首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 新乐府 杏为梁 刺居处僭也 > 造未成时头已白

“造未成时头已白”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“造未成时头已白”出自哪首诗？

答案： “造未成时头已白”出自： 唐代 白居易的 《新乐府 杏为梁 刺居处僭也》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zào wèi chéng shí tóu yǐ bái ，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。

问题2：“造未成时头已白”的上一句是什么？

答案： “造未成时头已白”的上一句是： 开府之堂将军宅 , 诗句拼音为： kāi fǔ zhī táng jiāng jūn zhuán ，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。

问题3：“造未成时头已白”的下一句是什么？

答案： “造未成时头已白”的下一句是： 逆旅重居逆旅中 , 诗句拼音为： nì lǚ chóng jū nì lǚ zhōng ，诗句平仄：仄仄○平仄仄○。

“造未成时头已白”全诗

新乐府 杏为梁 刺居处僭也 (xīn yuè fǔ xìng wèi liáng cì jū chù jiàn yě)

。 朝代：唐 。    作者： 白居易。

杏为梁，桂为柱，何人堂室李开府。
碧砌红轩色未乾，去年身殁今移主。
高其墙，大其门，谁家第宅卢将军。
素泥朱版光未灭，今日官收别赐人。
开府之堂将军宅，造未成时头已白。
逆旅重居逆旅中，心是主人身是客。
更有愚夫念身後，心虽甚长计非久。
穷奢极丽越规模，付子传孙令保守。
莫教门外过客闻，抚掌回头笑杀君。
君不见马家宅，尚犹存，宅门题作奉诚园。
君不见魏家宅，属他人，诏赎赐还五代孙。
俭存奢失今在目，安用高墙围大屋。

仄平平，仄平仄，平平平仄仄平仄。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄平平仄。
平○平，仄○平，平平仄仄平○平。
仄○平仄平仄仄，平仄平○仄仄平。
平仄平平○平仄，仄仄平平平仄仄。
仄仄○平仄仄○，平仄仄平平仄仄。
○仄平平仄平仄，平平仄○仄平仄。
平平仄仄仄平平，仄仄○平仄仄仄。
仄○平仄○仄○，仄仄○平仄仄平。
平仄仄仄平仄，仄○平，仄平○仄仄平平。
平仄仄仄平仄，仄平平，仄仄仄平仄仄平。
仄平平仄平仄仄，平仄平平平仄仄。

xìng wèi liáng ， guì wèi zhù ， hé rén táng shì lǐ kāi fǔ 。
bì qì hóng xuān sè wèi qián ， qù nián shēn mò jīn yí zhǔ 。
gāo qí qiáng ， dà qí mén ， shuí jiā dì zhuán lú jiāng jūn 。
sù ní zhū bǎn guāng wèi miè ， jīn rì guān shōu bié cì rén 。
kāi fǔ zhī táng jiāng jūn zhuán ， zào wèi chéng shí tóu yǐ bái 。
nì lǚ chóng jū nì lǚ zhōng ， xīn shì zhǔ rén shēn shì kè 。
gèng yǒu yú fū niàn shēn hòu ， xīn suī shèn cháng jì fēi jiǔ 。
qióng shē jí lì yuè guī mó ， fù zǐ chuán sūn lìng bǎo shǒu 。
mò jiào mén wài guò kè wén ， fǔ zhǎng huí tóu xiào shā jūn 。
jūn bù jiàn mǎ jiā zhuán ， shàng yóu cún ， zhuán mén tí zuò fèng chéng yuán 。
jūn bù jiàn wèi jiā zhuán ， shǔ tā rén ， zhào shú cì huán wǔ dài sūn 。
jiǎn cún shē shī jīn zài mù ， ān yòng gāo qiáng wéi dà wū 。

“造未成时头已白”繁体原文

新樂府 杏爲梁 刺居處僭也

杏爲梁，桂爲柱，何人堂室李開府。
碧砌紅軒色未乾，去年身歿今移主。
高其牆，大其門，誰家第宅盧將軍。
素泥朱版光未滅，今日官收別賜人。
開府之堂將軍宅，造未成時頭已白。
逆旅重居逆旅中，心是主人身是客。
更有愚夫念身後，心雖甚長計非久。
窮奢極麗越規模，付子傳孫令保守。
莫教門外過客聞，撫掌回頭笑殺君。
君不見馬家宅，尚猶存，宅門題作奉誠園。
君不見魏家宅，屬他人，詔贖賜還五代孫。
儉存奢失今在目，安用高牆圍大屋。

“造未成时头已白”韵律对照

仄平平，仄平仄，平平平仄仄平仄。
杏为梁，桂为柱，何人堂室李开府。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄平平仄。
碧砌红轩色未乾，去年身殁今移主。

