“危栏凭绝壑”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“危栏凭绝壑”出自哪首诗?
答案: “危栏凭绝壑”出自: 宋代 文同的 《宜禄昭仁寺後轩》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wēi lán píng jué hè ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“危栏凭绝壑”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“危栏凭绝壑”已经是第一句了。
问题3:“危栏凭绝壑”的下一句是什么?
答案: “危栏凭绝壑”的下一句是: 欲奈此时何 , 诗句拼音为: yù nài cǐ shí hé ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“危栏凭绝壑”全诗
宜禄昭仁寺後轩 (yí lù zhāo rén sì hòu xuān)
危栏凭绝壑,欲奈此时何。
但有夕阳处,就中秋色多。
与谁同徙倚,空自发吟哦。
便觉成羁旅,归心逐雁过。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“危栏凭绝壑”繁体原文
宜祿昭仁寺後軒
危欄憑絕壑,欲奈此時何。
但有夕陽處,就中秋色多。
與誰同徙倚,空自發吟哦。
便覺成羈旅,歸心逐雁過。
“危栏凭绝壑”韵律对照
平平平仄仄,仄仄仄平平。
危栏凭绝壑,欲奈此时何。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
但有夕阳处,就中秋色多。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
与谁同徙倚,空自发吟哦。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
便觉成羁旅,归心逐雁过。
“危栏凭绝壑”全诗注音
危栏凭绝壑,欲奈此时何。
但有夕阳处,就中秋色多。
与谁同徙倚,空自发吟哦。
便觉成羁旅,归心逐雁过。
“危栏凭绝壑”全诗翻译
译文:
危栏凭立在绝壑之上,此时欲何去。
但只要有夕阳所在之处,就有中秋的美丽景色。
与谁共同迁徙倚靠,只能空自发出吟哦。
便觉得自己成为了羁旅,归心追随着飞过的雁群。
全诗写人在峭壁上凭栏远望,面对险峻之境,内心犹豫不决。但眼前有夕阳下美丽的中秋景色,使人心生依恋。他希望能与某人共度此时,共享倚靠之乐,却只能自己默默吟唱。此时,他感到自己如同流浪的旅鸿,羁绊于远方,渴望追随归心,如同雁群南飞。全诗抒发了思乡之情,表达了人在异乡的孤寂与渴望回归的心境。
“危栏凭绝壑”总结赏析
赏析:这首古诗《宜禄昭仁寺後轩》由文同创作,表达了诗人在一处幽静的山间景致中,感受到秋天的美丽和寂寥。下面进行赏析:
诗人以"危栏凭绝壑"的画面描绘出一种险峻的山间景色,凭栏远望,景色壮丽而急峻,给人以壮阔之感。接着,诗人提到"欲奈此时何",表达出他面对如此美景,却无法用语言来形容和表达的感慨。
接下来,诗人描述了夕阳的出现,将夕阳与中秋的美景相结合,创造出一个秋天的浪漫场景。这种自然景观与诗人的心境相呼应,增强了诗的情感深度。
在诗的后半部分,诗人谈及与谁共享这美景,但却是空自发吟哦,表达了一种孤独和寂寥的情感。他的心情仿佛成了这秋日的羁旅,如同雁鸟一般飞越。
最后,诗人归心逐雁过,意味着他的思绪和心灵随着飞过的雁鸟一同远去,回归自然,融入这美丽的山水之间。
“危栏凭绝壑”相关诗句:
- 危栏凭绝壑 出自 [宋] 文同 ·《宜禄昭仁寺後轩 》
- 危栏凭树杪 出自 [宋] 释智圆 ·《宿道场山寺 》
- 游女凭危栏 出自 [宋] 葛胜仲 ·《与襄阳太守张亚仲泛汉江 》
- 终夕凭危栏 出自 [宋] 韩琦 ·《中秋月二首 其一 》
- 凭虚俯危栏 出自 [宋] 陈观 ·《武夷山 》
- 古寺凭栏危 出自 [唐] 常达 ·《山居八咏 六 》
- 凭虚着危栏 出自 [宋] 楼钥 ·《石时亨饱山阁 》
- 危栏曲可凭 出自 [宋] 陆游 ·《连日治圃至山亭又作五字四首 其三 》
- 晚上危亭一凭栏 出自 [宋] 吴芾 ·《又登碧云亭感怀三十首 其二三 》
- 来凭危栏送远愁 出自 [唐] 罗隐 ·《春中湘中题岳麓寺僧舍 》
- 有时小立凭危栏 出自 [宋] 陈文蔚 ·《夏夜露坐偶书且勉同学子 》
- 独凭危栏眼力穷 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵贾令尹题裴公亭 》
- 空凭危栏到日曛 出自 [宋] 潘阆 ·《登应天寺塔 》
- 下临烟雨凭危栏 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵游福严寺 》
- 一凭危栏眼界新 出自 [宋] 卢襄 ·《题圆超寺挟溪亭 》
- 星辰日月危栏凭 出自 [宋] 方回 ·《寄题畅上人文溪别业诗 》
- 凭栏万里危楼望 出自 [宋] 廖行之 ·《和罗舜举 其一 》
- 危栏秋尽偶来凭 出自 [宋] 寇准 ·《舂陵闻雁 其二 》
- 独凭危栏首屡搔 出自 [宋] 周弼 ·《浣沙秋日五首 其一 》
- 莫凭危栏临北望 出自 [宋] 杨徽之 ·《送梦英大师 》