“长者後徐行”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“长者後徐行”出自哪首诗?

答案:长者後徐行”出自: 宋代 陈淳 《训儿童八首 进退》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhǎng zhě hòu xú xíng ,诗句平仄: 仄仄仄平平

问题2:“长者後徐行”的上一句是什么?

答案:长者後徐行”的上一句是: 先生趋拱立 , 诗句拼音为: xiān shēng qū gǒng lì ,诗句平仄: 仄仄仄平平

问题3:“长者後徐行”的下一句是什么?

答案: 没有下一句,“长者後徐行”已经是最后一句了。

“长者後徐行”全诗

训儿童八首 进退 (xùn ér tóng bā shǒu jìn tuì)

朝代:宋    作者: 陈淳

进退须恭敬,时时勿敢轻。
先生趋拱立,长者後徐行

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

jìn tuì xū gōng jìng , shí shí wù gǎn qīng 。
xiān shēng qū gǒng lì , zhǎng zhě hòu xú xíng 。

“长者後徐行”繁体原文

訓兒童八首 進退

進退須恭敬,時時勿敢輕。
先生趨拱立,長者後徐行。

“长者後徐行”韵律对照

仄仄平平仄,平平仄仄平。
进退须恭敬,时时勿敢轻。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
先生趋拱立,长者後徐行。

“长者後徐行”全诗注音

jìn tuì xū gōng jìng , shí shí wù gǎn qīng 。

进退须恭敬,时时勿敢轻。

xiān shēng qū gǒng lì , zhǎng zhě hòu xú xíng 。

先生趋拱立,长者後徐行。

“长者後徐行”全诗翻译

译文:

进退要恭敬,时刻不敢轻率。
先生急速趋向弓的一侧站立,长者则缓慢地在其後行进。

总结:

这首诗表达了对于进退之间应该持恭敬态度的教诲,强调不论何时都不应轻率行事。同时,诗中通过先生与长者的行为对比,强调了不同年龄阶段对待事物的不同态度和步调。

“长者後徐行”诗句作者陈淳介绍:

陈淳(一一五五~一二一九),字安卿,学者称北溪先生,龙溪北溪(今福建漳州)人。孝宗淳熙十六年(一一八九)乡贡进士。光宗绍熙元年(一一九○),朱熹知漳州,淳执贽从学,延置学宫。曾权长泰簿(本集卷四《权长泰簿喜雨呈郑宰》《解职归题主簿轩壁》)。宁宗嘉定十年(一二一七)预特试,明年授安溪簿,未及上,十二年卒,年六十五。有《北溪大全集》五十卷等。事见本集附录宋陈宓《北溪先生墓志铭》、门生陈沂《北溪先生叙述》,《宋史》卷四三○有传。 陈淳诗,以明弘治三年抚州守周梁石刻本爲底本,校以影印文渊阁《四库全书·北溪大全集》(简称四库本)、清乾隆四十八年陈文芳刻本(简称陈本)、北京大学图书馆藏清抄本。更多...

“长者後徐行”相关诗句: