“凄凉五君咏”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“凄凉五君咏”出自哪首诗?
答案: “凄凉五君咏”出自: 宋代 苏轼的 《故李诚之待制六丈挽词》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qī liáng wǔ jūn yǒng ,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题2:“凄凉五君咏”的上一句是什么?
答案:
“凄凉五君咏”的上一句是: 慷慨多雄词 , 诗句拼音为: kāng kǎi duō xióng cí
,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题3:“凄凉五君咏”的下一句是什么?
答案: “凄凉五君咏”的下一句是: 沉痛八哀诗 , 诗句拼音为: chén tòng bā āi shī ,诗句平仄:平仄仄平平。
“凄凉五君咏”全诗
故李诚之待制六丈挽词 (gù lǐ chéng zhī dài zhì liù zhàng wǎn cí)
青青一寸松,中有梁栋姿。
天骥堕地走,万里端可期。
世无阿房宫,下建五丈旗。
又无穆天子,西征燕瑶池。
才大古难用,老死亦其宜。
丈夫恐不免,岂患莫己知。
公如松与骥,少小称伟奇。
俯仰自廊庙,笑谈无羌夷。
清朝竟不用,白首仍忧时。
愿斩横行将,请烹乾没儿。
言虽不见省,坐折奸雄窥。
嗟我去公久,江湖生白髭。
归来耆旧尽,零落存者谁。
比公嵇中散,龙性不可羁。
疑公李北海,慷慨多雄词。
凄凉五君咏,沉痛八哀诗。
邪正久乃明,人今属公思。
九原不可作,千古有余悲。
平平仄仄平,○仄平仄平。
平仄○仄仄,仄仄平仄○。
仄平平平平,仄仄仄仄平。
仄平仄平仄,平平○平平。
平仄仄○仄,仄仄仄○平。
仄平仄仄仄,仄○仄仄平。
平○平仄仄,仄仄○仄平。
仄仄仄平仄,仄平平平平。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
仄仄○○○,仄平平仄平。
平平仄仄仄,仄○平平平。
平仄仄平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄平仄平。
仄平平○仄,平仄仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
平○仄仄平,平平仄平○。
仄平仄仄仄,平仄仄平平。
“凄凉五君咏”繁体原文
故李誠之待制六丈挽詞
青青一寸松,中有梁棟姿。
天驥墮地走,萬里端可期。
世無阿房宮,下建五丈旂。
又無穆天子,西征燕瑶池。
才大古難用,老死亦其宜。
丈夫恐不免,豈患莫己知。
公如松與驥,少小稱偉奇。
俯仰自廊廟,笑談無羌夷。
清朝竟不用,白首仍憂時。
願斬橫行將,請烹乾沒兒。
言雖不見省,坐折姦雄窺。
嗟我去公久,江湖生白髭。
歸來耆舊盡,零落存者誰。
比公嵇中散,龍性不可羈。
疑公李北海,慷慨多雄詞。
淒涼五君詠,沉痛八哀詩。
邪正久乃明,人今屬公思。
九原不可作,千古有餘悲。
“凄凉五君咏”韵律对照
平平仄仄平,○仄平仄平。
青青一寸松,中有梁栋姿。
平仄○仄仄,仄仄平仄○。
天骥堕地走,万里端可期。
仄平平平平,仄仄仄仄平。
世无阿房宫,下建五丈旗。
仄平仄平仄,平平○平平。
又无穆天子,西征燕瑶池。
平仄仄○仄,仄仄仄○平。
才大古难用,老死亦其宜。
仄平仄仄仄,仄○仄仄平。
丈夫恐不免,岂患莫己知。
平○平仄仄,仄仄○仄平。
公如松与骥,少小称伟奇。
仄仄仄平仄,仄平平平平。
俯仰自廊庙,笑谈无羌夷。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
清朝竟不用,白首仍忧时。
仄仄○○○,仄平平仄平。
愿斩横行将,请烹乾没儿。
平平仄仄仄,仄○平平平。
言虽不见省,坐折奸雄窥。
平仄仄平仄,平平平仄平。
嗟我去公久,江湖生白髭。
平平平仄仄,平仄平仄平。
归来耆旧尽,零落存者谁。
仄平平○仄,平仄仄仄平。
