“时世悠悠转”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“时世悠悠转”出自哪首诗?
答案: “时世悠悠转”出自: 宋代 韩淲的 《次韵赵景伯南岩》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shí shì yōu yōu zhuǎn ,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题2:“时世悠悠转”的上一句是什么?
答案:
“时世悠悠转”的上一句是: 泉滴又何居 , 诗句拼音为: quán dī yòu hé jū
,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题3:“时世悠悠转”的下一句是什么?
答案: “时世悠悠转”的下一句是: 心情落落疎 , 诗句拼音为: xīn qíng luò luò shū ,诗句平仄:平平仄仄平。
“时世悠悠转”全诗
次韵赵景伯南岩 (cì yùn zhào jǐng bǎi nán yán)
披藿南岩寺,无僧林荡虚。
崖悬徒可望,泉滴又何居。
时世悠悠转,心情落落疎。
山行有吟啸,佳处莫踌躇。
平仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
“时世悠悠转”繁体原文
次韵趙景伯南巖
披藿南巖寺,無僧林蕩虛。
崖懸徒可望,泉滴又何居。
時世悠悠轉,心情落落疎。
山行有吟嘯,佳處莫躊躇。
“时世悠悠转”韵律对照
平仄平平仄,平平平仄平。
披藿南岩寺,无僧林荡虚。
平平平仄仄,平仄仄平平。
崖悬徒可望,泉滴又何居。
平仄平平仄,平平仄仄平。
时世悠悠转,心情落落疎。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
山行有吟啸,佳处莫踌躇。
“时世悠悠转”全诗注音
披藿南岩寺,无僧林荡虚。
崖悬徒可望,泉滴又何居。
时世悠悠转,心情落落疎。
山行有吟啸,佳处莫踌躇。
“时世悠悠转”全诗翻译
译文:
披着藤衣来到南岩寺,却见寺内空无僧侣。
峭壁悬崖徒然遥望,泉水滴落又无处栖身。
世间岁月不停转,心情逐渐淡漠。
在山间行走时,随意吟咏,美好的地方不要犹豫踌躇。
总结:
诗人披着藤衣来到南岩寺,却发现寺中空无一人。寺庙所在之峭壁高悬,仅能远望,而泉水滴落却无固处。时光不停转动,诗人的心情渐渐淡漠。在山中行走时,他自由地吟唱,故不要犹豫踌躇,直接欣赏美好之处。
“时世悠悠转”相关诗句:
- 时世悠悠转 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵赵景伯南岩 》
- 穷愁身世转悠悠 出自 [宋] 陆游 ·《七月四日夜赋 》
- 世事悠悠一转头 出自 [宋] 陈普 ·《怀古 》
- 暮年身世转悠悠 出自 [宋] 陆游 ·《秋怀二首 其一 》
- 暮年世事转悠悠 出自 [宋] 陆游 ·《遣怀 》
- 暮年世味转悠悠 出自 [宋] 陆游 ·《官居戏咏三首 其二 》
- 欲寻归路转悠悠 出自 [宋] 王之道 ·《春日书事呈历阳县苏仁仲八首 其七 》
- 钓舸悠悠任转蓬 出自 [宋] 金君卿 ·《南塘闲泛二首 其一 》
- 扫平河洛转悠悠 出自 [宋] 陆游 ·《初秋 》
- 暮年事业转悠悠 出自 [宋] 陆游 ·《溪上避暑二首 其一 》
- 乡关音问转悠悠 出自 [宋] 程公许 ·《送杨元光随编修李季才出守衡阳 其二 》
- 才踰闽岭转悠悠 出自 [宋] 黄裳 ·《喜张公实至 》
- 茅檐午影转悠悠 出自 [宋] 王安石 ·《独卧二首 其二 》
- 只应西望转悠悠 出自 [宋] 朱熹 ·《过樟木镇晚晴二首 其二 》
- 求田问舍转悠悠 出自 [宋] 王安石 ·《寄平甫 》
- 暮年心事转悠悠 出自 [宋] 陆游 ·《春日二首 其一 》
- 转知名宦是悠悠 出自 [唐] 李涉 ·《偶怀 》
- 暮年心事转悠悠 出自 [宋] 陆游 ·《九月初作四首 其三 》
- 小窗日影转悠悠 出自 [宋] 李流谦 ·《遣兴 其六 》
- 人间万事转悠悠 出自 [宋] 陆游 ·《闭户 》