“高堂食肉人”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“高堂食肉人”出自哪首诗?

答案:高堂食肉人”出自: 宋代 吕本中 《秋夜示李十》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: gāo táng shí ròu rén ,诗句平仄: 平平仄仄平

问题2:“高堂食肉人”的上一句是什么?

答案:高堂食肉人”的上一句是: 世事亦滕薛 , 诗句拼音为: shì shì yì téng xuē ,诗句平仄: 平平仄仄平

问题3:“高堂食肉人”的下一句是什么?

答案:高堂食肉人”的下一句是: 两马方踶啮 , 诗句拼音为: liǎng mǎ fāng dì niè ,诗句平仄:仄仄平仄仄

“高堂食肉人”全诗

秋夜示李十 (qiū yè shì lǐ shí)

朝代:宋    作者: 吕本中

晴鸠不时鸣,雨鸠不暂歇。
相去跬步间,屡见屐齿折。
寒泥拥衰草,秋扇罢残热。
今晨好风景,稍贷屋头月。
清光冷相照,玉艳满金玦。
唤客坐前窗,文字相澡雪。
殷勤傍诗律,未暇了麴糵。
澜翻谈经口,邂逅如意铁。
我歌君辄书,字字有行列。
不须陛枑严,但要兵卫设。
譬如南山石,瑑齿当井渫。
真成一战覇,未可三鼓竭。
人生各泾渭,世事亦滕薛。
高堂食肉人,两马方踶啮。
何知緼袍底,犹有不安节。

平平仄平平,仄平仄仄仄。
○仄仄仄○,仄仄仄仄○。
平○仄平仄,平○仄平仄。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
平平仄○仄,仄仄仄平仄。
仄仄仄平平,平仄○仄仄。
○平仄平仄,仄仄○仄仄。
○平平平仄,仄仄○仄仄。
仄平平仄平,仄仄仄○仄。
仄平仄仄平,仄仄平仄仄。
仄○平平仄,仄仄○仄仄。
平平仄仄仄,仄仄○仄仄。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
平平仄仄平,仄仄平仄仄。
平平○平仄,○仄仄平仄。

qíng jiū bù shí míng , yǔ jiū bù zàn xiē 。
xiāng qù kuǐ bù jiān , lǚ jiàn jī chǐ zhé 。
hán ní yōng shuāi cǎo , qiū shàn bà cán rè 。
jīn chén hǎo fēng jǐng , shāo dài wū tóu yuè 。
qīng guāng lěng xiāng zhào , yù yàn mǎn jīn jué 。
huàn kè zuò qián chuāng , wén zì xiāng zǎo xuě 。
yīn qín bàng shī lǜ , wèi xiá le qū niè 。
lán fān tán jīng kǒu , xiè hòu rú yì tiě 。
wǒ gē jūn zhé shū , zì zì yǒu háng liè 。
bù xū bì hù yán , dàn yào bīng wèi shè 。
pì rú nán shān shí , zhuàn chǐ dāng jǐng xiè 。
zhēn chéng yī zhàn bà , wèi kě sān gǔ jié 。
rén shēng gè jīng wèi , shì shì yì téng xuē 。
gāo táng shí ròu rén , liǎng mǎ fāng dì niè 。
hé zhī yùn páo dǐ , yóu yǒu bù ān jié 。

“高堂食肉人”繁体原文

秋夜示李十

晴鳩不時鳴,雨鳩不暫歇。
相去跬步間,屢見屐齒折。
寒泥擁衰草,秋扇罷殘熱。
今晨好風景,稍貸屋頭月。
清光冷相照,玉豔滿金玦。
喚客坐前窗,文字相澡雪。
殷勤傍詩律,未暇了麴糵。
瀾翻談經口,邂逅如意鐵。
我歌君輒書,字字有行列。
不須陛枑嚴,但要兵衛設。
譬如南山石,瑑齒當井渫。
真成一戰覇,未可三鼓竭。
人生各涇渭,世事亦滕薛。
高堂食肉人,兩馬方踶齧。
何知緼袍底,猶有不安節。

