“故侍仙娥新见黜”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“故侍仙娥新见黜”出自哪首诗?
答案: “故侍仙娥新见黜”出自: 宋代 曾丰的 《寄题夏椿年赏桂楼》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gù shì xiān é xīn jiàn chù ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“故侍仙娥新见黜”的上一句是什么?
答案:
“故侍仙娥新见黜”的上一句是: 广寒韵度中央质 , 诗句拼音为:guǎng hán yùn dù zhōng yāng zhì
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“故侍仙娥新见黜”的下一句是什么?
答案: “故侍仙娥新见黜”的下一句是: 高天委气得金行 , 诗句拼音为: gāo tiān wěi qì dé jīn xíng ,诗句平仄:平平仄仄仄平○。
“故侍仙娥新见黜”全诗
寄题夏椿年赏桂楼 (jì tí xià chūn nián shǎng guì lóu)
广寒韵度中央质,故侍仙娥新见黜。
高天委气得金行,平地拔身成玉立。
月下风前为谁香,诸郎一咏翁一觞。
功成寄语邵氏子,有西楼後无东堂。
仄平仄仄○平仄,仄仄平平平仄仄。
平平仄仄仄平○,平仄仄平平仄仄。
仄仄平平平平平,平平仄仄平仄平。
平平仄仄仄仄仄,仄平平仄平平平。
“故侍仙娥新见黜”繁体原文
寄題夏椿年賞桂樓
廣寒韻度中央質,故侍仙娥新見黜。
高天委氣得金行,平地拔身成玉立。
月下風前爲誰香,諸郎一詠翁一觴。
功成寄語邵氏子,有西樓後無東堂。
“故侍仙娥新见黜”韵律对照
仄平仄仄○平仄,仄仄平平平仄仄。
广寒韵度中央质,故侍仙娥新见黜。
平平仄仄仄平○,平仄仄平平仄仄。
高天委气得金行,平地拔身成玉立。
仄仄平平平平平,平平仄仄平仄平。
月下风前为谁香,诸郎一咏翁一觞。
平平仄仄仄仄仄,仄平平仄平平平。
功成寄语邵氏子,有西楼後无东堂。
“故侍仙娥新见黜”全诗注音
广寒韵度中央质,故侍仙娥新见黜。
高天委气得金行,平地拔身成玉立。
月下风前为谁香,诸郎一咏翁一觞。
功成寄语邵氏子,有西楼後无东堂。
“故侍仙娥新见黜”全诗翻译
译文:
广寒韵度中央质,故侍仙娥新见黜。
在广寒宫的美妙音乐中,玉帝的质朴美德得到了认可,往日侍奉的仙娥现在被新的仙女所替代。
高天委气得金行,平地拔身成玉立。
在高高的天空里,龙马精神的玉皇大帝统御着天界,而平凡的人间也有能拔身升仙成为神仙的机会。
月下风前为谁香,诸郎一咏翁一觞。
在皎洁的月光下,花香飘逸,但香花是为了谁而开放的呢?众多文人吟咏着老翁(月亮),一同举杯畅饮。
功成寄语邵氏子,有西楼後无东堂。
功业已经成功,玉皇大帝寄语给邵氏子孙,西边楼阁照旧,东边的堂室已经不存在了。
总结:
这首诗通过描绘广寒宫、天界和人间的情景,展现了玉皇大帝的贤德和威严,同时也反映了人间仙风道骨的追求。月下吟咏老翁和共饮一觞,寄托了功成名就后对家族子孙的期许,以及岁月更迭中的变迁和无常。整首诗意境深远,气势雄伟,引人深思。
“故侍仙娥新见黜”相关诗句:
- 故侍仙娥新见黜 出自 [宋] 曾丰 ·《寄题夏椿年赏桂楼 》
- 未到仙娥见谢娥 出自 [唐] 韩琮 ·《题商山店 》
- 娥娥侍寝专宫掖 出自 [唐] 李颀 ·《杂歌谣辞 郑樱桃歌 》
- 娥娥侍寝专宫掖 出自 [唐] 李颀 ·《郑樱桃歌 》
- 怅望仙娥未见邀 出自 [宋] 张商英 ·《跋胡德林七夕 》
- 升黜选仙图 出自 [宋] 薛季宣 ·《读邸报二首 其二 》
- 三黜故无愠 出自 [唐] 韦应物 ·《答令狐侍郎 》
- 须遣仙娥伴仙客 出自 [宋] 张耒 ·《对莲花戏寄晁应之 》
- 仙乎去故而就新 出自 [宋] 杨冠卿 ·《三辅黄图载赵飞燕太液池结裾游宋公鸡跖载飞燕太液池归风送远曲俱谓飞燕欲御风仙去杂用古语戏题於後 其二 》
- 常娥应侍天公宴 出自 [宋] 周必大 ·《端午帖子 皇后阁 其五 》
- 翠娥持烛侍吟窗 出自 [宋] 梅尧臣 ·《谢永叔答述旧之作和禹玉 》
- 汉宫列侍娥三千 出自 [宋] 姚勉 ·《赠彭花翁牡丹障 》
- 嫦娥侍女盈万千 出自 [宋] 史浩 ·《走笔次韵胡中方赏丹桂之什 》
- 三千玉娥傍侍立 出自 [宋] 白玉蟾 ·《赠陈高士琴歌 》
- 黜慢之故还无期 出自 [宋] 吕本中 ·《清都行 》
- 黜陟无新报 出自 [宋] 赵蕃 ·《远斋顷寄在湖日所作三诗舟中次韵 其一 》
- 澄神黜黜秽 出自 [宋] 王柏 ·《和立斋芙蓉观三十韵 》
- 更崇古雅黜新奇 出自 [宋] 刘克庄 ·《次韵汤伯纪送别二首 其二 》
- 见新莫忘故 出自 [唐] 李益 ·《杂曲 》
- 一见新犹故 出自 [宋] 陈着 ·《次韵僧仁泽 其三 》