“天阔翻盆雨”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“天阔翻盆雨”出自哪首诗?
答案: “天阔翻盆雨”出自: 宋代 曹勋的 《和次子耜久雨韵三首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: tiān kuò fān pén yǔ ,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题2:“天阔翻盆雨”的上一句是什么?
答案:
“天阔翻盆雨”的上一句是: 宁问浸芙蓉 , 诗句拼音为: níng wèn jìn fú róng
,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题3:“天阔翻盆雨”的下一句是什么?
答案: “天阔翻盆雨”的下一句是: 云昏淡墨峯 , 诗句拼音为: yún hūn dàn mò fēng ,诗句平仄:平平仄仄平。
“天阔翻盆雨”全诗
和次子耜久雨韵三首 其二 (hé cì zǐ sì jiǔ yǔ yùn sān shǒu qí èr)
眩瞀知阴久,茶瓯不厌浓。
第忧沉稼穑,宁问浸芙蓉。
天阔翻盆雨,云昏淡墨峯。
长安鼎烹者,列坐正撞钟。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄仄平。
“天阔翻盆雨”繁体原文
和次子耜久雨韻三首 其二
眩瞀知陰久,茶甌不厭濃。
第憂沉稼穡,寧問浸芙蓉。
天闊翻盆雨,雲昏淡墨峯。
長安鼎烹者,列坐正撞鐘。
“天阔翻盆雨”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
眩瞀知阴久,茶瓯不厌浓。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
第忧沉稼穑,宁问浸芙蓉。
平仄平平仄,平平仄仄平。
天阔翻盆雨,云昏淡墨峯。
平平仄平仄,仄仄仄仄平。
长安鼎烹者,列坐正撞钟。
“天阔翻盆雨”全诗注音
眩瞀知阴久,茶瓯不厌浓。
第忧沉稼穑,宁问浸芙蓉。
天阔翻盆雨,云昏淡墨峯。
长安鼎烹者,列坐正撞钟。
“天阔翻盆雨”全诗翻译
译文:
眩晕了解阴阳之道久矣,茶瓯中的茶汤永远喝不厌。
在这时候我正忧虑着沉重的农作物的丰收,岂愿去询问浸泡在芙蓉水中的事情。
天空广阔,翻滚着盆盆盆雨,云彩昏暗如浓墨的山峰。
长安城内烹制美食的厨师们,坐成一排,悠然品茗,仿佛钟声撞击在耳边。
全诗描绘了四个不同场景:第一句表现了诗人对阴阳之道的了解与思考,他对其中奥妙的理解已经很久了,仿佛有些眩晕;第二句则表达了对农作物丰收的忧虑,但与此同时,他并不愿去关心芙蓉水中的一些琐事;第三句以天空的宽广与降雨的壮阔来形容景象,云彩笼罩下的山峰仿佛融入墨色;最后一句描绘了长安城内的一幕,厨师们安坐品茗,仿佛钟声悠然回荡在空气中。
整首诗通过细腻的描写,传达出诗人对自然、人生、美食等方面的感悟和情感,表现出对平淡生活中细节的独特关注。
“天阔翻盆雨”总结赏析
赏析:: 这首诗《和次子耜久雨韵三首 其二》是曹勋的作品,表达了诗人对连绵不断的雨水以及雨中景色的感受和思考。诗中使用了生动的意象和精练的语言来描绘雨水的特点,同时也表达了诗人对大自然的敬仰和对生活的热爱。
首先,诗中提到“眩瞀知阴久”,描述了雨水连绵不断,让人感到有些昏迷。这种连续的降雨给人一种时间的延续感,似乎没有尽头。而“茶瓯不厌浓”则反映出诗人对于雨水之久的不怠惰,反而倍感愉悦,这或许是因为雨水滋润了大地,有利于农作物的生长,也有益于日常生活。
其次,诗中提到“第忧沉稼穑”,表达了诗人对农作物可能因为雨水太多而受到损害的担忧。雨水过多可能导致农田积水,对庄稼的生长不利,这让诗人感到忧虑。然而,诗中接着写道“宁问浸芙蓉”,表达了诗人对美丽景色的向往。尽管雨水可能对农业造成困扰,但它也滋润了大自然,使花草更加繁茂,这样的景色让人心情愉悦。
最后,诗中提到“长安鼎烹者,列坐正撞钟”,通过描绘长安城内的景象,反映出雨水对城市生活的影响。雨水之多甚至让城市的居民感到不安,仿佛是巨大的鼎烹,又似乎是钟声的轰鸣。这种描写增强了诗中的氛围感,让读者更能感受到雨水的重要性和不可忽视的存在。
标签: 自然景观、生活、雨水、城市。
“天阔翻盆雨”相关诗句:
- 天阔翻盆雨 出自 [宋] 曹勋 ·《和次子耜久雨韵三首 其二 》
- 时雨翻天盆 出自 [宋] 方回 ·《次韵汪以南闲居漫吟十首 其七 》
- 急雨翻盆天借润 出自 [宋] 虞俦 ·《偕簿尉过石照山祷雨 其七 》
- 骤雨翻盆倾 出自 [宋] 徐集孙 ·《夜雨 》
- 白雨忽翻盆 出自 [宋] 周紫芝 ·《圩氓叹 》
- 月黑雨翻盆 出自 [宋] 吕本中 ·《晋康逢师厚 》
- 雨注如翻盆 出自 [宋] 刘攽 ·《久旱 》
- 山雨易翻盆 出自 [宋] 刘攽 ·《江上雨中 》
- 大雨翻盆盎 出自 [宋] 孔平仲 ·《西兴 》
- 初疑雨翻盆 出自 [宋] 胡寅 ·《人日惊蛰前数日大雪寄孙奇父韩叔夏 》
- 吹雨忽翻盆 出自 [宋] 葛胜仲 ·《龙井 》
- 晓来雨翻盆 出自 [宋] 李弥逊 ·《次韵王才元少师酴醿 》
- 终日翻盆雨 出自 [宋] 宋伯仁 ·《雨中 》
- 翻盆下甘雨 出自 [宋] 邓深 ·《乡人祷雨有应时寓乌石 》
- 骤雨空翻盆 出自 [宋] 陈文蔚 ·《和胡应祥游石井韵 》
- 骤雨翻盆盎 出自 [宋] 李石 ·《次韵宇文守携酒相访 》
- 雨势若翻盆 出自 [宋] 范纯仁 ·《覆舟 》
- 急雨翻盆破鬰蒸 出自 [宋] 李弥逊 ·《次韵毕裕之喜雨 》
- 琳山寺前雨翻盆 出自 [宋] 李彭 ·《晓发琳山晚会於湖光亭 》
- 雨声留客夜翻盆 出自 [宋] 范成大 ·《鳗井 》