“高堂食肉人”韵律对照

平平仄平平,仄平仄仄仄。
晴鸠不时鸣,雨鸠不暂歇。

○仄仄仄○,仄仄仄仄○。
相去跬步间,屡见屐齿折。

平○仄平仄,平○仄平仄。
寒泥拥衰草,秋扇罢残热。

平平仄平仄,仄仄仄平仄。
今晨好风景,稍贷屋头月。

平平仄○仄,仄仄仄平仄。
清光冷相照,玉艳满金玦。

仄仄仄平平,平仄○仄仄。
唤客坐前窗,文字相澡雪。

○平仄平仄,仄仄○仄仄。
殷勤傍诗律,未暇了麴糵。

○平平平仄,仄仄○仄仄。
澜翻谈经口,邂逅如意铁。

仄平平仄平,仄仄仄○仄。
我歌君辄书,字字有行列。

仄平仄仄平,仄仄平仄仄。
不须陛枑严,但要兵卫设。

仄○平平仄,仄仄○仄仄。
譬如南山石,瑑齿当井渫。

平平仄仄仄,仄仄○仄仄。
真成一战覇,未可三鼓竭。

平平仄平仄,仄仄仄平仄。
人生各泾渭,世事亦滕薛。

平平仄仄平,仄仄平仄仄。
高堂食肉人,两马方踶啮。

平平○平仄,○仄仄平仄。
何知緼袍底,犹有不安节。

“高堂食肉人”全诗注音

qíng jiū bù shí míng , yǔ jiū bù zàn xiē 。

晴鸠不时鸣,雨鸠不暂歇。

xiāng qù kuǐ bù jiān , lǚ jiàn jī chǐ zhé 。

相去跬步间,屡见屐齿折。

hán ní yōng shuāi cǎo , qiū shàn bà cán rè 。

寒泥拥衰草,秋扇罢残热。

jīn chén hǎo fēng jǐng , shāo dài wū tóu yuè 。

今晨好风景,稍贷屋头月。

qīng guāng lěng xiāng zhào , yù yàn mǎn jīn jué 。

清光冷相照,玉艳满金玦。

huàn kè zuò qián chuāng , wén zì xiāng zǎo xuě 。

唤客坐前窗,文字相澡雪。

yīn qín bàng shī lǜ , wèi xiá le qū niè 。

殷勤傍诗律,未暇了麴糵。

lán fān tán jīng kǒu , xiè hòu rú yì tiě 。

澜翻谈经口,邂逅如意铁。

wǒ gē jūn zhé shū , zì zì yǒu háng liè 。

我歌君辄书,字字有行列。

bù xū bì hù yán , dàn yào bīng wèi shè 。

不须陛枑严,但要兵卫设。

pì rú nán shān shí , zhuàn chǐ dāng jǐng xiè 。

譬如南山石,瑑齿当井渫。

zhēn chéng yī zhàn bà , wèi kě sān gǔ jié 。

真成一战覇,未可三鼓竭。

rén shēng gè jīng wèi , shì shì yì téng xuē 。

人生各泾渭,世事亦滕薛。

gāo táng shí ròu rén , liǎng mǎ fāng dì niè 。

高堂食肉人,两马方踶啮。

hé zhī yùn páo dǐ , yóu yǒu bù ān jié 。

何知緼袍底,犹有不安节。

“高堂食肉人”全诗翻译

译文:
晴天的鸠鸟时不时地鸣叫,雨天的鸠鸟则没有停歇的时候。相距只有一步之遥,我屡次见到屐齿折断。寒冷的泥土拥挤着凋谢的草,秋扇儿摆动着残余的炎热。今晨的景色很美,月亮还挂在房顶上。清冷的月光冷冷地照射,宝石般美丽的妆点了金玦。我唤来客人坐在窗前,我们一同洗澡于文辞的雪水中。恭敬地追随着诗的规律,暂时顾不上烹酒的麴糵。我们畅谈经书,心意交融如意铁。我高兴地吟唱,而你则边听边书写,字句排列有序。不需要宫墙严密守卫,只需有一支精兵布防。就像南山上的石头,被雕琢得像珠宝般井然有序。这真是一种成为战争之王的境地,却未到三更时分就已精疲力竭。人生的经历各有不同,世间的事情也各自纷杂复杂。在高堂上享用肉食的人,其手下的两匹马却在拼命咬啮。谁能知道緼袍底下,仍有不安宁的心节。

“高堂食肉人”诗句作者吕本中介绍:

吕本中(一○八四~一一四五,据曾几《东莱先生诗集跋》、《建炎以来系年要录》卷一五四),字居仁,学者称东莱先生,开封(今属河南)人。幼以荫授承务郎。徽宗政和、宣和间,官济阴主簿、泰州士曹掾。宣和六年(一一二四),除枢密院编修。钦宗靖康元年(一一二六),迁职方员外郎。高宗绍兴六年(一一三六),召爲起居舍人,赐进士出身。八年,擢中书舍人,兼侍读,权直学士院。同年十月,因反对和议,罢职,提兴太平观。卒,谥文清。曾作《江西诗社宗派图》,後人亦将其附入江西诗派。有《东莱先生诗集》二十卷、《外集》三卷,及《紫微诗话》等。《宋史》卷三七六有传。 吕本中诗,前二十卷以宋乾道间沈度刻《东莱先生诗集》(《四部丛刊》续编影印本)爲底本;二十一至二十三卷以宋庆地多五年黄汝嘉刻江西诗派本《东莱先生诗外集》(简称黄本,残存第十八至二十卷,外集三卷全,藏北京图书馆)爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)等。新辑集外诗及清蒋光焴藏钞本《紫微集》较沈本、黄本多出诗六十二首(其来历不明,中有显非吕作之诗,因无所归属,姑仍予录入),合编爲第二十四卷。更多...

“高堂食肉人”相关诗句: