首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 送昙秀 > 三年避地少经过

“三年避地少经过”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“三年避地少经过”出自哪首诗？

答案： “三年避地少经过”出自： 宋代 苏过的 《送昙秀》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： sān nián bì dì shǎo jīng guò ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。

问题2：“三年避地少经过”的上一句是什么？

答案： 没有上一句，“三年避地少经过”已经是第一句了。

问题3：“三年避地少经过”的下一句是什么？

答案： “三年避地少经过”的下一句是： 十日论诗喜琢磨 , 诗句拼音为： shí rì lùn shī xǐ zhuó mó ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。

“三年避地少经过”全诗

送昙秀 (sòng tán xiù)

。 朝代：宋 。    作者： 苏过。

三年避地少经过，十日论诗喜琢磨。
自欲灰心老南岳，犹能茧足慰东坡。
来时野寺无鱼鼓，去後闲门有雀罗。
从此期师真似月，断云时复挂星河。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

sān nián bì dì shǎo jīng guò ， shí rì lùn shī xǐ zhuó mó 。
zì yù huī xīn lǎo nán yuè ， yóu néng jiǎn zú wèi dōng pō 。
lái shí yě sì wú yú gǔ ， qù hòu xián mén yǒu què luó 。
cóng cǐ qī shī zhēn sì yuè ， duàn yún shí fù guà xīng hé 。

“三年避地少经过”繁体原文

送曇秀

三年避地少經過，十日論詩喜琢磨。
自欲灰心老南岳，猶能繭足慰東坡。
來時野寺無魚鼓，去後閑門有雀羅。
從此期師真似月，斷雲時復掛星河。

“三年避地少经过”韵律对照

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
三年避地少经过，十日论诗喜琢磨。

仄仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。
自欲灰心老南岳，犹能茧足慰东坡。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
来时野寺无鱼鼓，去後闲门有雀罗。

仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
从此期师真似月，断云时复挂星河。

“三年避地少经过”全诗注音

sān nián bì dì shǎo jīng guò ， shí rì lùn shī xǐ zhuó mó 。

三年避地少经过，十日论诗喜琢磨。

zì yù huī xīn lǎo nán yuè ， yóu néng jiǎn zú wèi dōng pō 。

自欲灰心老南岳，犹能茧足慰东坡。

lái shí yě sì wú yú gǔ ， qù hòu xián mén yǒu què luó 。

来时野寺无鱼鼓，去後闲门有雀罗。

cóng cǐ qī shī zhēn sì yuè ， duàn yún shí fù guà xīng hé 。

从此期师真似月，断云时复挂星河。

“三年避地少经过”全诗翻译

译文：
三年的流亡并未给我带来太多波折，只是十天的时间就聚在一起讨论诗词，让我十分喜悦。
我本想灰心丧气，就像老去的南岳山一样，但还能静心蛰伏，让东坡大人安慰。
来时经过荒僻的寺庙，没有鱼的声音和鼓乐，而离开时却来到一座宁静的门庭，有着雀鸟的歌唱。
从此我立志向师从学习，像明亮的月亮一样，照耀着真理；即使有时云层遮挡，也会重新挂起星河的光辉。
总结：作者经历了三年的避地生活，但未受太多苦难，之后在短短十天内，与人讨论诗词，心情大为愉悦。他原本想失去信心，像老去的南岳一样冷漠，但在东坡的鼓励下仍能保持坚定的信念。他在离开时路过一座荒僻的寺庙，无鱼鼓乐之声，然而离开后来到一处安静的地方，有雀鸟的歌唱。从此，他决心向着师傅学习，像明亮的月亮一样，照耀着真理；即使时而有云层遮挡，也能重新展现星河的光辉。

“三年避地少经过”诗句作者苏过介绍：

苏过（一○七二～一一二三），字叔党，号斜川居士，眉州眉山（今属四川）人。轼第三子。哲宗元佑六年（一○九一），曾应礼部试，未第。绍圣元年（一○九四），轼谪惠州，四年，复谪儋州，皆随行。元符三年（一一○○），随父北归。轼卒後，依叔父辙居颍昌。营湖阴地数亩，名爲小斜川。徽宗政和二年（一一一二），监太原税。五年，知郾城。宣和五年，通判定州，卒。有《斜川集》二十卷（此据《宋史》本传，他书着录均爲十卷），已佚。清乾隆时人吴长元得旧钞残本，并从他书纂辑，厘爲六卷，其中诗三卷。事见《永乐大典》卷二四○一引《宋故通直郎眉山苏叔党墓志铭》，《宋史》卷三三八有传。　苏过诗，以《知不斋丛书》本爲底本，校以清乾隆武进赵氏刊本（简称赵本），清旧抄本等。新辑集外诗，编爲第四卷。更多...

“三年避地少经过”相关诗句：

“三年避地少经过”每个字的意思：

包含“三年避地少经过”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