“却破麦田秧晚稻”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“却破麦田秧晚稻”出自哪首诗?
答案: “却破麦田秧晚稻”出自: 宋代 杨万里的 《江山道中蚕麦大熟三首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: què pò mài tián yāng wǎn dào ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“却破麦田秧晚稻”的上一句是什么?
答案:
“却破麦田秧晚稻”的上一句是: 紫玉炊香一饭肥 , 诗句拼音为: zǐ yù chuī xiāng yī fàn féi
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“却破麦田秧晚稻”的下一句是什么?
答案: “却破麦田秧晚稻”的下一句是: 未教水牯卧斜晖 , 诗句拼音为: wèi jiào shuǐ gǔ wò xié huī ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“却破麦田秧晚稻”全诗
江山道中蚕麦大熟三首 其二 (jiāng shān dào zhōng cán mài dà shú sān shǒu qí èr)
黄云割露几肩归,紫玉炊香一饭肥。
却破麦田秧晚稻,未教水牯卧斜晖。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“却破麦田秧晚稻”繁体原文
江山道中蠶麥大熟三首 其二
黄雲割露幾肩歸,紫玉炊香一飯肥。
却破麥田秧晚稻,未教水牯卧斜暉。
“却破麦田秧晚稻”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
黄云割露几肩归,紫玉炊香一饭肥。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
却破麦田秧晚稻,未教水牯卧斜晖。
“却破麦田秧晚稻”全诗注音
黄云割露几肩归,紫玉炊香一饭肥。
却破麦田秧晚稻,未教水牯卧斜晖。
“却破麦田秧晚稻”全诗翻译
译文:
黄色的云彩割开了清晨的露水,露出几片肩膀回家。
紫色的玉米煮着香喷喷的饭菜,一顿饭吃得很饱。
可是却破坏了麦田和晚稻的生长,还没有让水牯牛在夕阳下悠闲地躺卧。
全诗写了一个农民辛勤劳作的场景,黄云割露和紫玉炊香形容农忙中的美景,表现了农民的辛苦和喜悦。但也暗示了劳作对田地的影响,未能让水牯牛在晚霞下休息,暗示了农民的辛劳不止,还有种种麻烦和困扰。
“却破麦田秧晚稻”相关诗句:
- 却破麦田秧晚稻 出自 [宋] 杨万里 ·《江山道中蚕麦大熟三首 其二 》
- 起麦秧稻田 出自 [宋] 曹勋 ·《山居杂诗九十首 其二 》
- 田田秧稻半青黄 出自 [宋] 曹勋 ·《夏日偶成六首 其三 》
- 稻未分秧麦已秋 出自 [宋] 陆游 ·《初夏十首 其三 》
- 麦田下种稻田乾 出自 [宋] 方回 ·《过石门 》
- 麦赭秧田废 出自 [宋] 方回 ·《四月初十日得蜂虿茧丝之句 》
- 稻田水足新秧黄 出自 [宋] 项安世 ·《建平县道中 》
- 便欲买田学秧稻 出自 [宋] 苏舜元 ·《瓦亭联句 》
- 便欲买田学秧稻 出自 [宋] 苏舜钦 ·《瓦亭联句 》
- 便觉田头秧稻绿 出自 [宋] 虞俦 ·《委长洲赵丞祷雨阳山龙祠有应 》
- 满田粳稻插新秧 出自 [宋] 苏辙 ·《游庐山山阳七咏 潄玉亭 》
- 田间鸣鼓稻齐秧 出自 [宋] 刘摰 ·《五月十日发俞潭先寄王潜江 》
- 稻田水满插秧时 出自 [宋] 曾几 ·《途中二首 其一 》
- 饱水秧孙明稻田 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵赵明叔喜雨不寐 》
- 麦陇秧田政如许 出自 [宋] 曹彦约 ·《送雷赴漕召 其一 》
- 秧田水满麦栖亩 出自 [宋] 范成大 ·《送曾原伯运使归会稽用送徐叔智韵 》
- 稻秧半绿麦半黄 出自 [宋] 王炎 ·《麦苗已有生意掘乌稬者未止 》
- 麦颖垂垂稻已秧 出自 [宋] 冯去非 ·《祁门道中 》
- 晚风一笛麦秧陇 出自 [宋] 桑柘区 ·《春日田园杂兴 》
- 麦已登场稻满田 出自 [宋] 释师范 ·《复古 》