“种得桃成已白头”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“种得桃成已白头”出自哪首诗?
答案: “种得桃成已白头”出自: 宋代 周密的 《小游仙七首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhǒng dé táo chéng yǐ bái tóu ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“种得桃成已白头”的上一句是什么?
答案:
“种得桃成已白头”的上一句是: 笑渠刘彻无仙骨 , 诗句拼音为: xiào qú liú chè wú xiān gǔ
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“种得桃成已白头”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“种得桃成已白头”已经是最后一句了。
“种得桃成已白头”全诗
小游仙七首 其一 (xiǎo yóu xiān qī shǒu qí yī)
金母云軿宴紫楼,露寒仙掌汉宫秋。
笑渠刘彻无仙骨,种得桃成已白头。
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“种得桃成已白头”繁体原文
小遊仙七首 其一
金母雲軿宴紫樓,露寒仙掌漢宮秋。
笑渠劉徹無仙骨,種得桃成已白頭。
“种得桃成已白头”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
金母云軿宴紫楼,露寒仙掌汉宫秋。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
笑渠刘彻无仙骨,种得桃成已白头。
“种得桃成已白头”全诗注音
金母云軿宴紫楼,露寒仙掌汉宫秋。
笑渠刘彻无仙骨,种得桃成已白头。
“种得桃成已白头”全诗翻译
译文:
金母云满,举行盛大宴会于紫宫之中,露水寒冷,仙掌树在汉宫的庭院中秋意浓。
笑那刘彻皇帝虽有崇仙之志,却无法获得长生不老的身体,种植的桃树已然结果,而他的头发却已经变成白色。
总结:
诗中描绘了金母(即西王母,道教中的仙人之一)在紫宫举办盛宴,紫宫华丽辉煌。秋天的汉宫中,仙掌树下露水寒冷,映衬出浓厚的秋意。诗人以刘彻(汉武帝)为例,表达了人无法逃脱生老病死的命运,即使怀有仙人的志向,也无法抵挡岁月的流转,最终不免衰老白发。通过描绘仙人和人间各自的景象,反映了人生的无常和不可抗拒的自然规律。
“种得桃成已白头”相关诗句:
- 种得桃成已白头 出自 [宋] 周密 ·《小游仙七首 其一 》
- 种得成阴已头白 出自 [宋] 曾几 ·《赠阎德夫参议 》
- 种竹栽桃久已成 出自 [宋] 赵蕃 ·《过在伯于学中因而留饭 》
- 种玉已成双白璧 出自 [宋] 孙觌 ·《洪内翰母夫人董氏挽词二首 其一 》
- 种得成时我已归 出自 [宋] 张侃 ·《种松添竹口占二绝 其二 》
- 种桃种得春一原 出自 [宋] 释居简 ·《桃源行 》
- 造未成时头已白 出自 [唐] 白居易 ·《新乐府 杏爲梁 刺居处僭也 》
- 未教成时已白头 出自 [唐] 白居易 ·《伊州 》
- 白头自觉已无成 出自 [宋] 赵蕃 ·《别赵常德 》
- 歌舞教成头已白 出自 [宋] 张舜民 ·《京兆安汾叟赴辟临洮幕府南舒李君自画阳关图并诗以送行浮休居士爲继其後 》
- 太息艺成头已白 出自 [宋] 赵蕃 ·《赠徐处士 》
- 头白成双得自如 出自 [宋] 曹组 ·《鸳鸯 》
- 丹霄待得白头成 出自 [唐] 许棠 ·《讲德陈情上淮南李仆射八首 五 》
- 我已种种成苍华 出自 [宋] 刘一止 ·《与家侄季高夜语用毛内相韵 》
- 想得读书头已白 出自 [宋] 黄庭坚 ·《寄黄几复 》
- 重得经过已白头 出自 [唐] 李绅 ·《重到惠山 》
- 种桃泉上头 出自 [宋] 朱熹 ·《云谷二十六咏 桃蹊 》
- 种桃泉上头 出自 [宋] 朱熹 ·《桃溪 》
- 种种亲头白 出自 [宋] 司马光 ·《送昭远兄归陕 》
- 种桃成老树 出自 [唐] 白居易 ·《重到渭上旧居 》