平○平，仄○平，平平仄仄平○平。
高其墙，大其门，谁家第宅卢将军。

仄○平仄平仄仄，平仄平○仄仄平。
素泥朱版光未灭，今日官收别赐人。

平仄平平○平仄，仄仄平平平仄仄。
开府之堂将军宅，造未成时头已白。

仄仄○平仄仄○，平仄仄平平仄仄。
逆旅重居逆旅中，心是主人身是客。

○仄平平仄平仄，平平仄○仄平仄。
更有愚夫念身後，心虽甚长计非久。

平平仄仄仄平平，仄仄○平仄仄仄。
穷奢极丽越规模，付子传孙令保守。

仄○平仄○仄○，仄仄○平仄仄平。
莫教门外过客闻，抚掌回头笑杀君。

平仄仄仄平仄，仄○平，仄平○仄仄平平。
君不见马家宅，尚犹存，宅门题作奉诚园。

平仄仄仄平仄，仄平平，仄仄仄平仄仄平。
君不见魏家宅，属他人，诏赎赐还五代孙。

仄平平仄平仄仄，平仄平平平仄仄。
俭存奢失今在目，安用高墙围大屋。

“造未成时头已白”全诗注音

xìng wèi liáng ， guì wèi zhù ， hé rén táng shì lǐ kāi fǔ 。

杏为梁，桂为柱，何人堂室李开府。

bì qì hóng xuān sè wèi qián ， qù nián shēn mò jīn yí zhǔ 。

碧砌红轩色未乾，去年身殁今移主。

gāo qí qiáng ， dà qí mén ， shuí jiā dì zhuán lú jiāng jūn 。

高其墙，大其门，谁家第宅卢将军。

sù ní zhū bǎn guāng wèi miè ， jīn rì guān shōu bié cì rén 。

素泥朱版光未灭，今日官收别赐人。

kāi fǔ zhī táng jiāng jūn zhuán ， zào wèi chéng shí tóu yǐ bái 。

开府之堂将军宅，造未成时头已白。

nì lǚ chóng jū nì lǚ zhōng ， xīn shì zhǔ rén shēn shì kè 。

逆旅重居逆旅中，心是主人身是客。

gèng yǒu yú fū niàn shēn hòu ， xīn suī shèn cháng jì fēi jiǔ 。

更有愚夫念身後，心虽甚长计非久。

qióng shē jí lì yuè guī mó ， fù zǐ chuán sūn lìng bǎo shǒu 。

穷奢极丽越规模，付子传孙令保守。

mò jiào mén wài guò kè wén ， fǔ zhǎng huí tóu xiào shā jūn 。

莫教门外过客闻，抚掌回头笑杀君。

jūn bù jiàn mǎ jiā zhuán ， shàng yóu cún ， zhuán mén tí zuò fèng chéng yuán 。

君不见马家宅，尚犹存，宅门题作奉诚园。

jūn bù jiàn wèi jiā zhuán ， shǔ tā rén ， zhào shú cì huán wǔ dài sūn 。

君不见魏家宅，属他人，诏赎赐还五代孙。

jiǎn cún shē shī jīn zài mù ， ān yòng gāo qiáng wéi dà wū 。

俭存奢失今在目，安用高墙围大屋。

“造未成时头已白”全诗翻译

译文：
杏树作为梁，桂树作为柱，是谁的堂室？是李开府的。墙壁呈碧砌红轩的颜色还未干，去年这里的主人已经去世，如今有新的主人。墙高门大，这座宅第属于卢将军的家。白色泥土和朱红色的牌匾的光芒还未熄灭，如今这座宅第被官府收回，赐给了别人。开府的堂宅虽然还没建成，李将军的头发已经白了。身处异乡又重新回到了异乡，心里是主人身份，实际上却是客人。还有那些愚蠢的人，只念及自己身后的事，心虽然打算长远，但计划却不会持久。奢华极致超越了一般规模，留给子孙后代继承的规定。不要让门外的过客听到，否则他们会拍手回头笑你。难道你没看到马家的宅子，至今仍然保存着，宅门上题着"奉诚园"。难道你没看到魏家的宅子，已经归属他人，诏书赎回，赐给了五代孙。节俭保留，奢华失去，如今都展现在眼前，何必用高墙围着大屋呢？

“造未成时头已白”诗句作者白居易介绍：

白居易，字乐天，下邽人。贞元中，擢进士第，补校书郎。元和初，对制策，入等，调盩厔尉、集贤校理，寻召爲翰林学士、左拾遗，拜赞善大夫。以言事贬江州司马，徙忠州刺史。穆宗初，徵爲主客郎中、知制诰，复乞外，历杭、苏二州刺史。文宗立，以秘书监召，迁刑部侍郎。俄移病，除太子宾客分司东都，拜河南尹。开成初，起爲同州刺史，不拜，改太子少傅。会昌初，以刑部尚书致仕。卒赠尚书右仆射，諡曰文。自号醉吟先生，亦称香山居士。与同年元稹酬咏，号元白；与刘禹锡酬咏，号刘白。《长庆集》诗二十卷，後集诗十七卷，别集补遗二卷，今编诗三十九卷。

白居易字乐天，其先太原人，後迁居下邽。贞元十六年擢进士第，元和初又擢才识兼茂、明於礼用科。任左拾遗，出爲江州司马，历刺杭、苏二州，以刑部尚书致仕。会昌六我卒，年七十五。补诗二首。（复出一首）更多...

“造未成时头已白”相关诗句：

“造未成时头已白”每个字的意思：

包含“造未成时头已白”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