首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 月岩 > 未见姮娥来倚树

“未见姮娥来倚树”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“未见姮娥来倚树”出自哪首诗？

答案： “未见姮娥来倚树”出自： 宋代 葛立方的 《月岩》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： wèi jiàn héng é lái yǐ shù ，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。

问题2：“未见姮娥来倚树”的上一句是什么？

答案： “未见姮娥来倚树”的上一句是： 桂树窅窊堕子香 , 诗句拼音为： guì shù yǎo wā duò zǐ xiāng ，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。

问题3：“未见姮娥来倚树”的下一句是什么？

答案： “未见姮娥来倚树”的下一句是： 姮娥只今居广寒 , 诗句拼音为： héng é zhī jīn jū guǎng hán ，诗句平仄：平平仄平平仄平。

“未见姮娥来倚树”全诗

月岩 (yuè yán)

。 朝代：宋 。    作者： 葛立方。

头转狻猊身卧虎，斓斑苔藓苍顔古。
凿空融结宝月形，只露半规余未吐。
正观傍睨苦有恨，拟借天工修月斧。
桂树窅窊堕子香，未见姮娥来倚树。
姮娥只今居广寒，虹桥幻成愁阿瞒。
何如岩窦守孤洁，却视玉兔飞云端。
云端之月有圆缺，常在争如石中月。
寒光万丈照幽岩，石上云端两奇绝。

平仄平平平仄仄，平平平仄○平仄。
仄○平仄仄仄平，仄仄仄平平仄仄。
○○仄仄仄仄仄，仄仄平平平仄仄。
仄仄仄平○仄平，仄仄平平平仄仄。
平平仄平平仄平，○平仄平平平平。
平○平仄仄平仄，仄仄仄仄平平平。
平平平仄仄平仄，平仄平○仄○仄。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄平仄。

tóu zhuǎn suān ní shēn wò hǔ ， lán bān tái xiǎn cāng yán gǔ 。
záo kōng róng jié bǎo yuè xíng ， zhī lù bàn guī yú wèi tǔ 。
zhèng guān bàng nì kǔ yǒu hèn ， nǐ jiè tiān gōng xiū yuè fǔ 。
guì shù yǎo wā duò zǐ xiāng ， wèi jiàn héng é lái yǐ shù 。
héng é zhī jīn jū guǎng hán ， hóng qiáo huàn chéng chóu ā mán 。
hé rú yán dòu shǒu gū jié ， què shì yù tù fēi yún duān 。
yún duān zhī yuè yǒu yuán quē ， cháng zài zhēng rú shí zhōng yuè 。
hán guāng wàn zhàng zhào yōu yán ， shí shàng yún duān liǎng qí jué 。

“未见姮娥来倚树”繁体原文

月巖

頭轉狻猊身卧虎，斕斑苔蘚蒼顔古。
鑿空融結寶月形，只露半規餘未吐。
正觀傍睨苦有恨，擬借天工脩月斧。
桂樹窅窊墮子香，未見姮娥來倚樹。
姮娥只今居廣寒，虹橋幻成愁阿瞞。
何如巖竇守孤潔，却視玉兔飛雲端。
雲端之月有圓缺，常在爭如石中月。
寒光萬丈照幽巖，石上雲端兩奇絕。

“未见姮娥来倚树”韵律对照

平仄平平平仄仄，平平平仄○平仄。
头转狻猊身卧虎，斓斑苔藓苍顔古。

仄○平仄仄仄平，仄仄仄平平仄仄。
凿空融结宝月形，只露半规余未吐。

○○仄仄仄仄仄，仄仄平平平仄仄。
正观傍睨苦有恨，拟借天工修月斧。

仄仄仄平○仄平，仄仄平平平仄仄。
桂树窅窊堕子香，未见姮娥来倚树。

平平仄平平仄平，○平仄平平平平。
姮娥只今居广寒，虹桥幻成愁阿瞒。

平○平仄仄平仄，仄仄仄仄平平平。
何如岩窦守孤洁，却视玉兔飞云端。

平平平仄仄平仄，平仄平○仄○仄。
云端之月有圆缺，常在争如石中月。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄平仄。
寒光万丈照幽岩，石上云端两奇绝。

