“山翠相凝绿”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“山翠相凝绿”出自哪首诗?
答案: “山翠相凝绿”出自: 唐代 韩愈的 《和崔舍人咏月二十韵》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shān cuì xiāng níng lǜ ,诗句平仄: 平仄○○仄 。
问题2:“山翠相凝绿”的上一句是什么?
答案:
“山翠相凝绿”的上一句是: 细得数飘萍 , 诗句拼音为: xì dé shù piāo píng
,诗句平仄: 平仄○○仄 。
问题3:“山翠相凝绿”的下一句是什么?
答案: “山翠相凝绿”的下一句是: 林烟共幂青 , 诗句拼音为: lín yān gòng mì qīng ,诗句平仄:平平仄仄平。
“山翠相凝绿”全诗
和崔舍人咏月二十韵 (hé cuī shè rén yǒng yuè èr shí yùn)
三秋端正月,今夜出东溟。
对日犹分势,腾天渐吐灵。
未高烝远气,半上霁孤形。
赫奕当躔次,虚徐度杳冥。
长河晴散雾,列宿曙分萤。
浩荡英华溢,萧疎物象泠。
池边临倒照,檐际送横经。
花树参差见,臯禽断续聆。
牖光窥寂寞,砧影伴娉婷。
幽坐看侵户,闲吟爱满庭。
辉斜通壁练,彩碎射沙星。
清洁云间路,空凉水上亭。
净堪分顾兔,细得数飘萍。
山翠相凝绿,林烟共幂青。
过隅惊桂侧,当午觉轮停。
属思摛霞锦,追欢罄缥缾。
郡楼何处望,陇笛此时听。
右掖连台座,重门限禁扃。
风台观滉瀁,冰砌步青荧。
独有虞庠客,无由拾落蓂。
○平平○仄,平仄仄平○。
仄仄○○仄,平平仄仄平。
仄平○仄仄,仄仄仄平平。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
○平平仄仄,仄仄仄○平。
仄仄平平仄,平○仄仄平。
平平○仄仄,平仄仄○平。
平仄○平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄○平。
平仄○平仄,平○仄仄○。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平○仄,○平仄仄平。
仄平○仄仄,仄仄仄平平。
平仄○○仄,平平仄仄平。
○平平仄仄,○仄仄平平。
仄○平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平○。
仄仄平平仄,○平仄○平。
平平○仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“山翠相凝绿”繁体原文
和崔舍人詠月二十韻
三秋端正月,今夜出東溟。
對日猶分勢,騰天漸吐靈。
未高烝遠氣,半上霽孤形。
赫奕當躔次,虛徐度杳冥。
長河晴散霧,列宿曙分螢。
浩蕩英華溢,蕭疎物象泠。
池邊臨倒照,簷際送橫經。
花樹參差見,臯禽斷續聆。
牖光窺寂寞,砧影伴娉婷。
幽坐看侵戶,閑吟愛滿庭。
輝斜通壁練,彩碎射沙星。
清潔雲間路,空涼水上亭。
淨堪分顧兔,細得數飄萍。
山翠相凝綠,林煙共冪青。
過隅驚桂側,當午覺輪停。
屬思摛霞錦,追歡罄縹缾。
郡樓何處望,隴笛此時聽。
右掖連台座,重門限禁扃。
風臺觀滉瀁,冰砌步青熒。
獨有虞庠客,無由拾落蓂。
“山翠相凝绿”韵律对照
○平平○仄,平仄仄平○。
三秋端正月,今夜出东溟。
仄仄○○仄,平平仄仄平。
对日犹分势,腾天渐吐灵。
仄平○仄仄,仄仄仄平平。
