅邸秋晚二首 其一 》
- 归计未成年渐老 出自 [宋] 刘兼 ·《重阳感怀二首 其一 》
- 生计未成归去咏 出自 [宋] 苏辙 ·《送姜司马 》