“山人谢肉食”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“山人谢肉食”出自哪首诗?
答案: “山人谢肉食”出自: 宋代 罗公升的 《丹房采蕨》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shān rén xiè ròu shí ,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题2:“山人谢肉食”的上一句是什么?
答案:
“山人谢肉食”的上一句是: 酸藴香更酷 , 诗句拼音为: suān yùn xiāng gèng kù
,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题3:“山人谢肉食”的下一句是什么?
答案: “山人谢肉食”的下一句是: 藉此慰便腹 , 诗句拼音为: jiè cǐ wèi biàn fù ,诗句平仄:仄仄仄仄仄。
“山人谢肉食”全诗
丹房采蕨 (dān fáng cǎi jué)
神丹有余光,入地茁紫玉。
气锺仙掌清,味压妇臂俗。
东风一夜雨,登俎间红绿。
淡羹意自古,酸藴香更酷。
山人谢肉食,藉此慰便腹。
荐新先北堂,夸示及小陆。
府公厌腥腐,宁有啖此福。
所以首阳翁,不复羡周粟。
平平仄平平,仄仄仄仄仄。
仄平平仄平,仄仄仄仄仄。
平平仄仄仄,平仄○平仄。
仄平仄仄仄,平仄平○仄。
平平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
仄平平仄平,平仄仄仄仄。
仄平仄平仄,平仄仄仄仄。
仄仄仄平平,仄仄仄平仄。
“山人谢肉食”繁体原文
丹房採蕨
神丹有餘光,入地茁紫玉。
氣鍾仙掌清,味壓婦臂俗。
東風一夜雨,登俎間紅綠。
淡羹意自古,酸藴香更酷。
山人謝肉食,藉此慰便腹。
薦新先北堂,誇示及小陸。
府公厭腥腐,寧有啖此福。
所以首陽翁,不復羨周粟。
“山人谢肉食”韵律对照
平平仄平平,仄仄仄仄仄。
神丹有余光,入地茁紫玉。
仄平平仄平,仄仄仄仄仄。
气锺仙掌清,味压妇臂俗。
平平仄仄仄,平仄○平仄。
东风一夜雨,登俎间红绿。
仄平仄仄仄,平仄平○仄。
淡羹意自古,酸藴香更酷。
平平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
山人谢肉食,藉此慰便腹。
仄平平仄平,平仄仄仄仄。
荐新先北堂,夸示及小陆。
仄平仄平仄,平仄仄仄仄。
府公厌腥腐,宁有啖此福。
仄仄仄平平,仄仄仄平仄。
所以首阳翁,不复羡周粟。
“山人谢肉食”全诗注音
神丹有余光,入地茁紫玉。
气锺仙掌清,味压妇臂俗。
东风一夜雨,登俎间红绿。
淡羹意自古,酸藴香更酷。
山人谢肉食,藉此慰便腹。
荐新先北堂,夸示及小陆。
府公厌腥腐,宁有啖此福。
所以首阳翁,不复羡周粟。
“山人谢肉食”全诗翻译
译文:
神奇的仙丹余光,融入大地孕育出紫色的玉石。清澈的仙掌气息,香味胜过平常妇女的手臂。东风一夜的雨水,使得登上祭坛的饮食变得五彩缤纷。淡淡的羹汤寓意自古以来,而酸味的香气更加浓烈。山居的人感谢不食肉食,以此来满足内心的宁静。推荐这新出现的美味给北堂之主,同时也向小陆炫耀。府中的公子不喜欢腥腐之味,更愿意品尝这份美味。这是为何首阳老人不再羡慕周公的美食。
总结:
诗中描述了神奇的仙丹余光融入大地,生出紫色的玉石;清澈的仙掌气息和香味胜过常人手臂;东风雨夜使祭坛食物变得丰富多彩;淡羹寓意古老,酸香更浓;山居人因不食肉而宁静满足;向北堂主推荐美味,不复羡慕富贵。整首诗通过描绘食物的美味和意义,展现了淡泊名利、追求宁静的主题。
“山人谢肉食”相关诗句:
- 山人谢肉食 出自 [宋] 罗公升 ·《丹房采蕨 》
- 饱食大人如肉山 出自 [宋] 周行己 ·《次天峰居士韵奉寄 》
- 食肉应宜谢马肝 出自 [宋] 王之道 ·《和闾必志见寄韵 》
- 山中食菜不食肉 出自 [宋] 周紫芝 ·《魔军行 》
- 食人肉 出自 [宋] 刘宰 ·《猛虎行 》
- 食人肌肉 出自 [唐] 罗隐 ·《蟋蟀诗 》
- 烧人之家食人肉 出自 [唐] 李涉 ·《六叹 三 》
- 柰何食肉人 出自 [宋] 陈造 ·《官务 》
- 有人皆肉食 出自 [宋] 释居简 ·《檥舟黄叔向部纲南徐 》
- 汝听食肉人 出自 [宋] 释遵式 ·《诫酒肉慈慧法门 》
- 肉食养老人 出自 [宋] 陆游 ·《杂感五首 其三 》
- 当知食肉人 出自 [宋] 释遵式 ·《诫酒肉慈慧法门 》
- 当途食人肉 出自 [宋] 梅尧臣 ·《猛虎行 》
- 高堂食肉人 出自 [宋] 吕本中 ·《秋夜示李十 》
- 夫人肉食谋 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《种蔬二首 其二 》
- 闻道山中食无肉 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵沈长官三首 其二 》
- 吾闻食人之肉 出自 [宋] 黄庭坚 ·《薄薄酒二章 其二 》
- 舍人骨相飞食肉 出自 [宋] 晁补之 ·《至日同文潜舍人饮钱京兆穆父家 》
- 寄与中朝食肉人 出自 [宋] 许棐 ·《山间 》
- 惭媿平生肉食人 出自 [宋] 滕茂实 ·《雨後蔬盘可喜偶成 》