“寄语长泉後生者”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“寄语长泉後生者”出自哪首诗?
答案: “寄语长泉後生者”出自: 宋代 史干的 《题鹅鼻山》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jì yǔ cháng quán hòu shēng zhě ,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题2:“寄语长泉後生者”的上一句是什么?
答案:
“寄语长泉後生者”的上一句是: 鹅鼻三杯衣锦归 , 诗句拼音为: é bí sān bēi yī jǐn guī
,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题3:“寄语长泉後生者”的下一句是什么?
答案: “寄语长泉後生者”的下一句是: 年年盛事莫相违 , 诗句拼音为: nián nián shèng shì mò xiāng wéi ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“寄语长泉後生者”全诗
题鹅鼻山 (tí é bí shān)
龙泉五盏张帆去,鹅鼻三杯衣锦归。
寄语长泉後生者,年年盛事莫相违。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
“寄语长泉後生者”繁体原文
題鵝鼻山
龍泉五盞張帆去,鵝鼻三杯衣錦歸。
寄語長泉後生者,年年盛事莫相違。
“寄语长泉後生者”韵律对照
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
龙泉五盏张帆去,鹅鼻三杯衣锦归。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
寄语长泉後生者,年年盛事莫相违。
“寄语长泉後生者”全诗注音
龙泉五盏张帆去,鹅鼻三杯衣锦归。
寄语长泉後生者,年年盛事莫相违。
“寄语长泉後生者”全诗翻译
译文:
龙泉的五盏酒杯扬起帆,向远方驶去,鹅鼻的三杯酒喝罢,锦衣归来。
我寄语后来者,每年盛大的庆典莫要错过。
总结:
这首古文诗歌描写了作者在龙泉饮酒的欢乐场景,首先提到了五盏酒杯离开龙泉,暗示作者离别的场景;然后在鹅鼻饮酒,喝三杯后锦衣而归,表达了欢聚一堂之后的欣喜心情。最后,作者寄语后来的年轻人,希望他们不要错过每年盛大的庆典,继续传承这种欢乐与团聚的习俗。
“寄语长泉後生者”相关诗句:
- 寄语长泉後生者 出自 [宋] 史干 ·《题鹅鼻山 》
- 寄语後来者 出自 [宋] 张栻 ·《广汉黄仲秉即转运使治之东作亭扁以楚翠盖取杜陵所谓楚岫千峰翠者属客赋诗 》
- 长者进後生 出自 [宋] 张耒 ·《赠无咎以既见君子云胡不喜爲韵八首 其三 》
- 嗟予之生後长者 出自 [宋] 刘鄂 ·《读许右丞所作陈少阳谏议哀词 》
- 寄语此冰泉 出自 [宋] 萧磐 ·《冰井 》
- 寄语慰重泉 出自 [宋] 文天祥 ·《吊五木 》
- 寄语采诗者 出自 [宋] 王禹偁 ·《橄榄 》
- 寄语城居者 出自 [宋] 俞桂 ·《裴坟 》
- 寄语同来者 出自 [宋] 韩淲 ·《晚步溪山堂下 》
- 寄语诸仁者 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 二三八 》
- 寄语支更者 出自 [宋] 仇远 ·《雁 》
- 寄语作舟者 出自 [宋] 姚勉 ·《感山十咏 慈航 》
- 寄语城居者 出自 [宋] 周端臣 ·《裴坟 》
- 寄语拙艰者 出自 [宋] 宋庠 ·《己巳岁除夜有感 》
- 寄语寻芳者 出自 [宋] 杨轩 ·《牡丹 》
- 寄语问安者 出自 [宋] 洪拟 ·《宁海五咏 窗下独酌 》
- 寄语爲郎者 出自 [唐] 孟贯 ·《夏日登瀑顶寺因寄诸知己 》
- 寄语安眠者 出自 [唐] 王绩 ·《过乡学 》
- 寄语怀才者 出自 [宋] 刘才邵 ·《赋得蛟龙得云雨 》
- 寄语无爲者 出自 [唐] 王绩 ·《独坐 》