“玉指提携叹奇绝”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“玉指提携叹奇绝”出自哪首诗?
答案: “玉指提携叹奇绝”出自: 唐代 钱起的 《片玉篇》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yù zhǐ tí xié tàn qí jué ,诗句平仄: 。
问题2:“玉指提携叹奇绝”的上一句是什么?
答案:
“玉指提携叹奇绝”的上一句是: 美人之鉴明且彻 , 诗句拼音为: měi rén zhī jiàn míng qiě chè
,诗句平仄: 。
问题3:“玉指提携叹奇绝”的下一句是什么?
答案: “玉指提携叹奇绝”的下一句是: 试劳香袖拂莓苔 , 诗句拼音为: shì láo xiāng xiù fú méi tái ,诗句平仄:仄○平仄仄平平。
“玉指提携叹奇绝”全诗
片玉篇 (piàn yù piān)
至宝未为代所奇,韫灵示[璞]荆山陲。
独使虹光天子识,不将清韵世人知。
世人所贵惟燕石,美玉对之成瓦砾。
空山埋照凡几年,古色苍痕宛自然。
重溪幂幂暗云树,一片荧荧光石泉。
美人之鉴明且彻,玉指提携叹奇绝。
试劳香袖拂莓苔,不觉清心皎冰雪。
连城美价幸逢时,命代良工岂见遗。
试作珪璋礼天地,何如瓀
仄仄仄平仄仄平,仄平仄仄平平平。
仄仄○平平仄仄,仄○平仄仄平平。
仄平仄仄平○仄,仄仄仄平平仄仄。
○平平仄平仄平,仄仄○平仄仄平。
○平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
仄平平○平○仄,仄仄平平○平仄。
仄○平仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄○。
仄仄平平仄平仄,平○平仄仄平平。
“玉指提携叹奇绝”繁体原文
片玉篇
至寶未爲代所奇,韞靈示[璞]荆山陲。
獨使虹光天子識,不將清韻世人知。
世人所貴惟燕石,美玉對之成瓦礫。
空山埋照凡幾年,古色蒼痕宛自然。
重溪冪冪暗雲樹,一片熒熒光石泉。
美人之鑒明且徹,玉指提攜嘆奇絕。
試勞香袖拂莓苔,不覺清心皎冰雪。
連城美價幸逢時,命代良工豈見遺。
試作珪璋禮天地,何如瓀
“玉指提携叹奇绝”韵律对照
仄仄仄平仄仄平,仄平仄仄平平平。
至宝未为代所奇,韫灵示[璞]荆山陲。
仄仄○平平仄仄,仄○平仄仄平平。
独使虹光天子识,不将清韵世人知。
仄平仄仄平○仄,仄仄仄平平仄仄。
世人所贵惟燕石,美玉对之成瓦砾。
○平平仄平仄平,仄仄○平仄仄平。
空山埋照凡几年,古色苍痕宛自然。
○平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
重溪幂幂暗云树,一片荧荧光石泉。
仄平平○平○仄,仄仄平平○平仄。
美人之鉴明且彻,玉指提携叹奇绝。
仄○平仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
试劳香袖拂莓苔,不觉清心皎冰雪。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄○。
连城美价幸逢时,命代良工岂见遗。
仄仄平平仄平仄,平○平仄仄平平。