“未见姮娥来倚树”全诗注音

tóu zhuǎn suān ní shēn wò hǔ ， lán bān tái xiǎn cāng yán gǔ 。

头转狻猊身卧虎，斓斑苔藓苍顔古。

záo kōng róng jié bǎo yuè xíng ， zhī lù bàn guī yú wèi tǔ 。

凿空融结宝月形，只露半规余未吐。

zhèng guān bàng nì kǔ yǒu hèn ， nǐ jiè tiān gōng xiū yuè fǔ 。

正观傍睨苦有恨，拟借天工修月斧。

guì shù yǎo wā duò zǐ xiāng ， wèi jiàn héng é lái yǐ shù 。

桂树窅窊堕子香，未见姮娥来倚树。

héng é zhī jīn jū guǎng hán ， hóng qiáo huàn chéng chóu ā mán 。

姮娥只今居广寒，虹桥幻成愁阿瞒。

hé rú yán dòu shǒu gū jié ， què shì yù tù fēi yún duān 。

何如岩窦守孤洁，却视玉兔飞云端。

yún duān zhī yuè yǒu yuán quē ， cháng zài zhēng rú shí zhōng yuè 。

云端之月有圆缺，常在争如石中月。

hán guāng wàn zhàng zhào yōu yán ， shí shàng yún duān liǎng qí jué 。

寒光万丈照幽岩，石上云端两奇绝。

“未见姮娥来倚树”全诗翻译

译文：

头顶狮子身躯躺卧如虎，花斑点缀青苔苍古。
凿空融结宝月的形状，只露出半圆规矩，余下未吐露。
端详旁瞧，苦苦怀有怨恨，打算借助天工来修月斧。
桂树幽深处落下子香，但未见姮娥倚树而来。
姮娥目前居住在广寒宫，虹桥幻化成愁阿瞒的形象。
不如选择岩窟守护纯洁，只顾眺望玉兔飞跃云端。
云端之上的月亮常有圆缺，常在争辩是否比石中的月亮更美。
寒光万丈照亮幽岩，石上云端两者奇绝。

总结：

这首古文描写了头顶狮子，躺卧着像虎的景象，以及青苔覆盖下古朴的模样。月亮宝月形状虽不完全，如同斧头还未吐露出全貌。然而，作者仍心存怨恨，欲借助天工修造月斧。诗中也提及桂树子香幽深，却未见姮娥来倚树。而姮娥现今居于广寒宫，虹桥幻化成愁阿瞒。最后，诗人提到岩窟内守护纯洁，只顾仰望玉兔飞跃云端。云端之上的月亮常常有圆缺，常在争辩是否胜过石中的月亮。整首诗以奇绝景物勾勒出诗人的情感与思索。

“未见姮娥来倚树”诗句作者葛立方介绍：

葛立方（？～一一六四），字常之，号懒真子，江阴（今属江苏）人。胜仲子。高宗绍兴八年（一一三八）进士（《嘉泰吴兴志》卷一七）。十七年，爲秘书省正字。十九年，迁校书郎。二十一年，除考功员外郎。以忤秦桧得罪。桧死召用，二十六年以左司郎中充贺金国生辰使。二十七年，权吏部侍郎。二十九年，出知袁州，未几以事罢（《建炎以来系年要录》卷一七五、一七七、一八二），退居吴兴。孝宗隆兴二年卒。着《归愚集》、《韵语阳秋》。事见《韵语阳秋》自序及宋徐林序、《南宋馆阁录》卷八。　葛立方诗，以宋抚州刻本《侍郎葛公归愚集》爲底本（藏上海图书馆，存五至十三卷，其中诗五卷），校以清光绪《常州先哲遗书》本（简称光绪本）。新辑集外诗编爲第六卷。更多...

“未见姮娥来倚树”相关诗句：

“未见姮娥来倚树”每个字的意思：

包含“未见姮娥来倚树”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