“长者後徐行”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“长者後徐行”出自哪首诗?
答案: “长者後徐行”出自: 宋代 陈淳的 《训儿童八首 进退》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhǎng zhě hòu xú xíng ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“长者後徐行”的上一句是什么?
答案:
“长者後徐行”的上一句是: 先生趋拱立 , 诗句拼音为: xiān shēng qū gǒng lì
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“长者後徐行”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“长者後徐行”已经是最后一句了。
“长者後徐行”全诗
训儿童八首 进退 (xùn ér tóng bā shǒu jìn tuì)
进退须恭敬,时时勿敢轻。
先生趋拱立,长者後徐行。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“长者後徐行”繁体原文
訓兒童八首 進退
進退須恭敬,時時勿敢輕。
先生趨拱立,長者後徐行。
“长者後徐行”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
进退须恭敬,时时勿敢轻。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
先生趋拱立,长者後徐行。
“长者後徐行”全诗注音
进退须恭敬,时时勿敢轻。
先生趋拱立,长者後徐行。
“长者後徐行”全诗翻译
译文:
进退要恭敬,时刻不敢轻率。
先生急速趋向弓的一侧站立,长者则缓慢地在其後行进。
总结:
这首诗表达了对于进退之间应该持恭敬态度的教诲,强调不论何时都不应轻率行事。同时,诗中通过先生与长者的行为对比,强调了不同年龄阶段对待事物的不同态度和步调。
“长者後徐行”相关诗句:
- 长者後徐行 出自 [宋] 陈淳 ·《训儿童八首 进退 》
- 徐行後长者 出自 [宋] 释居简 ·《陈卿座上得贵字 》
- 徐行後长味深长 出自 [宋] 袁甫 ·《时习堂记言五典也载赓前韵以歌之 其四 》
- 春行後长莫妨徐 出自 [宋] 文天祥 ·《和朱衡守约山韵 》
- 居者畏避兮行者徐 出自 [宋] 张耒 ·《逐蛇 》
- 徐行每後人 出自 [宋] 张鎡 ·《送喻叔奇工部知括苍二首 其一 》
- 策扶老健徐行後 出自 [宋] 韩淲 ·《陪昌甫成甫寻泉看鹤而归 》
- 食後徐行百步多 出自 [宋] 真德秀 ·《卫生歌 》
- 饭後徐行扶竹杖 出自 [宋] 苏轼 ·《安老亭 》
- 徐行如敬长 出自 [宋] 吕南公 ·《足疾 》
- 题下所署『徐长区亦作者官职与姓也 出自 [唐] 赵志 ·《奉和闲厅晚景司户萨照 》
- 长者进後生 出自 [宋] 张耒 ·《赠无咎以既见君子云胡不喜爲韵八首 其三 》
- 徐徐行傍荒村路 出自 [唐] 白居易 ·《新乐府 古冢狐 戒艳色也 》
- 一人系带行徐徐 出自 [宋] 郑昺 ·《题阎立本十八学士图 》
- 行云流月两徐徐 出自 [宋] 贺铸 ·《秋风登城楼 》
- 应此徐长史即徐司马有酬诗至 出自 [唐] 赵志 ·《奉和闲厅晚景司户萨照 》
- 後来爱者苏长公 出自 [宋] 项安世 ·《糟蟹和潘德文 》
- 最後一虎绝长者 出自 [宋] 李彭 ·《题包虎枕屏 》
- 寄语长泉後生者 出自 [宋] 史干 ·《题鹅鼻山 》
- 长者登临敢後期 出自 [宋] 张元干 ·《用折枢韵呈李丞相二首 其一 》