未高烝远气,半上霁孤形。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
赫奕当躔次,虚徐度杳冥。
○平平仄仄,仄仄仄○平。
长河晴散雾,列宿曙分萤。
仄仄平平仄,平○仄仄平。
浩荡英华溢,萧疎物象泠。
平平○仄仄,平仄仄○平。
池边临倒照,檐际送横经。
平仄○平仄,平平仄仄平。
花树参差见,臯禽断续聆。
仄平平仄仄,平仄仄○平。
牖光窥寂寞,砧影伴娉婷。
平仄○平仄,平○仄仄○。
幽坐看侵户,闲吟爱满庭。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
辉斜通壁练,彩碎射沙星。
平仄平○仄,○平仄仄平。
清洁云间路,空凉水上亭。
仄平○仄仄,仄仄仄平平。
净堪分顾兔,细得数飘萍。
平仄○○仄,平平仄仄平。
山翠相凝绿,林烟共幂青。
○平平仄仄,○仄仄平平。
过隅惊桂侧,当午觉轮停。
仄○平平仄,平平仄仄平。
属思摛霞锦,追欢罄缥缾。
仄平平仄仄,仄仄仄平○。
郡楼何处望,陇笛此时听。
仄仄平平仄,○平仄○平。
右掖连台座,重门限禁扃。
平平○仄仄,平仄仄平平。
风台观滉瀁,冰砌步青荧。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
独有虞庠客,无由拾落蓂。
“山翠相凝绿”全诗注音
三秋端正月,今夜出东溟。
对日犹分势,腾天渐吐灵。
未高烝远气,半上霁孤形。
赫奕当躔次,虚徐度杳冥。
长河晴散雾,列宿曙分萤。
浩荡英华溢,萧疎物象泠。
池边临倒照,檐际送横经。
花树参差见,臯禽断续聆。
牖光窥寂寞,砧影伴娉婷。
幽坐看侵户,闲吟爱满庭。
辉斜通壁练,彩碎射沙星。
清洁云间路,空凉水上亭。
净堪分顾兔,细得数飘萍。
山翠相凝绿,林烟共幂青。
过隅惊桂侧,当午觉轮停。
属思摛霞锦,追欢罄缥缾。
郡楼何处望,陇笛此时听。
右掖连台座,重门限禁扃。
风台观滉瀁,冰砌步青荧。
独有虞庠客,无由拾落蓂。
“山翠相凝绿”全诗翻译
译文:
三秋端正月,今夜出东溟。
对日犹分势,腾天渐吐灵。
未高烝远气,半上霁孤形。
赫奕当躔次,虚徐度杳冥。
长河晴散雾,列宿曙分萤。
浩荡英华溢,萧疏物象泠。
池边临倒照,檐际送横经。
花树参差见,臯禽断续聆。
牖光窥寂寞,砧影伴娉婷。
幽坐看侵户,闲吟爱满庭。
辉斜通壁练,彩碎射沙星。
清洁云间路,空凉水上亭。
净堪分顾兔,细得数飘萍。
山翠相凝绿,林烟共幂青。
过隅惊桂侧,当午觉轮停。
属思摛霞锦,追欢罄缥缾。
郡楼何处望,陇笛此时听。
右掖连台座,重门限禁扃。
风台观滉瀁,冰砌步青荧。
独有虞庠客,无由拾落蓂。
三秋的正月,今夜我出现在东方的海洋中。
我与太阳仍相互分开,而逐渐升腾于天空中。
尚未达到高峰,气势却已半透明。
光芒炫耀着它所行进的轨迹,虚幻缓慢地穿越深渊。
长河中的云雾已散去,星宿逐渐闪烁。
壮丽的光辉洋溢,宁静的景象清冷。
池塘边倒映着景象,屋檐上传来经书的声音。
花树错落有致,高处的鸟儿断续地倾听。
窗户光线透过寂静的空间,砧声伴随着婉转的歌唱。
我幽坐着看着窗外的景物,闲庭漫步,心怀喜悦。
灿烂的阳光透过窗户照射进来,五彩斑斓的光芒闪耀如星沙。
清洁的云路间行走,空旷而凉爽的水亭上。
干净的池塘里可看到几只兔子,细小的浮萍被数清楚。
山峦的翠绿相互交融,森林的烟雾共同笼罩青色。
经过一角时惊动了桂树,正午时刻感到时间停滞。
属于思念的锦绣纷纷飞扬,追逐欢乐,已将罄尽。
郡楼在何处眺望,陇笛此时聆听。
右掖连着高台座,重重门扉限制出入。
风台上观赏着波澜瀁流,冰砌路上踏步闪烁青色。
只有虞庠的客人独自一人,无法采摘到满地的落蓂。
总结:
这首诗描绘了一个秋天的夜晚景象,以及诗人对自然和思绪的感悟。诗中通过对景物的描写,表达了对自然界的观察和感受。诗人以古典的语言表达了自己对光明和暗淡、静谧和喧嚣的思考,抒发了对美好事物的追求和对时光流逝的感叹。整首诗意境宏大,描绘了大自然的壮丽景色,以及人在其中的沉思和感慨。
“山翠相凝绿”总结赏析
赏析:
韩愈的《和崔舍人咏月二十韵》是一首咏史诗歌,全诗以抒发对月亮的赞美和思考为主题,通过对月亮的不同状态和景象的描写,展现出作者对自然界的敬仰之情以及对人生哲理的思考。以下是对诗中各个部分的赏析:
首节,描写了一个宁静而明亮的秋夜,月亮从东方升起,作者在赏月之余感叹月亮的神奇之处。这部分可以标签为"写景"。
第二至第四节,作者以诗人的视角,深入探讨了月亮的特性。月亮虽然在天空中升起,但其实它并没有完全占据天空,仍有一部分天空被太阳的余光所照亮,因此月亮只能显现出半圆形。这里表达了人生中不完美之处,即便有所成就,也难免存在缺陷。这部分可以标签为"抒情"和"哲理"。
第五至第六节,诗人描写了月光洒在长河上,星星点点的宿星也开始出现,整个夜晚的景色变得更加美丽壮观。这里突出了大自然的宏伟和壮丽,可以标签为"写景"。
第七至第十节,诗人将目光投向人间,描述了一幅宁静的园林画面,池塘边的倒影、檐下的星光、花树和鸟鸣,这一切构成了一幅宁静而美丽的画面。这部分可以标签为"抒情"和"咏物"。
第十一至第十四节,诗人回到自己的思考中,表达了对人生的感慨和追求。他寻求智慧、追求欢乐,但也意识到这些都是短暂的,生命如同流水,匆匆而过。这部分可以标签为"哲理"。
总体而言,这首诗以抒发作者对自然景观的热爱和对生命哲理的思考为主题,通过对月亮的不同状态和景象的描写,表达了作者对自然和人生的感慨和思考。
“山翠相凝绿”相关诗句:
- 山翠相凝绿 出自 [唐] 韩愈 ·《和崔舍人咏月二十韵 》
- 翠光凝绿水 出自 [宋] 范仲淹 ·《寄题孙氏碧鲜亭 》
- 前山翠光凝 出自 [宋] 吕陶 ·《寄题丹棱李令野亭 》
- 前山凝积翠 出自 [唐] 裴夷直 ·《晚望 》
- 山色凝云翠几重 出自 [宋] 白玉蟾 ·《赠慵庵卢副宫 》
- 山烟凝翠入鹑衣 出自 [宋] 白玉蟾 ·《和刘司门韵题临溪亭 》
- 弁山凝翠碧横天 出自 [宋] 史功举 ·《题东老庵 》
- 前山杳霭翠烟凝 出自 [宋] 姚勉 ·《溪山堂翫月 》
- 山凝翠黛孤峰迥 出自 [唐] 李绅 ·《寿阳罢郡日有诗十首与追怀不殊今编於後兼纪瑞物 入淮至盱眙 》
- 山光凝翠接平湖 出自 [宋] 刘豫 ·《杂诗六首 其五 》
- 环瞻山幄凝翠空 出自 [宋] 陈騤 ·《临川桥歌 》
- 山外烟波凝翠光 出自 [宋] 袁燮 ·《谢毗陵使君惠画 》
- 山分远翠凝衣重 出自 [宋] 邹浩 ·《世美约仲孺述之同泛清潩登楼待月分得楼字 其一 》
- 云断三山凝紫翠 出自 [宋] 喻良能 ·《次韵和宗郎中中秋不饮 》
- 山色凝云翠黛颦 出自 [宋] 孔平仲 ·《慎思移日至月望交割口占奉呈 》
- 不爲远山凝翠黛 出自 [唐] 薛昭藴 ·《浣溪沙 八 》
- 两山写照翠光凝 出自 [宋] 楼钥 ·《启霞冰壶亭 》
- 洞庭山翠晚凝神 出自 [唐] 高蟾 ·《秋 》
- 远山凝绿向谁横 出自 [宋] 葛绍体 ·《五部岭 》
- 翠绿相森茂 出自 [宋] 欧阳修 ·《杂言答圣俞见寄兼简东京诸友 》