“埋骨西湖土一丘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“埋骨西湖土一丘”出自哪首诗？
答案： “埋骨西湖土一丘”出自： 宋代 王英孙的 《岳王墓》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： mái gǔ xī hú tǔ yī qiū ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题2：“埋骨西湖土一丘”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“埋骨西湖土一丘”已经是第一句了。
问题3：“埋骨西湖土一丘”的下一句是什么？
答案： “埋骨西湖土一丘”的下一句是： 残阳荒草几经秋 , 诗句拼音为： cán yáng huāng cǎo jǐ jīng qiū ，诗句平仄：平平平仄仄平平。
“埋骨西湖土一丘”全诗
岳王墓 (yuè wáng mù)
埋骨西湖土一丘，残阳荒草几经秋。
中原望断因公死，北客犹能说旧愁。
平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“埋骨西湖土一丘”繁体原文
岳王墓
埋骨西湖土一丘，殘陽荒草幾經秋。
中原望斷因公死，北客猶能說舊愁。
“埋骨西湖土一丘”韵律对照
平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
埋骨西湖土一丘，残阳荒草几经秋。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
中原望断因公死，北客犹能说旧愁。
“埋骨西湖土一丘”全诗注音
埋骨西湖土一丘，残阳荒草几经秋。
中原望断因公死，北客犹能说旧愁。
“埋骨西湖土一丘”全诗翻译
译文：
埋骨西湖土一座小丘，残阳下荒草经历了几个秋季。中原处，遥望不见，因为身故于公务之中；北方来的客人，仍然能够述说往昔的忧愁。
总结：
诗人埋葬在西湖土地上的一座小丘上，残阳映照下的荒草见证了岁月的流逝。诗人思念中原故土，却因为公务而无法回望，而北方的客人却能够诉说往昔的忧愁。表达了诗人离乡背井的离愁别绪以及对往事的深切怀念。
“埋骨西湖土一丘”相关诗句：
- 埋骨西湖土一丘 出自 [宋] 王英孙 ·《岳王墓 》
- 西湖埋骨不埋心 出自 [宋] 艾性夫 ·《岳武穆葬西湖故宅爲学宫 其一 》
- 早知埋骨西湖路 出自 [宋] 叶绍翁 ·《题鄂王墓 》
- 白骨看成一丘土 出自 [宋] 周紫芝 ·《刘公祠 》
- 山丘未埋骨 出自 [宋] 陆游 ·《书南堂壁二首 其一 》
- 玉骨埋黄土 出自 [宋] 王洋 ·《王侍郎挽章 》
- 埋骨无块土 出自 [宋] 李流谦 ·《吾友黄仲秉读枚乘七发至所谓洞房清宫命曰寒热之媒皓齿蛾眉命曰伐性之斧感而作诗以示予予谓乘尝事吴已而去之梁斯言也殆爲两君发欤贤司马长卿长门远矣因次韵以申其意 》
- 埋骨虽南土 出自 [宋] 吕祖谦 ·《何叔京挽章二首 其一 》
- 不堪土肉埋山骨 出自 [宋] 苏轼 ·《佛日山荣长老方丈五绝 其三 》
- 年衰骨肉多埋土 出自 [宋] 陈藻 ·《寓居 》
- 骨埋三尺土犹馨 出自 [宋] 赵汝谔 ·《悼梁公 》
- 君埋尘土骨应化 出自 [宋] 苏舜钦 ·《秀州城外九里有竹树小桥予十八年前与友人解晦叔饮别於此今过之景物依然而解生已亡悲叹不足复成小诗 》
- 骨已西埋蜀 出自 [宋] 潘阆 ·《忆贾阆仙 》
- 土埋冤骨草离离 出自 [唐] 储嗣宗 ·《长安怀古 》
- 欲买一丘埋浑沌 出自 [宋] 赵文 ·《赠山人二首 其二 》
- 一埋柴桑骨 出自 [宋] 张耒 ·《感怀 》
- 一寸断肠埋土中 出自 [唐] 元稹 ·《感逝 》
- 一枝浓艳埋香土 出自 [宋] 王山 ·《吊盈盈三首 其二 》
- 一卷狠石埋焦土 出自 [宋] 俞德邻 ·《甘露寺火後登多景楼故基有作 》
- 一函香骨埋沙漠 出自 [宋] 黄庚 ·《明妃 其二 》