“时雨翻天盆”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“时雨翻天盆”出自哪首诗?
答案: “时雨翻天盆”出自: 宋代 方回的 《次韵汪以南闲居漫吟十首 其七》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shí yǔ fān tiān pén ,诗句平仄: 平仄平平平 。
问题2:“时雨翻天盆”的上一句是什么?
答案:
“时雨翻天盆”的上一句是: 皇泽苏旱暵 , 诗句拼音为: huáng zé sū hàn hàn
,诗句平仄: 平仄平平平 。
问题3:“时雨翻天盆”的下一句是什么?
答案: “时雨翻天盆”的下一句是: 敢不效微力 , 诗句拼音为: gǎn bù xiào wēi lì ,诗句平仄:仄仄仄平仄。
“时雨翻天盆”全诗
次韵汪以南闲居漫吟十首 其七 (cì yùn wāng yǐ nán xián jū màn yín shí shǒu qí qī)
占易用九六,初爻变乾坤。
时当退且慎,复命归厥根。
浑天日夜转,中星异旦昏。
北辰俨不动,帝居华盖尊。
於人是为心,君子严操存。
肯受外物汩,澡扰摇精魂。
皇泽苏旱暵,时雨翻天盆。
敢不效微力,先後风雷奔。
○仄仄仄仄,平平仄平平。
平○仄○仄,仄仄平仄平。
平平仄仄仄,○平仄仄平。
仄平仄仄仄,仄平平仄平。
平平仄平平,平仄平○平。
仄仄仄仄仄,仄仄平平平。
平仄平仄仄,平仄平平平。
仄仄仄平仄,平仄平平平。
“时雨翻天盆”繁体原文
次韻汪以南閒居漫吟十首 其七
占易用九六,初爻變乾坤。
時當退且慎,復命歸厥根。
渾天日夜轉,中星異旦昏。
北辰儼不動,帝居華蓋尊。
於人是爲心,君子嚴操存。
肯受外物汩,澡擾摇精魂。
皇澤甦旱暵,時雨翻天盆。
敢不效微力,先後風雷奔。
“时雨翻天盆”韵律对照
○仄仄仄仄,平平仄平平。
占易用九六,初爻变乾坤。
平○仄○仄,仄仄平仄平。
时当退且慎,复命归厥根。
平平仄仄仄,○平仄仄平。
浑天日夜转,中星异旦昏。
仄平仄仄仄,仄平平仄平。
北辰俨不动,帝居华盖尊。
平平仄平平,平仄平○平。
於人是为心,君子严操存。
仄仄仄仄仄,仄仄平平平。
肯受外物汩,澡扰摇精魂。
平仄平仄仄,平仄平平平。
皇泽苏旱暵,时雨翻天盆。
仄仄仄平仄,平仄平平平。
敢不效微力,先後风雷奔。
“时雨翻天盆”全诗注音
占易用九六,初爻变乾坤。
时当退且慎,复命归厥根。
浑天日夜转,中星异旦昏。
北辰俨不动,帝居华盖尊。
於人是为心,君子严操存。
肯受外物汩,澡扰摇精魂。
皇泽苏旱暵,时雨翻天盆。
敢不效微力,先後风雷奔。
“时雨翻天盆”全诗翻译
译文:
占卜使用《易经》中的第九六爻,最初的爻辞发生了变化,从原本的乾变为坤。
此时正是应当退让且谨慎的时候,重新审视自身的根基与命运。
天空中的太阳日夜不停地旋转,中间的星辰在不同的时辰出现。
北极星稳稳地不动,象征着帝王居于华盖之下,地位尊崇。
在人类身上,心灵是最为重要的,君子必须严守道德准则,保持内心的坚定。
岂能受外界物质的涤荡,纷扰而动摇精神和灵魂。
皇室的神泽降临,使干旱的土地得以滋润,时时雨如盆而至。
我岂敢不竭尽微薄之力,追随风雷的奔腾前行。
总结:
此篇诗意表达了一种对宇宙、命运和个人道德的思考。通过解读《易经》中的卜辞,传达出退让和谨慎的重要性,以及个人内心的坚定和精神的守护。同时,诗中运用了天文现象,如太阳、星辰和北极星,象征着宇宙的运行和帝王的尊贵。最后,诗人表达了愿意竭尽微薄之力,追随风雷前行的决心。整体诗篇展示了古人对自然、命运和道德的深刻思考与感悟。
“时雨翻天盆”相关诗句:
- 时雨翻天盆 出自 [宋] 方回 ·《次韵汪以南闲居漫吟十首 其七 》
- 天阔翻盆雨 出自 [宋] 曹勋 ·《和次子耜久雨韵三首 其二 》
- 经时梅熟雨翻盆 出自 [宋] 虞俦 ·《苦雨 》
- 何时得见雨翻盆 出自 [宋] 章甫 ·《苦旱 》
- 急雨翻盆天借润 出自 [宋] 虞俦 ·《偕簿尉过石照山祷雨 其七 》
- 终日翻盆雨 出自 [宋] 宋伯仁 ·《雨中 》
- 白雨忽翻盆 出自 [宋] 周紫芝 ·《圩氓叹 》
- 骤雨翻盆倾 出自 [宋] 徐集孙 ·《夜雨 》
- 雨势若翻盆 出自 [宋] 范纯仁 ·《覆舟 》
- 初疑雨翻盆 出自 [宋] 胡寅 ·《人日惊蛰前数日大雪寄孙奇父韩叔夏 》
- 月黑雨翻盆 出自 [宋] 吕本中 ·《晋康逢师厚 》
- 骤雨空翻盆 出自 [宋] 陈文蔚 ·《和胡应祥游石井韵 》
- 骤雨翻盆盎 出自 [宋] 李石 ·《次韵宇文守携酒相访 》
- 大雨翻盆盎 出自 [宋] 孔平仲 ·《西兴 》
- 晓来雨翻盆 出自 [宋] 李弥逊 ·《次韵王才元少师酴醿 》
- 山雨易翻盆 出自 [宋] 刘攽 ·《江上雨中 》
- 雨注如翻盆 出自 [宋] 刘攽 ·《久旱 》
- 翻盆下甘雨 出自 [宋] 邓深 ·《乡人祷雨有应时寓乌石 》
- 吹雨忽翻盆 出自 [宋] 葛胜仲 ·《龙井 》
- 腊前雨势已翻盆 出自 [宋] 姜特立 ·《乙卯元宵多雨 其一 》