“柰何食肉人”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“柰何食肉人”出自哪首诗?
答案: “柰何食肉人”出自: 宋代 陈造的 《官务》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: nài hé shí ròu rén ,诗句平仄: 仄平仄仄平 。
问题2:“柰何食肉人”的上一句是什么?
答案:
“柰何食肉人”的上一句是: 表里肆狙慝 , 诗句拼音为: biǎo lǐ sì jū tè
,诗句平仄: 仄平仄仄平 。
问题3:“柰何食肉人”的下一句是什么?
答案: “柰何食肉人”的下一句是: 立说与推激 , 诗句拼音为: lì shuō yǔ tuī jī ,诗句平仄:仄仄仄平仄。
“柰何食肉人”全诗
官务 (guān wù)
磨陁为官多,晓了未更历。
今世从仕者,万口用一律。
文桉日从事,鴈鹜窃投隙。
自谋脱悔吝,初肯计易剧。
追逮有踵接,符牒动山积。
岂念南亩民,晷刻校日力。
停犁听上命,质衣供旅食。
谁定老我师,黠民几鬼蜮。
缔彼刀笔吏,表里肆狙慝。
柰何食肉人,立说与推激。
此论傥不破,此弊终未息。
揆予閲世熟,敢此谂在职。
○平平平平,仄○仄○仄。
平仄○仄仄,仄仄仄仄仄。
平平仄○仄,仄仄仄平仄。
仄平仄仄仄,平仄仄仄仄。
平仄仄仄仄,平仄仄平仄。
仄仄平仄平,仄仄仄仄仄。
平平○仄仄,仄○仄仄仄。
平仄仄仄平,仄平仄仄仄。
○仄平仄仄,仄仄仄○仄。
仄平仄仄平,仄仄仄平仄。
仄○仄仄仄,仄仄平仄仄。
仄仄仄仄仄,仄仄仄仄仄。
“柰何食肉人”繁体原文
官務
磨陁爲官多,曉了未更歷。
今世從仕者,萬口用一律。
文桉日從事,鴈鶩竊投隙。
自謀脫悔吝,初肯計易劇。
追逮有踵接,符牒動山積。
豈念南畝民,晷刻校日力。
停犁聽上命,質衣供旅食。
誰定老我師,黠民幾鬼蜮。
締彼刀筆吏,表裏肆狙慝。
柰何食肉人,立說與推激。
此論儻不破,此弊終未息。
揆予閲世熟,敢此諗在職。
“柰何食肉人”韵律对照
○平平平平,仄○仄○仄。
磨陁为官多,晓了未更历。
平仄○仄仄,仄仄仄仄仄。
今世从仕者,万口用一律。
平平仄○仄,仄仄仄平仄。
文桉日从事,鴈鹜窃投隙。
仄平仄仄仄,平仄仄仄仄。
自谋脱悔吝,初肯计易剧。
平仄仄仄仄,平仄仄平仄。
追逮有踵接,符牒动山积。
仄仄平仄平,仄仄仄仄仄。
岂念南亩民,晷刻校日力。
平平○仄仄,仄○仄仄仄。
停犁听上命,质衣供旅食。
平仄仄仄平,仄平仄仄仄。
谁定老我师,黠民几鬼蜮。
○仄平仄仄,仄仄仄○仄。
缔彼刀笔吏,表里肆狙慝。
仄平仄仄平,仄仄仄平仄。
柰何食肉人,立说与推激。
仄○仄仄仄,仄仄平仄仄。
此论傥不破,此弊终未息。
仄仄仄仄仄,仄仄仄仄仄。
揆予閲世熟,敢此谂在职。
“柰何食肉人”全诗注音
磨陁为官多,晓了未更历。
今世从仕者,万口用一律。
文桉日从事,鴈鹜窃投隙。
自谋脱悔吝,初肯计易剧。
追逮有踵接,符牒动山积。
岂念南亩民,晷刻校日力。
停犁听上命,质衣供旅食。
谁定老我师,黠民几鬼蜮。
缔彼刀笔吏,表里肆狙慝。
柰何食肉人,立说与推激。
此论傥不破,此弊终未息。
揆予閲世熟,敢此谂在职。
“柰何食肉人”全诗翻译
译文:
磨陀当官的人很多,我从早知道这一点却一直未能历经官场。如今这个世代里从政的人,千差万别却又似一律。文桉整日忙于公事,鸿鹄之才却投奔小人窃取空隙。他自谋脱离悔恨,初时不愿谋划阴谋。但是一旦落入追捕之手,信物山积起来,情况就不一样了。难道他没有想过那些耕种南亩的百姓,为了校时而劳作日复一日的辛苦吗?他停下耕犁,听从上级命令,供给旅食的衣食。谁能决定他的师长是谁呢?是那些狡猾的奸吏,他们在表面上看似忠厚,暗地里却进行种种阴谋诡计。为何让这些吃人肉的人在政坛立说,推动各种挑拨离间的行为?这种论调若不被破坏,那么问题将永远无法解决。然而,这种弊端终究还未被消除。我深思熟虑过这个世道,敢于在职位上发表这样的谏言。
“柰何食肉人”相关诗句:
- 柰何食肉人 出自 [宋] 陈造 ·《官务 》
- 肉食何人与国谋 出自 [宋] 欧阳修 ·《唐崇徽公主手痕和韩内翰 》
- 虎头食肉更何人 出自 [宋] 苏轼 ·《闻乔太博换左藏知钦州以诗招饮 》
- 何人肉食不怀慙 出自 [宋] 李觏 ·《次韵陈屯田途中所寄 》
- 肉食何人爲给鲜 出自 [宋] 韩元吉 ·《次韵子云盱眙道中三首 其一 》
- 肉食何人解远图 出自 [宋] 刘宰 ·《寄江东真漕 》
- 肉食何人司重鼎 出自 [宋] 袁玧 ·《伤乱二首 其一 》
- 何必钩爪锯牙食人肉 出自 [唐] 白居易 ·《新乐府 杜陵叟 伤农夫之困也 》
- 肉食谋何失 出自 [唐] 陈子昂 ·《感遇诗三十八首 二十九 》
- 肉食念何功 出自 [宋] 赵蕃 ·《冬日杂兴 其三 》
- 何忍食子肉 出自 [宋] 徐似道 ·《装太和米纲 》
- 食肉尔何忍 出自 [宋] 梅尧臣 ·《观放鹞子 》
- 何必常食肉 出自 [宋] 李光 ·《食无肉 》
- 肉食谋何有 出自 [宋] 杜范 ·《丁丑别金坛刘漫塘七首 其三 》
- 肉食谋何鄙 出自 [宋] 朱熹 ·《挽刘宝学二首 其一 》
- 云何食他肉 出自 [宋] 释遵式 ·《诫酒肉慈慧法门 》
- 何心谋肉食 出自 [宋] 李纲 ·《小阁晚望书怀一百韵示仲弟并简顾子美 》
- 食肉尔何忧 出自 [宋] 方回 ·《五月九日甲子至月望庚午大雨水不已十首 其四 》
- 何不姑食肉糜 出自 [宋] 刘克庄 ·《老病六言十首呈竹溪 其五 》
- 食人肉 出自 [宋] 刘宰 ·《猛虎行 》