比公嵇中散,龙性不可羁。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
疑公李北海,慷慨多雄词。
平平仄平仄,平仄仄平平。
凄凉五君咏,沉痛八哀诗。
平○仄仄平,平平仄平○。
邪正久乃明,人今属公思。
仄平仄仄仄,平仄仄平平。
九原不可作,千古有余悲。
“凄凉五君咏”全诗注音
青青一寸松,中有梁栋姿。
天骥堕地走,万里端可期。
世无阿房宫,下建五丈旗。
又无穆天子,西征燕瑶池。
才大古难用,老死亦其宜。
丈夫恐不免,岂患莫己知。
公如松与骥,少小称伟奇。
俯仰自廊庙,笑谈无羌夷。
清朝竟不用,白首仍忧时。
愿斩横行将,请烹乾没儿。
言虽不见省,坐折奸雄窥。
嗟我去公久,江湖生白髭。
归来耆旧尽,零落存者谁。
比公嵇中散,龙性不可羁。
疑公李北海,慷慨多雄词。
凄凉五君咏,沉痛八哀诗。
邪正久乃明,人今属公思。
九原不可作,千古有余悲。
“凄凉五君咏”全诗翻译
译文:
青青的一寸高的松树,形态宛如梁栋。
天马从天堂坠地奔跑,可期待他行走万里。
世上没有阿房宫那样的宏伟建筑,但有人在下方建起五丈高的旗帜。
也没有像穆天子那样睿智的君主,西征时却有人征战于燕国的瑶池地区。
才能虽然卓越,但在古代往往难有用武之地,老死也算是顺其自然的事。
丈夫们常常担心不能摆脱命运,但又何须担忧别人未必能真正了解自己的内心呢。
如果公能像松树和天马一样,年轻时就被称为了不起的奇才。
在廊庙间俯仰自若,轻松谈笑间不会拘泥于那些蛮夷之人。
可惜清朝时代并没有善用你的才华,即使白发苍苍,你依然忧心忡忡于时局。
愿意斩断横行的将领,烹煮掉那些无法消失的敌人。
虽然你的言语并没有被领导所接纳,但你坐镇识破了奸雄的谋划。
唉,我已经很久没有见到你了,江湖变迁,你已经留下白色的胡须。
回来后,老友尽散,剩下的又有谁呢?
比起你,嵇中散,龙的本性也难以驾驭。
让人怀疑你是否为李北海的化身,你慷慨激昂,口才雄辩。
可怜五君咏凄凉,八哀诗沉痛,真假善恶久违才明,现今的人属意思念你。
九原已经不再是你创作的地方,千古留下的只有无尽的悲伤。
总结:全文:这篇古文以青青一寸松、天骥堕地走等意象,表达了作者对才能与命运的感慨,以及对时局深深的忧虑。作者称颂了松树与天马的伟大,却感叹自己才大难用,老死亦其宜。他希望有能力斩除横行的恶将,但往事如烟,江湖变幻,白首之时已经不再有昔日的同伴。最后,作者感慨九原已去,只留下千古悲伤。整篇文章抒发了作者对人生、命运和时代的思考和忧虑。
“凄凉五君咏”总结赏析
这首诗《故李诚之待制六丈挽词》是苏轼所作,它表达了对李诚之的深切怀念和对时局的感慨。以下是赏析:和
“凄凉五君咏”相关诗句:
- 凄凉五君咏 出自 [宋] 苏轼 ·《故李诚之待制六丈挽词 》
- 凄凉只咏四愁诗 出自 [宋] 姜特立 ·《有感 》
- 不须吟咏转凄凉 出自 [宋] 赵蕃 ·《偶书 》
- 凄凉空咏八哀诗 出自 [宋] 虞俦 ·《挽新安恭荣王诗 其二 》
- 诗成吟咏转凄凉 出自 [宋] 刘跂 ·《繙书见舍弟去年自寿归郓道中诗怅然怀想久不作诗因集句爲答用渭城体可歌也 其六 》
- 诗成吟咏转凄凉 出自 [宋] 王安石 ·《胡笳十八拍十八首 其九 》
- 诗成吟咏转凄凉 出自 [唐] 杜甫 ·《至後 》
- 凄凉五年事 出自 [宋] 林季仲 ·《哭薛吏部 其一 》
- 江国凄凉五月梅 出自 [宋] 许及之 ·《骤雨忽至 》
- 唤起凄凉五叶花 出自 [宋] 释居简 ·《示僧 》
- 回首凄凉十五年 出自 [宋] 韩淲 ·《茅斋 》
- 凄凉烟火一百五 出自 [宋] 朱熹 ·《次山行佳句呈秀野丈三首 其三 》
- 君无诮凄凉 出自 [宋] 张榘 ·《敬饯刘兴伯提干之官 》
- 湖海凄凉我接君 出自 [宋] 李春叟 ·《钓鳌台 》
- 君独凄凉能过我 出自 [宋] 赵蕃 ·《曾耆英自太和携所录谢民师观妙诗文副以长句见惠次韵酬答 》
- 别君南浦正凄凉 出自 [宋] 王庭珪 ·《豫章别彭养直 》
- 一味凄凉君勿叹 出自 [宋] 陆游 ·《次韵张季长正字梅花 》
- 些语凄凉君自感 出自 [宋] 陈郁 ·《淮东楚客 》
- 见君呜咽更凄凉 出自 [唐] 韩偓 ·《见别离者因赠之 》
- 才到凄凉便忆君 出自 [宋] 吴惟信 ·《寄巴上人 》