“秧成麦已秋”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“秧成麦已秋”出自哪首诗?
答案: “秧成麦已秋”出自: 宋代 王炎的 《即事》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yāng chéng mài yǐ qiū ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“秧成麦已秋”的上一句是什么?
答案:
“秧成麦已秋”的上一句是: 桑尽蚕皆茧 , 诗句拼音为:sāng jìn cán jiē jiǎn
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“秧成麦已秋”的下一句是什么?
答案: “秧成麦已秋”的下一句是: 山云翻黑雨 , 诗句拼音为: shān yún fān hēi yǔ ,诗句平仄:平平平仄仄。
“秧成麦已秋”全诗
即事 (jí shì)
桑尽蚕皆茧,秧成麦已秋。
山云翻黑雨,溪树没黄流。
红粟方翔贵,苍生未病瘳。
茅茨烟不起,饱饭得无忧。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“秧成麦已秋”繁体原文
即事
桑盡蠶皆繭,秧成麥已秋。
山雲翻黑雨,溪樹沒黄流。
紅粟方翔貴,蒼生未病瘳。
茅茨烟不起,飽飯得無憂。
“秧成麦已秋”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
桑尽蚕皆茧,秧成麦已秋。
平平平仄仄,平仄仄平平。
山云翻黑雨,溪树没黄流。
平仄平平仄,平平仄仄平。
红粟方翔贵,苍生未病瘳。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
茅茨烟不起,饱饭得无忧。
“秧成麦已秋”全诗注音
桑尽蚕皆茧,秧成麦已秋。
山云翻黑雨,溪树没黄流。
红粟方翔贵,苍生未病瘳。
茅茨烟不起,饱饭得无忧。
“秧成麦已秋”全诗翻译
译文:
桑树已经没有叶子,蚕虫都已经吐丝做茧了;稻秧已经长成麦子,秋天已经来临了。山上的云层变得阴暗,雨水滂沱而至;溪边的树木被淹没在汹涌的黄水中。红色的粟米正在茂盛地生长,人民还未患上疾病而瘦弱。茅屋里的炊烟不再升起,大家能够吃饱饭而无忧无虑。
总结:
诗人以自然景物的变化来描绘社会生活的安宁与幸福,表达了丰收的喜悦和人民的幸福安康。
“秧成麦已秋”相关诗句:
- 秧成麦已秋 出自 [宋] 王炎 ·《即事 》
- 插秧未遍麦已秋 出自 [宋] 苏轼 ·《和蔡准郎中见邀游西湖三首 其三 》
- 稻未分秧麦已秋 出自 [宋] 陆游 ·《初夏十首 其三 》
- 麦黄秧已绿 出自 [宋] 舒岳祥 ·《五月初四日浴阁成 》
- 秧抽颖处麦还成 出自 [宋] 洪咨夔 ·《太庙致斋 》
- 麦未登场已插秧 出自 [宋] 李之仪 ·《路西庄绝句 》
- 麦秋正急又秧禾 出自 [宋] 张舜民 ·《打麦 》
- 麦将秋矣水浮秧 出自 [宋] 韩淲 ·《昌甫有诗学长句次韵以柬处晦且当应举 》
- 麦颖垂垂稻已秧 出自 [宋] 冯去非 ·《祁门道中 》
- 汲井灌秧秧已黄 出自 [宋] 周麟之 ·《忧旱 》
- 风高已麦秋 出自 [宋] 苏轼 ·《端午帖子词 皇太妃阁五首 其二 》
- 麦实已登秋 出自 [宋] 欧阳修 ·《端午帖子词 夫人合五首 其一 》
- 麦秋功已告 出自 [宋] 赵孟坚 ·《辛丑孟夏甲申日得雨 》
- 去秋已种麦 出自 [宋] 沈辽 ·《初创二山 》
- 轻寒麦已秋 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送钱驾部知邛州 》
- 不成客梦麦秋寒 出自 [宋] 陈文蔚 ·《送赵国宜赴筠州户掾 》
- 竹萌成笋麦方秋 出自 [宋] 邓深 ·《赠别饶云叟赴万州教官 》
- 过暖成寒似麦秋 出自 [宋] 郑刚中 ·《冬大暖桃李花飞如雨已而遽寒绵裘犹薄也 》
- 故畴秧麦交 出自 [宋] 方回 ·《虎渡亭观江浪 》
- 麦地宜秧谷 出自 [宋] 周南 ·《山居 》