“徐行如敬长”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“徐行如敬长”出自哪首诗？
答案： “徐行如敬长”出自： 宋代 吕南公的 《足疾》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xú xíng rú jìng cháng ，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题2：“徐行如敬长”的上一句是什么？
答案：
“徐行如敬长”的上一句是： 萧衰只自怜 , 诗句拼音为： xiāo shuāi zhī zì lián
，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题3：“徐行如敬长”的下一句是什么？
答案： “徐行如敬长”的下一句是： 顽坐似逃禅 , 诗句拼音为： wán zuò sì táo chán ，诗句平仄：平仄仄平平。
“徐行如敬长”全诗
足疾 (zú jí)
足疾在中年，萧衰只自怜。
徐行如敬长，顽坐似逃禅。
欲适求新履，相忘任故鞯。
思山徒有兴，登顿岂能前。
仄仄仄平平，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平仄平仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
“徐行如敬长”繁体原文
足疾
足疾在中年，蕭衰只自憐。
徐行如敬長，頑坐似逃禪。
欲適求新履，相忘任故韉。
思山徒有興，登頓豈能前。
“徐行如敬长”韵律对照
仄仄仄平平，平平仄仄平。
足疾在中年，萧衰只自怜。
平平平仄仄，平仄仄平平。
徐行如敬长，顽坐似逃禅。
仄仄平平仄，平仄平仄平。
欲适求新履，相忘任故鞯。
平平平仄仄，平仄仄平平。
思山徒有兴，登顿岂能前。
“徐行如敬长”全诗注音
足疾在中年，萧衰只自怜。
徐行如敬长，顽坐似逃禅。
欲适求新履，相忘任故鞯。
思山徒有兴，登顿岂能前。
“徐行如敬长”全诗翻译
译文：
足疾在中年，萧衰只自怜。
徐行如敬长，顽坐似逃禅。
欲适求新履，相忘任故鞯。
思山徒有兴，登顿岂能前。
这段古文描述了一个中年人身患足疾，感叹时光的流逝，自怜身体的衰老。他走得缓慢，但态度却像是在虔诚地朝拜长者一样，坐着却仿佛是在逃避世俗的烦恼，像是隐士般冥思苦想。
他想要购置新的鞋履，却把旧的鞋履遗忘在一旁，随意地任其腐烂。这或许是在表现他对过去的事物不再留恋，心意已转向新的追求。
内心之中，他憧憬着登山的乐趣，却徒有兴致，不能实现，或许是因为足疾所限，无法前去攀登高峰。总之，整段古文透露出一种对过去的追忆与对未来的向往之间的内心挣扎与矛盾。
“徐行如敬长”相关诗句：
- 徐行如敬长 出自 [宋] 吕南公 ·《足疾 》
- 敬长如敬兄 出自 [宋] 彭汝砺 ·《送君宜之临城簿二首 其二 》
- 徐行後长味深长 出自 [宋] 袁甫 ·《时习堂记言五典也载赓前韵以歌之 其四 》
- 徐行後长者 出自 [宋] 释居简 ·《陈卿座上得贵字 》
- 长者後徐行 出自 [宋] 陈淳 ·《训儿童八首 进退 》
- 春行後长莫妨徐 出自 [宋] 文天祥 ·《和朱衡守约山韵 》
- 纾徐如行云 出自 [宋] 吴泳 ·《和曹宪金华山韵上李雁湖 其三 》
- 敬此堂名如敬君 出自 [宋] 陈郁 ·《得琴砚古雅堂 》
- 半山徐敬伯 出自 [宋] 葛天民 ·《谢文思徐敬伯见访 》
- 徐行直视日如愚 出自 [宋] 陈渊 ·《翁承事挽词五首 其一 》
- 行云流月两徐徐 出自 [宋] 贺铸 ·《秋风登城楼 》
- 一人系带行徐徐 出自 [宋] 郑昺 ·《题阎立本十八学士图 》
- 徐徐行傍荒村路 出自 [唐] 白居易 ·《新乐府 古冢狐 戒艳色也 》
- 应此徐长史即徐司马有酬诗至 出自 [唐] 赵志 ·《奉和闲厅晚景司户萨照 》
- 如觉天日徐徐开 出自 [宋] 陆文圭 ·《题立斋不碍云山亭 》
- 行色可徐徐 出自 [宋] 张汉彦 ·《石仙观 》
- 着履行徐徐 出自 [唐] 齐己 ·《荆渚病中因思匡庐遂成三百字寄梁先辈 》
- 我行竟徐徐 出自 [宋] 陈傅良 ·《赋芙蕖简诸友 》
- 兹行尚徐徐 出自 [宋] 苏辙 ·《程之元表弟奉使江西次前年送赴楚州韵戏别 》
- 马行何徐徐 出自 [宋] 李流谦 ·《过弥牟有携鱼过者买而放之因志以诗 》