“江边明月楼”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“江边明月楼”出自哪首诗？
答案： “江边明月楼”出自： 唐代 王昌龄的 《送胡大》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jiāng biān míng yuè lóu ，诗句平仄： 平平平仄平 。
问题2：“江边明月楼”的上一句是什么？
答案：
“江边明月楼”的上一句是： 何处遥望君 , 诗句拼音为： hé chù yáo wàng jūn
，诗句平仄： 平平平仄平 。
问题3：“江边明月楼”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“江边明月楼”已经是最后一句了。
“江边明月楼”全诗
送胡大 (sòng hú dà)
荆门不堪别，况乃潇湘秋。
何处遥望君，江边明月楼。
平平仄平仄，仄仄平平平。
平仄平仄平，平平平仄平。
“江边明月楼”繁体原文
送胡大
荆門不堪別，況乃瀟湘秋。
何處遙望君，江邊明月樓。
“江边明月楼”韵律对照
平平仄平仄，仄仄平平平。
荆门不堪别，况乃潇湘秋。
平仄平仄平，平平平仄平。
何处遥望君，江边明月楼。
“江边明月楼”全诗注音
荆门不堪别，况乃潇湘秋。
何处遥望君，江边明月楼。
“江边明月楼”全诗翻译
译文：
荆门无法承受离别之痛，何况如今又是潇湘秋天。
我在哪个地方遥望着你，江边的明亮月光下的楼阁。
“江边明月楼”相关诗句：
- 江边明月楼 出自 [唐] 王昌龄 ·《送胡大 》
- 明月戍边楼 出自 [宋] 翁卷 ·《京口即事 》
- 满楼明月镜湖边 出自 [唐] 张乔 ·《越中赠别 》
- 楼高应在月明边 出自 [宋] 韩驹 ·《次韵师白中秋会饮且饯予行 》
- 楼边斜月爲谁明 出自 [宋] 程俱 ·《夜半闻横管 》
- 明月江边夜 出自 [唐] 耿湋 ·《送张侍御赴郴州别驾 》
- 江边问明月 出自 [宋] 黄由 ·《还吴江 》
- 吟倚江楼月欲明 出自 [唐] 罗隐 ·《送张绾游锺陵 》
- 来赋江楼望明月 出自 [宋] 王之道 ·《清江引用苏养直韵示王觉民 》
- 江郡东楼明月时 出自 [唐] 白居易 ·《张十八员外以新诗二十五首见寄郡楼月下吟翫通夕因题卷後封寄微之 》
- 江州楼上月明中 出自 [唐] 孙元晏 ·《晋 庾楼 》
- 拾翠江边月更明 出自 [唐] 吴融 ·《闲居有作 》
- 江边秋月已明晖 出自 [宋] 宋高宗 ·《渔父词 其二 》
- 江边明月爲君留 出自 [唐] 王昌龄 ·《送窦七 》
- 山边水边待月明 出自 [宋] 释文礼 ·《颂古五十三首 其三八 》
- 山边水边待月明 出自 [唐] 灵澈 ·《归湖南作 》
- 江边黄鹤楼 出自 [唐] 王维 ·《送康太守 》
- 江边我上楼 出自 [宋] 周紫芝 ·《寄李安州未得别後书二首 其二 》
- 江边水照楼 出自 [宋] 王十朋 ·《州宅十二咏 鄱江楼 》
- 天边楼阁远分明 出自 [宋] 张耒 ·《望龟山二首 其二 》