“提携玉龙爲君死”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“提携玉龙爲君死”出自哪首诗?
答案: “提携玉龙爲君死”出自: 唐代 李贺的 《相和歌辞 雁门太守行》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hēi yún yā chéng chéng yù cuī ,诗句平仄: 平平仄平平平仄 。
问题2:“提携玉龙爲君死”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“提携玉龙爲君死”已经是第一句了。
问题3:“提携玉龙爲君死”的下一句是什么?
答案: “提携玉龙爲君死”的下一句是: 甲光向月金鳞开 , 诗句拼音为: jiǎ guāng xiàng yuè jīn lín kāi ,诗句平仄:仄平仄仄平平平。
“提携玉龙爲君死”全诗
相和歌辞 雁门太守行 (xiāng hé gē cí yàn mén tài shǒu xíng)
黑云压城城欲摧,甲光向月金鳞开。
角声满天秋色里,塞上燕支凝夜紫。
半卷红旗临易水,霜重鼓寒声不起。
报君黄金台上意,提携玉龙为君死。
仄平仄平平仄平,仄平仄仄平平平。
仄平仄平平仄仄,仄仄○平○仄仄。
仄仄平平○仄仄,平○仄平平仄仄。
仄平平平平仄仄,平平仄平平平仄。
“提携玉龙爲君死”繁体原文
相和歌辭 雁門太守行
黑雲壓城城欲摧,甲光向月金鱗開。
角聲滿天秋色裏,塞上燕支凝夜紫。
半卷紅旗臨易水,霜重鼓寒聲不起。
報君黃金臺上意,提攜玉龍爲君死。
“提携玉龙爲君死”韵律对照
仄平仄平平仄平,仄平仄仄平平平。
黑云压城城欲摧,甲光向月金鳞开。
仄平仄平平仄仄,仄仄○平○仄仄。
角声满天秋色里,塞上燕支凝夜紫。
仄仄平平○仄仄,平○仄平平仄仄。
半卷红旗临易水,霜重鼓寒声不起。
仄平平平平仄仄,平平仄平平平仄。
报君黄金台上意,提携玉龙为君死。
“提携玉龙爲君死”全诗注音
黑云压城城欲摧,甲光向月金鳞开。
角声满天秋色里,塞上燕支凝夜紫。
半卷红旗临易水,霜重鼓寒声不起。
报君黄金台上意,提携玉龙为君死。
“提携玉龙爲君死”全诗翻译
译文:
黑云压迫着城池,城池岌岌可危。甲士的光芒如同明月,金鳞闪烁。
角声充盈在秋色之中,传遍了整个天空,边塞上的燕支固守着夜色,显得紫色深沉。
红旗半卷垂挂在易水边,寒霜加重了鼓声,寒气阻止了鼓声的响起。
向君报告黄金台上的心意,愿携玉龙为君而死。
“提携玉龙爲君死”总结赏析
赏析::
这是唐代李贺的《相和歌辞 雁门太守行》。这首诗描写了一位雁门太守的壮丽场景,以及他对国家的忠诚之情。以下是赏析:
这首诗以壮丽的景象开篇,描绘了黑云压城,城池即将被摧毁的紧张氛围。甲光照耀下的月亮就像是一片金鳞,在夜空中熠熠生辉。这一景象突显了紧迫感和激烈的战斗氛围。
诗中提到“角声满天秋色里”,角声是战鼓的声音,充斥着整个秋日的天空,为战斗的激烈气氛增添了一分紧张和紧迫感。而“塞上燕支凝夜紫”则描绘了夜晚在塞上的景色,燕支是一种鸟类,夜晚的它们飞翔在夜空中,形成了夜紫的美丽景象。
接着诗中提到“半卷红旗临易水”,易水是中国北方的一条重要河流,红旗在水边半卷,预示着战斗的暂停,而“霜重鼓寒声不起”则表现出寒冷的天气和宁静的氛围,似乎在等待着下一场战斗的来临。
最后两句表达了主人公的决心和忠诚。他报效国家,立誓要为国家捐躯,提携玉龙,意味着他愿意为国家英勇战斗,甚至不惜生命。这种忠诚和坚定的决心为整首诗增色不少。
标签:
写景、抒情、抒怀、壮丽景象、忠诚情感
“提携玉龙爲君死”相关诗句:
- 提携玉龙爲君死 出自 [唐] 李贺 ·《相和歌辞 雁门太守行 》
- 提携玉龙爲君死 出自 [唐] 李贺 ·《雁门太守行 》
- 玉龙谁爲一提携 出自 [宋] 王珪 ·《雷塘晚归 》
- 丝绳玉壶爲君提 出自 [唐] 岑参 ·《西亭子送李司马 》
- 提携汉节同生死 出自 [宋] 范成大 ·《会同馆 》
- 提携龙雀环 出自 [宋] 王安中 ·《长句送以道既辱和答而夏传圣诗亦用此韵以道复和一篇篇末颇及少逸与不肖因再赋此传圣姻家书问必数或可达以道 》
- 提携宴玉宾 出自 [唐] 无名氏 ·《道藏歌诗 五十 》
- 提携近玉颜 出自 [唐] 杜甫 ·《石镜 》
- 提携近玉蜍 出自 [宋] 林希逸 ·《叶带露痕书 》
- 金辂提携玉颜 出自 [唐] 窦弘余 ·《广谪仙怨 》
- 提携不到白玉除 出自 [宋] 李流谦 ·《谢宇文正甫惠砚 》
- 提携宛胜冰玉滑 出自 [宋] 吕南公 ·《君益惠竹杖 》
- 幸得提携近玉人 出自 [唐] 皎然 ·《桃花石枕歌赠康从事 》
- 玉阶行处愿提携 出自 [唐] 护国 ·《赠张驸马斑竹柱杖 》
- 玉指提携叹奇绝 出自 [唐] 钱起 ·《片玉篇 》
- 仗君远提携 出自 [宋] 孔平仲 ·《谕志 》
- 爲君唤起玉渊龙 出自 [宋] 张孝祥 ·《玉渊 》
- 万里提携君莫辞 出自 [唐] 皎然 ·《桃花石枕歌送安吉康丞 》
- 千里提携长忆君 出自 [唐] 李白 ·《詶宇文少府见赠桃竹书筒 》
- 正好提携爲扫平 出自 [宋] 陈淳 ·《谒张公祠 》