“危栏凭绝壑”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“危栏凭绝壑”出自哪首诗?

答案:危栏凭绝壑”出自: 宋代 文同 《宜禄昭仁寺後轩》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wēi lán píng jué hè ,诗句平仄: 平平平仄仄

问题2:“危栏凭绝壑”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“危栏凭绝壑”已经是第一句了。

问题3:“危栏凭绝壑”的下一句是什么?

答案:危栏凭绝壑”的下一句是: 欲奈此时何 , 诗句拼音为: yù nài cǐ shí hé ,诗句平仄:仄仄仄平平

“危栏凭绝壑”全诗

宜禄昭仁寺後轩 (yí lù zhāo rén sì hòu xuān)

朝代:宋    作者: 文同

危栏凭绝壑,欲奈此时何。
但有夕阳处,就中秋色多。
与谁同徙倚,空自发吟哦。
便觉成羁旅,归心逐雁过。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

wēi lán píng jué hè , yù nài cǐ shí hé 。
dàn yǒu xī yáng chù , jiù zhōng qiū sè duō 。
yǔ shuí tóng xǐ yǐ , kōng zì fā yín é 。
biàn jué chéng jī lǚ , guī xīn zhú yàn guò 。

“危栏凭绝壑”繁体原文

宜祿昭仁寺後軒

危欄憑絕壑,欲奈此時何。
但有夕陽處,就中秋色多。
與誰同徙倚,空自發吟哦。
便覺成羈旅,歸心逐雁過。

“危栏凭绝壑”韵律对照

平平平仄仄,仄仄仄平平。
危栏凭绝壑,欲奈此时何。

仄仄仄平仄,仄平平仄平。
但有夕阳处,就中秋色多。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
与谁同徙倚,空自发吟哦。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
便觉成羁旅,归心逐雁过。

“危栏凭绝壑”全诗注音

wēi lán píng jué hè , yù nài cǐ shí hé 。

危栏凭绝壑,欲奈此时何。

dàn yǒu xī yáng chù , jiù zhōng qiū sè duō 。

但有夕阳处,就中秋色多。

yǔ shuí tóng xǐ yǐ , kōng zì fā yín é 。

与谁同徙倚,空自发吟哦。

biàn jué chéng jī lǚ , guī xīn zhú yàn guò 。

便觉成羁旅,归心逐雁过。

“危栏凭绝壑”全诗翻译

译文:
危栏凭立在绝壑之上,此时欲何去。
但只要有夕阳所在之处,就有中秋的美丽景色。
与谁共同迁徙倚靠,只能空自发出吟哦。
便觉得自己成为了羁旅,归心追随着飞过的雁群。

全诗写人在峭壁上凭栏远望,面对险峻之境,内心犹豫不决。但眼前有夕阳下美丽的中秋景色,使人心生依恋。他希望能与某人共度此时,共享倚靠之乐,却只能自己默默吟唱。此时,他感到自己如同流浪的旅鸿,羁绊于远方,渴望追随归心,如同雁群南飞。全诗抒发了思乡之情,表达了人在异乡的孤寂与渴望回归的心境。

“危栏凭绝壑”总结赏析

赏析:这首古诗《宜禄昭仁寺後轩》由文同创作,表达了诗人在一处幽静的山间景致中,感受到秋天的美丽和寂寥。下面进行赏析:
诗人以"危栏凭绝壑"的画面描绘出一种险峻的山间景色,凭栏远望,景色壮丽而急峻,给人以壮阔之感。接着,诗人提到"欲奈此时何",表达出他面对如此美景,却无法用语言来形容和表达的感慨。
接下来,诗人描述了夕阳的出现,将夕阳与中秋的美景相结合,创造出一个秋天的浪漫场景。这种自然景观与诗人的心境相呼应,增强了诗的情感深度。
在诗的后半部分,诗人谈及与谁共享这美景,但却是空自发吟哦,表达了一种孤独和寂寥的情感。他的心情仿佛成了这秋日的羁旅,如同雁鸟一般飞越。
最后,诗人归心逐雁过,意味着他的思绪和心灵随着飞过的雁鸟一同远去,回归自然,融入这美丽的山水之间。

“危栏凭绝壑”诗句作者文同介绍:

文同(一○一八~一○七九),字与可,号笑笑先生,人称石室先生,梓州永泰(今四川盐亭东)人。仁宗皇佑元年(一○四九)进士,初仕邛州军事判官。至和二年(一○五五)调静难军节度判官,嘉佑四年(一○五九)召试馆职。六年,出通判邛州。英宗治平二年(一○六五)改汉州。三年,迁知普州。神宗熙宁三年(一○七○)召知太常礼院。因议新法不合,四年,出知陵州,历知兴元府、洋州。元丰元年(一○七八)改知湖州。二年,赴任途中卒于陈州,年六十二。文同除诗外尤以墨竹知名,画家称文湖州竹派。後人编有《丹渊集》四十卷,拾遗二卷,附范百禄所撰墓志及家诚之所撰年谱。《宋史》卷四四三有传。 文同诗二十卷,以《四部丛刊》初编影印毛晋汲古阁重刊明万历三十八年吴一标刻《陈眉公先生订正丹渊集》爲底本,参校明万历四十年蒲以怿刊《新刻石室先生丹渊集》(简称新刻本,藏北京图书馆)、影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)、清梁山舟校新刻本(简称梁校,藏南京图书馆),及近人傅增湘校汲古阁本(简称傅校,藏北京图书馆)。另辑录集外诗,附于卷末。更多...

“危栏凭绝壑”相关诗句: