“只因远地经过少”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“只因远地经过少”出自哪首诗?
答案: “只因远地经过少”出自: 宋代 吕本中的 《舟行次灵璧二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhī yīn yuǎn dì jīng guò shǎo ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“只因远地经过少”的上一句是什么?
答案:
“只因远地经过少”的上一句是: 故人虽在嬾谁何 , 诗句拼音为: gù rén suī zài lǎn shuí hé
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“只因远地经过少”的下一句是什么?
答案: “只因远地经过少”的下一句是: 更觉新年坐卧多 , 诗句拼音为: gèng jué xīn nián zuò wò duō ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“只因远地经过少”全诗
舟行次灵璧二首 其二 (zhōu xíng cì líng bì èr shǒu qí èr)
小市荒桥贯浊河,故人虽在嬾谁何。
只因远地经过少,更觉新年坐卧多。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“只因远地经过少”繁体原文
舟行次靈璧二首 其二
小市荒橋貫濁河,故人雖在嬾誰何。
只因遠地經過少,更覺新年坐卧多。
“只因远地经过少”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
小市荒桥贯浊河,故人虽在嬾谁何。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
只因远地经过少,更觉新年坐卧多。
“只因远地经过少”全诗注音
小市荒桥贯浊河,故人虽在嬾谁何。
只因远地经过少,更觉新年坐卧多。
“只因远地经过少”全诗翻译
译文:
小城的荒废桥横跨浊河,故人虽然在,却懒得去拜访。
只因为身在远方行经寥寥几次,所以越发感觉新年时光里坐卧的时光更多了。
全文总结:作者身在小城,桥横跨浊河。虽然有故人在,但因为身处远方,与故人见面的机会不多。因此在新年来临之际,更多的时光是一个人静坐或躺卧思念故人。诗意表达了作者对故人的思念之情。
“只因远地经过少”总结赏析
这首古诗《舟行次灵璧二首 其二》是吕本中创作的,它可以归类为“抒情”和“咏物”两个标签。
诗人以舟行次灵璧为背景,通过描绘小市荒桥贯浊河的景象,表达了对故人的思念之情。诗中所言“故人虽在嬾谁何”,反映了诗人在远离故乡的异地,心系故人的深情。这部分属于“抒情”。
同时,诗人提到“只因远地经过少,更觉新年坐卧多”,暗示了他因为长时间的离乡之旅,而感到新年时的寂寞和孤独。这部分则是“咏物”,因为诗人通过咏史的手法,借用自然景物来表达自己内心的感受。
总之,这首诗通过精炼的语言和生动的描写,将诗人对故人的思恋之情与远离故乡的孤寂感交融在一起,形成了一幅深沉而感人的画面。
“只因远地经过少”相关诗句:
- 只因远地经过少 出自 [宋] 吕本中 ·《舟行次灵璧二首 其二 》
- 客少经过因地僻 出自 [宋] 俞德邻 ·《闲居 》
- 幽栖地僻经过少 出自 [宋] 王安石 ·《即事五首 其三 》
- 三年避地少经过 出自 [宋] 苏过 ·《送昙秀 》
- 幽栖地僻经过少 出自 [宋] 杨冠卿 ·《古梅 》
- 少年此地几经过 出自 [宋] 张耒 ·《汴上观迎送有感 》
- 幽栖地僻经过少 出自 [唐] 杜甫 ·《有客 》
- 须知地僻少经过 出自 [宋] 赵蕃 ·《过玉光呈吴丞 》
- 地远过从少 出自 [宋] 苏泂 ·《忆黄观复 》
- 只怜地僻少过从 出自 [宋] 戴表元 ·《以家事付诸儿惟不得姑苏陆氏女子消息 》
- 只因顔色少 出自 [宋] 释怀深 ·《题寒食花 》
- 只因今日眼曾经 出自 [宋] 张侃 ·《轩亭 》
- 癯庵因过试经行 出自 [宋] 韩淲 ·《送余解元再往吴中 》
- 却因风雨断经过 出自 [宋] 李光 ·《移具访逢时坚白堂 》
- 只因江汉远 出自 [宋] 陈某 ·《九日次王善夫韵 》
- 只因老子春愁少 出自 [宋] 孙嵩 ·《开岁连日有阴雨 其三 》
- 只因人老不复少 出自 [宋] 唐庚 ·《芙蓉溪歌 》
- 客位经过少 出自 [宋] 曾几 ·《公廨莲池 》
- 何如少经过 出自 [唐] 黄滔 ·《贾客 》
- 病客少经过 出自 [唐] 张祜(一) ·《闲居作五首 其五 》