“提携近玉蜍”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“提携近玉蜍”出自哪首诗？
答案： “提携近玉蜍”出自： 宋代 林希逸的 《叶带露痕书》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： tí xié jìn yù chú ，诗句平仄： 。
问题2：“提携近玉蜍”的上一句是什么？
答案：
“提携近玉蜍”的上一句是： 拾得阶前叶 , 诗句拼音为：shí dé jiē qián yè
，诗句平仄： 。
问题3：“提携近玉蜍”的下一句是什么？
答案： “提携近玉蜍”的下一句是： 自呵冰冻笔 , 诗句拼音为： zì hē bīng dòng bǐ ，诗句平仄：仄平平仄仄。
“提携近玉蜍”全诗
叶带露痕书 (yè dài lù hén shū)
拾得阶前叶，提携近玉蜍。
自呵冰冻笔，犹带露痕书。
秋兴题红日，霜寒坠绿初。
珠凝光细碎，墨淡字稀疏。
滴砚研朱易，渲毫汗竹如。
更乾虔亦喜，勤扫入僧庐。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，○仄仄平平。
平○○平仄，平平仄仄平。
平○平仄仄，仄仄仄平○。
仄仄平平仄，？○仄仄○。
○平平仄仄，平仄仄平平。
“提携近玉蜍”繁体原文
葉带露痕書
拾得階前葉，提携近玉蜍。
自呵冰凍筆，猶带露痕書。
秋興題紅日，霜寒墜綠初。
珠凝光細碎，墨淡字稀疏。
滴硯研朱易，渲毫汗竹如。
更乾虔亦喜，勤掃入僧廬。
“提携近玉蜍”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
拾得阶前叶，提携近玉蜍。
仄平平仄仄，○仄仄平平。
自呵冰冻笔，犹带露痕书。
平○○平仄，平平仄仄平。
秋兴题红日，霜寒坠绿初。
平○平仄仄，仄仄仄平○。
珠凝光细碎，墨淡字稀疏。
仄仄平平仄，？○仄仄○。
滴砚研朱易，渲毫汗竹如。
○平平仄仄，平仄仄平平。
更乾虔亦喜，勤扫入僧庐。
“提携近玉蜍”全诗注音
拾得阶前叶，提携近玉蜍。
自呵冰冻笔，犹带露痕书。
秋兴题红日，霜寒坠绿初。
珠凝光细碎，墨淡字稀疏。
滴砚研朱易，渲毫汗竹如。
更乾虔亦喜，勤扫入僧庐。
“提携近玉蜍”全诗翻译
译文：
拾得阶前的落叶，携着接近青蛙玉的意思。
自嘲冰冻的笔，还留着露水的痕迹写字。
秋天情绪激发，题上红日，霜寒使绿色的颜料坠落。
珠子凝结光芒细碎，墨汁淡薄字迹稀疏。
滴水砚台磨朱砚很容易，蘸毛笔汗水湿透竹节。
更加虔诚地喜爱，勤勉地扫除进入僧侣的庐舍。
总结：这首诗描述了一个秋日的景象，诗人捡起落在台阶前的落叶，心情愉快地携着近玉蜍的情感。自嘲自己的笔墨冰冷，却依然带着露水的痕迹写字。秋天的情绪激发了他对自然的感悟，他用毛笔写下红日和绿色的景象。字迹淡薄稀疏，光芒细碎，展现出诗人细腻的情感表达。他用滴水砚台磨朱砚，蘸着毛笔写作，虔诚地喜爱着这个过程，勤勉地扫除进入僧侣的庐舍。整首诗描绘了诗人对自然和写作的热爱与投入。
“提携近玉蜍”相关诗句：
- 提携近玉蜍 出自 [宋] 林希逸 ·《叶带露痕书 》
- 提携近玉颜 出自 [唐] 杜甫 ·《石镜 》
- 幸得提携近玉人 出自 [唐] 皎然 ·《桃花石枕歌赠康从事 》
- 提携到近京 出自 [唐] 元稹 ·《哭女樊四十韵 》
- 提携宴玉宾 出自 [唐] 无名氏 ·《道藏歌诗 五十 》
- 金辂提携玉颜 出自 [唐] 窦弘余 ·《广谪仙怨 》
- 提携不到白玉除 出自 [宋] 李流谦 ·《谢宇文正甫惠砚 》
- 提携玉龙爲君死 出自 [唐] 李贺 ·《相和歌辞 雁门太守行 》
- 玉阶行处愿提携 出自 [唐] 护国 ·《赠张驸马斑竹柱杖 》
- 提携玉龙爲君死 出自 [唐] 李贺 ·《雁门太守行 》
- 玉龙谁爲一提携 出自 [宋] 王珪 ·《雷塘晚归 》
- 提携宛胜冰玉滑 出自 [宋] 吕南公 ·《君益惠竹杖 》
- 玉指提携叹奇绝 出自 [唐] 钱起 ·《片玉篇 》
- 玉蟾蜍对玉狻猊 出自 [宋] 张公庠 ·《宫词 其三 》
- 白玉蟾蜍碧玉天 出自 [宋] 韦骧 ·《和夜登东阁 》
- 提提无近功 出自 [宋] 黄庭坚 ·《拟君子法天运 》
- 多近蟾蜍滴 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送曹测崇班驻泊相州 》
- 玉蟾蜍 出自 [宋] 梅尧臣 ·《问答 其三 》
- 玉蜍自斟 出自 [宋] 岳珂 ·《苏文忠潘墨诗帖赞 》
- 赐砚玉蟾蜍 出自 [唐] 常衮 ·《晚秋集贤院即事寄徐薛二侍郎 》