“早知埋骨西湖路”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“早知埋骨西湖路”出自哪首诗？
答案： “早知埋骨西湖路”出自： 宋代 叶绍翁的 《题鄂王墓》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zǎo zhī mái gǔ xī hú lù ，诗句平仄： 仄平平仄平平仄 。
问题2：“早知埋骨西湖路”的上一句是什么？
答案：
“早知埋骨西湖路”的上一句是： 堂堂遗像在凌烟 , 诗句拼音为： táng táng yí xiàng zài líng yān
，诗句平仄： 仄平平仄平平仄 。
问题3：“早知埋骨西湖路”的下一句是什么？
答案： “早知埋骨西湖路”的下一句是： 学取鸱夷理钓船 , 诗句拼音为： xué qǔ chī yí lǐ diào chuán ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“早知埋骨西湖路”全诗
题鄂王墓 (tí è wáng mù)
万古知心只老天，英雄堪恨复堪怜。
如公更缓须臾死，此虏安能八十年。
漠漠凝尘空偃月，堂堂遗像在凌烟。
早知埋骨西湖路，学取鸱夷理钓船。
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“早知埋骨西湖路”繁体原文
題鄂王墓
萬古知心只老天，英雄堪恨復堪憐。
如公更緩須臾死，此虜安能八十年。
漠漠凝塵空偃月，堂堂遺像在凌煙。
早知埋骨西湖路，學取鴟夷理釣船。
“早知埋骨西湖路”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
万古知心只老天，英雄堪恨复堪怜。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
如公更缓须臾死，此虏安能八十年。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
漠漠凝尘空偃月，堂堂遗像在凌烟。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
早知埋骨西湖路，学取鸱夷理钓船。
“早知埋骨西湖路”全诗注音
万古知心只老天，英雄堪恨复堪怜。
如公更缓须臾死，此虏安能八十年。
漠漠凝尘空偃月，堂堂遗像在凌烟。
早知埋骨西湖路，学取鸱夷理钓船。
“早知埋骨西湖路”全诗翻译
译文：
万古都知道心只老去，英雄们堪恨也堪怜。
如果公子能稍稍缓一缓，就不至于早早地去世；这些敌虏又怎能统治八十年。
寂寥的尘埃里，空空地横着一弯月亮，堂堂的遗像留在高高的云霄。
早知道将自己的骨骸葬在西湖边，就学着追求鸱夷先生的理想，驾着钓船航行湖上。
总结：这首诗表达了对英雄们逝去的怀念和对故乡的深情厚意。通过对时光流逝和英雄事迹的反思，作者呼唤着英雄永存的精神，并在最后表达了对于正确生活方式的渴望。
“早知埋骨西湖路”相关诗句：
- 早知埋骨西湖路 出自 [宋] 叶绍翁 ·《题鄂王墓 》
- 西湖埋骨不埋心 出自 [宋] 艾性夫 ·《岳武穆葬西湖故宅爲学宫 其一 》
- 埋骨西湖土一丘 出自 [宋] 王英孙 ·《岳王墓 》
- 却恨青山埋骨早 出自 [宋] 释道璨 ·《读陆云西志供定城墓有感书呈子勉总干三首 其二 》
- 骨已西埋蜀 出自 [宋] 潘阆 ·《忆贾阆仙 》
- 埋骨千年近路尘 出自 [唐] 罗邺 ·《过王濬墓 》
- 路傍埋骨蒿草合 出自 [唐] 白居易 ·《往年稠桑曾丧白马题诗厅壁今来尚存又复感怀更题绝句 》
- 未知埋骨处 出自 [宋] 连文凤 ·《闻复先上人下世 》
- 须知一种埋香骨 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《宫人斜 》
- 有此枯骨知谁埋 出自 [宋] 白玉蟾 ·《可惜 》
- 雪云埋尽辽西路 出自 [宋] 刘着 ·《再和彦高 》
- 惆怅西湖湖上路 出自 [宋] 熊仲允 ·《题汪水云诗卷 》
- 回首西湖湖上路 出自 [宋] 汪元量 ·《寄李鹤田 》
- 埋恨非埋骨 出自 [宋] 林希逸 ·《封比干墓 》
- 埋骨不埋名 出自 [唐] 白居易 ·《题故元少尹集後二首 二 》
- 西湖处士骨应槁 出自 [宋] 方回 ·《题张长卿竹梅用苏黄各二句 》
- 西湖毛骨漱秋光 出自 [宋] 释德洪 ·《赠净上人 》
- 西湖处士竦吟骨 出自 [宋] 王洋 ·《寄何子楚 》
- 西湖处士骨虽槁 出自 [宋] 喻良能 ·《次韵王龟龄状元西湖赏梅 》
- 西湖处士骨应槁 出自 [宋] 苏轼 ·《和秦太虚梅花 》