“康节肯从花外来”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“康节肯从花外来”出自哪首诗？
答案： “康节肯从花外来”出自： 宋代 吴泳的 《湖亭酌王史君纪事并呈看花诸君子》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： kāng jié kěn cóng huā wài lái ，诗句平仄： 平仄仄平平仄平 。
问题2：“康节肯从花外来”的上一句是什么？
答案：
“康节肯从花外来”的上一句是： 园公不作橘中隠 , 诗句拼音为： yuán gōng bù zuò jú zhōng yǐn
，诗句平仄： 平仄仄平平仄平 。
问题3：“康节肯从花外来”的下一句是什么？
答案： “康节肯从花外来”的下一句是： 鶑啭树林添道韵 , 诗句拼音为： yīng zhuàn shù lín tiān dào yùn ，诗句平仄：平仄仄平平仄仄。
“康节肯从花外来”全诗
湖亭酌王史君纪事并呈看花诸君子 (hú tíng zhuó wáng shǐ jūn jì shì bìng chéng kàn huā zhū jūn zǐ)
红雨斑斑点嫩苔，朱轮轧轧碾轻埃。
园公不作橘中隠，康节肯从花外来。
鶑啭树林添道韵，鸥分江色献诗材。
篮舆便载春归去，谁管酴醿芍药开。
平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，平仄仄平平仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“康节肯从花外来”繁体原文
湖亭酌王史君紀事并呈看花諸君子
紅雨斑斑點嫩苔，朱輪軋軋碾輕埃。
園公不作橘中隠，康節肯從花外來。
鶑囀樹林添道韻，鷗分江色獻詩材。
籃輿便載春歸去，誰管酴醿芍藥開。
“康节肯从花外来”韵律对照
平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
红雨斑斑点嫩苔，朱轮轧轧碾轻埃。
平平仄仄仄平仄，平仄仄平平仄平。
园公不作橘中隠，康节肯从花外来。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
鶑啭树林添道韵，鸥分江色献诗材。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
篮舆便载春归去，谁管酴醿芍药开。
“康节肯从花外来”全诗注音
红雨斑斑点嫩苔，朱轮轧轧碾轻埃。
园公不作橘中隠，康节肯从花外来。
鶑啭树林添道韵，鸥分江色献诗材。
篮舆便载春归去，谁管酴醿芍药开。
“康节肯从花外来”全诗翻译
译文：
红雨点点洒在嫩绿的苔上，朱红的车轮碾过轻飘的尘埃。
园中的公子没有藏身在橘树之间，康乐的时光宁愿从花丛外来。
鶑鸟在树林里啭鸣，为道路增添了音韵，白鸥将江水的颜色融入了诗篇的素材。
篮舆便载着春天归去，谁管酒酿和芍药何时开放。
总结：
这首古文描绘了红雨洒落在绿苔上，朱红的车轮碾过轻尘的场景。园中的公子不愿隐居于橘树间，宁愿从花丛外来享受康乐时光。鶑鸟鸣叫在树林中，为道路增添了韵律，白鸥飞过江水，为诗篇提供了素材。篮舆载着春天归去，无人留意酒酿何时鲜芍药何时开放。
“康节肯从花外来”相关诗句：
- 康节肯从花外来 出自 [宋] 吴泳 ·《湖亭酌王史君纪事并呈看花诸君子 》
- 从来菊花节 出自 [唐] 刘眘虚 ·《九日送人 》
- 尝从康节传三易 出自 [宋] 周密 ·《挽顾徵君 》
- 月从康节诗边吐 出自 [宋] 吕人龙 ·《光风霁月亭 》
- 自从康节先生後 出自 [宋] 张衡 ·《杜鹃 》
- 康节爱花谢 出自 [宋] 魏了翁 ·《次韵黄侍郎海棠花下怯黄昏七绝 其四 》
- 康节识花根拨中 出自 [宋] 萧立之 ·《代同官送方蛟峰二首 其二 》
- 劲节肯凋霜外叶 出自 [宋] 宋祁 ·《喜屯田凌员外至 》
- 讵肯相从物外游 出自 [宋] 苏颂 ·《和通判白同朝散见别 》
- 黄花不肯趁时节 出自 [宋] 韦骧 ·《渝南九日 》
- 从来懒放似稽康 出自 [宋] 司马光 ·《又和南园真率会见赠 》
- 从来有道须康世 出自 [宋] 范镇 ·《和君实新买叠石溪庄 》
- 坞外桃花肯破顔 出自 [宋] 家铉翁 ·《春欲暮雪作不已简子新 其四 》
- 门外芙蓉未肯花 出自 [宋] 陈藻 ·《咏子诲门外荷花 》
- 使节梅花外 出自 [宋] 苏泂 ·《除夕呈主人 》
- 汉节梅花外 出自 [唐] 杜甫 ·《广州段功曹到得杨五长史谭书功曹却归聊寄此诗 》
- 吏今更肯来桥外 出自 [宋] 郑刚中 ·《闲兴 》
- 旌节花迎门外客 出自 [宋] 许及之 ·《酬常之 》
- 节钺来门外 出自 [宋] 石介 ·《留守待制视学 其一 》
- 肯来从我游 出自 [宋] 周孚 ·《答陈涣见赠 》