试作珪璋礼天地,何如瓀
“玉指提携叹奇绝”全诗注音
至宝未为代所奇,韫灵示[璞]荆山陲。
独使虹光天子识,不将清韵世人知。
世人所贵惟燕石,美玉对之成瓦砾。
空山埋照凡几年,古色苍痕宛自然。
重溪幂幂暗云树,一片荧荧光石泉。
美人之鉴明且彻,玉指提携叹奇绝。
试劳香袖拂莓苔,不觉清心皎冰雪。
连城美价幸逢时,命代良工岂见遗。
试作珪璋礼天地,何如瓀
“玉指提携叹奇绝”全诗翻译
译文:
至宝未被后代所珍奇,隐藏在荆山边的灵石显露出来。
它独自让天子看到了彩虹般的光芒,却不愿与世人共享清雅的韵味。
世人所推崇的只是普通的燕山石,而与之相比,美玉变得如同破瓦砾。
多少年来,它默默地埋在空山之中,古老的色彩和深深的痕迹如自然生成一般。
重重溪流掩映着暗云和茂密的树木,一片明亮的光石泉水。
美人看见了这奇迹,心中明悟,玉指轻拨,赞叹它的绝妙非凡。
试着轻轻摩挲,清香的袖子刷过了莓苔,不知不觉中,心灵变得清净如冰雪般明亮。
连城美玉价值显而易见,命运与出色的工匠相得益彰,岂会有丝毫遗憾。
让它成为珍贵的玉器,向天地表达敬意,何如那华丽的瓀璋。
总结:这首诗描绘了一块被人们忽视的至宝,它隐藏在荆山边的灵石之中。这块灵石具有非凡的品质,但却只有天子才能看到它闪耀的光芒,世人对它的清雅和独特之处毫不知晓。相比之下,人们更喜欢普通的燕山石,而美玉在这块至宝面前变得不值一提。这块灵石埋在空山多年,古色古香,它所在的溪流被浓密的云和树木掩映,其中的泉水闪烁着明亮的光芒。一位美人看到了这块至宝,心灵得到了启迪,用手指触摸它,赞叹它的非凡之处。她用袖子轻轻拂过莓苔,内心变得清净如冰雪般明亮。这块至宝被人们视为宝贝,与出色的工匠相得益彰,没有丝毫的遗憾。诗人呼吁将这块灵石制成珍贵的玉器,以表达对天地的敬意,而不是像华丽的瓀璋一样被浪费。
“玉指提携叹奇绝”相关诗句:
- 玉指提携叹奇绝 出自 [唐] 钱起 ·《片玉篇 》
- 提携近玉颜 出自 [唐] 杜甫 ·《石镜 》
- 提携宴玉宾 出自 [唐] 无名氏 ·《道藏歌诗 五十 》
- 提携近玉蜍 出自 [宋] 林希逸 ·《叶带露痕书 》
- 金辂提携玉颜 出自 [唐] 窦弘余 ·《广谪仙怨 》
- 提携不到白玉除 出自 [宋] 李流谦 ·《谢宇文正甫惠砚 》
- 玉龙谁爲一提携 出自 [宋] 王珪 ·《雷塘晚归 》
- 玉阶行处愿提携 出自 [唐] 护国 ·《赠张驸马斑竹柱杖 》
- 提携玉龙爲君死 出自 [唐] 李贺 ·《雁门太守行 》
- 幸得提携近玉人 出自 [唐] 皎然 ·《桃花石枕歌赠康从事 》
- 提携玉龙爲君死 出自 [唐] 李贺 ·《相和歌辞 雁门太守行 》
- 提携宛胜冰玉滑 出自 [宋] 吕南公 ·《君益惠竹杖 》
- 绝叹斯游奇 出自 [宋] 方回 ·《十一夜无寐怀九日南山之游 》
- 老仙一顾叹奇绝 出自 [宋] 袁燮 ·《谢毗陵使君惠画 》
- 良工咨嗟叹奇绝 出自 [唐] 郭震 ·《古劒篇 》
- 我爲含凄叹奇绝 出自 [唐] 元稹 ·《琵琶歌 》
- 羣仙拍手叹绝奇 出自 [宋] 陈元晋 ·《朱明洞天 》
- 玉峰奇绝处 出自 [宋] 戴昺 ·《玉峰登眺得初字 》
- 苍髯玉骨已奇绝 出自 [宋] 刘才邵 ·《题琴风亭 》
- 玉润冰清更奇绝 出自 [宋] 姚勉 ·《新婚致语 》