“土埋冤骨草离离”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“土埋冤骨草离离”出自哪首诗？
答案： “土埋冤骨草离离”出自： 唐代 储嗣宗的 《长安怀古》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： tǔ mái yuān gǔ cǎo lí lí ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“土埋冤骨草离离”的上一句是什么？
答案：
“土埋冤骨草离离”的上一句是： 面缺崩城山寂寂 , 诗句拼音为： miàn quē bēng chéng shān jì jì
，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题3：“土埋冤骨草离离”的下一句是什么？
答案： “土埋冤骨草离离”的下一句是： 秋风解怨扶苏死 , 诗句拼音为： qiū fēng jiě yuàn fú sū sǐ ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。
“土埋冤骨草离离”全诗
长安怀古 (cháng ān huái gǔ)
祸稔萧墙终不知，生人力屈尽边陲。
赤龙已赴东方暗，黄犬徒怀上蔡悲。
面缺崩城山寂寂，土埋冤骨草离离。
秋风解怨扶苏死，露泣烟愁红树枝。
仄仄平平平仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
“土埋冤骨草离离”繁体原文
長安懷古
禍稔蕭牆終不知，生人力屈盡邊陲。
赤龍已赴東方暗，黃犬徒懷上蔡悲。
面缺崩城山寂寂，土埋冤骨草離離。
秋風解怨扶蘇死，露泣煙愁紅樹枝。
“土埋冤骨草离离”韵律对照
仄仄平平平仄平，平平仄仄仄平平。
祸稔萧墙终不知，生人力屈尽边陲。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
赤龙已赴东方暗，黄犬徒怀上蔡悲。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
面缺崩城山寂寂，土埋冤骨草离离。
平平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
秋风解怨扶苏死，露泣烟愁红树枝。
“土埋冤骨草离离”全诗注音
祸稔萧墙终不知，生人力屈尽边陲。
赤龙已赴东方暗，黄犬徒怀上蔡悲。
面缺崩城山寂寂，土埋冤骨草离离。
秋风解怨扶苏死，露泣烟愁红树枝。
“土埋冤骨草离离”全诗翻译
译文：
祸害扩散，国墙凄凉，终究不为人所知。新生的人们劳力竭尽于边陲。
赤色的龙已经远赴东方，黑黄色的犬只是抱着对上蔡的悲伤而徒劳无功。
城墙崩塌，山上静悄悄，面貌残缺。土地掩埋了无辜的骨骸，草原上飘离着悲凉的气息。
秋风吹散了怨愤，扶苏已经离世，露水如泪滴在悲伤的红树枝上。
“土埋冤骨草离离”相关诗句：
- 土埋冤骨草离离 出自 [唐] 储嗣宗 ·《长安怀古 》
- 剑埋新塚草离离 出自 [唐] 许浑 ·《题故李秀才居 》
- 燕惊离恨苦埋冤 出自 [宋] 王阮 ·《再游用前韵一首 》
- 离宫埋茂草 出自 [宋] 王之道 ·《次韵刘春卿书怀 》
- 冤莫冤兮长别离 出自 [宋] 薛季宣 ·《明妃曲 》
- 重台谖草初离土 出自 [宋] 陆游 ·《小园春思二首 其二 》
- 枕土皆离离 出自 [唐] 皮日休 ·《三羞诗三首 》
- 有土不埋冤 出自 [唐] 孟郊 ·《答韩愈李观别因献张徐州 》
- 野草离离随意绿 出自 [宋] 洪炎 ·《公实示闲字韵诗怅然有感次韵奉和三首 其二 》
- 离离花草故城春 出自 [宋] 孙觌 ·《又和别韵 》
- 送君南浦草离离 出自 [宋] 田锡 ·《送韩援赴阙 》
- 离离烟草失江湖 出自 [宋] 刘子寰 ·《稠岩 》
- 蔓草离离生道傍 出自 [唐] 李白 ·《劳劳亭歌 》
- 鹿游台上草离离 出自 [宋] 刘过 ·《和都干并柬允道 》
- 寒滩水浅草离离 出自 [宋] 刘过 ·《舟中偶作 》
- 草树离离自鬰苍 出自 [宋] 张嵲 ·《观洛神图慨然有作三首 其三 》
- 目下离离长春草 出自 [唐] 李白 ·《金陵歌送别范宣 》
- 柳长沙白草离离 出自 [宋] 苏泂 ·《次韵刍父上巳日同游朱园四首 其四 》
- 愁生江路草离离 出自 [宋] 戴复古 ·《萧学易何季皋和作别诗佳甚再用前韵 》
- 离离荒草昔人愁 出自 [宋] 韩淲 ·《送伯皋入书院 》