“吹雨忽翻盆”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“吹雨忽翻盆”出自哪首诗?
答案: “吹雨忽翻盆”出自: 宋代 葛胜仲的 《龙井》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: chuī yǔ hū fān pén ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“吹雨忽翻盆”的上一句是什么?
答案:
“吹雨忽翻盆”的上一句是: 蒸云骤游宇 , 诗句拼音为: zhēng yún zhòu yóu yǔ
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“吹雨忽翻盆”的下一句是什么?
答案: “吹雨忽翻盆”的下一句是: 泉伏微如蠋 , 诗句拼音为: quán fú wēi rú zhú ,诗句平仄:平仄平平仄。
“吹雨忽翻盆”全诗
龙井 (lóng jǐng)
古甃泓澄浅,涓涓似有源。
蒸云骤游宇,吹雨忽翻盆。
泉伏微如蠋,泥蟠肆任蚖。
崭然头角见,坐禠叶公魂。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄平平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“吹雨忽翻盆”繁体原文
龍井
古甃泓澄淺,涓涓似有源。
蒸雲驟遊宇,吹雨忽翻盆。
泉伏微如蠋,泥蟠肆任蚖。
嶄然頭角見,坐禠葉公魂。
“吹雨忽翻盆”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
古甃泓澄浅,涓涓似有源。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
蒸云骤游宇,吹雨忽翻盆。
平仄平平仄,平平仄平平。
泉伏微如蠋,泥蟠肆任蚖。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
崭然头角见,坐禠叶公魂。
“吹雨忽翻盆”全诗注音
古甃泓澄浅,涓涓似有源。
蒸云骤游宇,吹雨忽翻盆。
泉伏微如蠋,泥蟠肆任蚖。
崭然头角见,坐禠叶公魂。
“吹雨忽翻盆”全诗翻译
译文:
古时候,甃泓清澈浅滩,水流涓涓,仿佛有源头涌出。蒸汽像飞舞的云彩在宇宙中迅速流动,风吹雨倾盆而至,突如其来。泉水涌动微弱,如同蠋虫微小,泥沙团聚肆意滋生蚖虫。而在这一片景象中,一座崭新的山头和角出现了,仿佛坐着已故的叶公之魂。
全文
总结:
这是一幅描绘自然景象的古文,以形容泓澄水清,蒸汽云雨,泉水微弱,蚖虫滋生的景象。最后,作者提到山头上出现了新生的奇特景象,似乎寓意着已故的叶公精神的传承。
“吹雨忽翻盆”相关诗句:
- 吹雨忽翻盆 出自 [宋] 葛胜仲 ·《龙井 》
- 白雨忽翻盆 出自 [宋] 周紫芝 ·《圩氓叹 》
- 东风吹雨欲翻盆 出自 [宋] 吕本中 ·《陈朝奉坐化 》
- 忽惊头上雨翻盆 出自 [宋] 杨万里 ·《小溪至新田四首 其二 》
- 月黑雨翻盆 出自 [宋] 吕本中 ·《晋康逢师厚 》
- 骤雨翻盆倾 出自 [宋] 徐集孙 ·《夜雨 》
- 雨注如翻盆 出自 [宋] 刘攽 ·《久旱 》
- 骤雨空翻盆 出自 [宋] 陈文蔚 ·《和胡应祥游石井韵 》
- 终日翻盆雨 出自 [宋] 宋伯仁 ·《雨中 》
- 大雨翻盆盎 出自 [宋] 孔平仲 ·《西兴 》
- 翻盆下甘雨 出自 [宋] 邓深 ·《乡人祷雨有应时寓乌石 》
- 天阔翻盆雨 出自 [宋] 曹勋 ·《和次子耜久雨韵三首 其二 》
- 山雨易翻盆 出自 [宋] 刘攽 ·《江上雨中 》
- 骤雨翻盆盎 出自 [宋] 李石 ·《次韵宇文守携酒相访 》
- 时雨翻天盆 出自 [宋] 方回 ·《次韵汪以南闲居漫吟十首 其七 》
- 初疑雨翻盆 出自 [宋] 胡寅 ·《人日惊蛰前数日大雪寄孙奇父韩叔夏 》
- 晓来雨翻盆 出自 [宋] 李弥逊 ·《次韵王才元少师酴醿 》
- 雨势若翻盆 出自 [宋] 范纯仁 ·《覆舟 》
- 雨来海上似翻盆 出自 [宋] 曹勋 ·《松隠雨过二首 其一 》
- 急雨翻盆沟浍溢 出自 [宋] 陈棣 ·《骤雨呈质夫兄 》