“雍容不与孙文同”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“雍容不与孙文同”出自哪首诗?
答案: “雍容不与孙文同”出自: 宋代 汤中的 《赠久轩提刑江东二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yōng róng bù yǔ sūn wén tóng ,诗句平仄: 平平仄仄平平平 。
问题2:“雍容不与孙文同”的上一句是什么?
答案:
“雍容不与孙文同”的上一句是: 頼有良朋共樽酒 , 诗句拼音为: lài yǒu liáng péng gòng zūn jiǔ
,诗句平仄: 平平仄仄平平平 。
问题3:“雍容不与孙文同”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“雍容不与孙文同”已经是最后一句了。
“雍容不与孙文同”全诗
赠久轩提刑江东二首 其一 (zèng jiǔ xuān tí xíng jiāng dōng èr shǒu qí yī)
三年饮得大江中,更枉輶轩到里中。
访旧不辞山路险,居今谁有古人风。
汉胡隠遁藏清叟,瑞节欢迎走野童。
頼有良朋共樽酒,雍容不与孙文同。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄平平平。
“雍容不与孙文同”繁体原文
贈久軒提刑江東二首 其一
三年飲得大江中,更枉輶軒到里中。
訪舊不辭山路險,居今誰有古人風。
漢胡隠遁藏清叟,瑞節歡迎走野童。
頼有良朋共樽酒,雍容不與孫文同。
“雍容不与孙文同”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
三年饮得大江中,更枉輶轩到里中。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
访旧不辞山路险,居今谁有古人风。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
汉胡隠遁藏清叟,瑞节欢迎走野童。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄平平平。
頼有良朋共樽酒,雍容不与孙文同。
“雍容不与孙文同”全诗注音
三年饮得大江中,更枉輶轩到里中。
访旧不辞山路险,居今谁有古人风。
汉胡隠遁藏清叟,瑞节欢迎走野童。
頼有良朋共樽酒,雍容不与孙文同。
“雍容不与孙文同”全诗翻译
译文:
三年在大江之中畅饮,白白浪费了青年时光;纵然是輶轩这位贤者,也只能陷于俗务之中。
探访旧友,毫不畏惧山路险峻;而今居住的人们,有谁能具备古人的风采?
汉胡之间隐居藏清瘦的老者,逢年节欢欣饮野童的瑞雪。
仰仗着优秀的朋友,共同分享美酒佳肴,心情悠然,却不与孙文等人同流合污。
总结:
诗人三年来浪迹江湖,虽有才智如輶轩般的人物也无法免俗;现今社会虽有人但鲜有古人之风采;隐居山野的老者享受着岁时的瑞雪,年轻人则倾向于饮宴畅欢;诗人依赖着真挚的友情,与那些言谈间流露出矫揉造作的人保持一段距离。
“雍容不与孙文同”相关诗句:
- 雍容不与孙文同 出自 [宋] 汤中 ·《赠久轩提刑江东二首 其一 》
- 屏後诸孙更雍容 出自 [宋] 楼钥 ·《醉题鱼屏 》
- 雍容事文墨 出自 [唐] 刘长卿 ·《对雨赠济阴马少府考城蒋少府兼献成武五兄南华二兄 》
- 雍容文雅多 出自 [唐] 张说 ·《送苏合宫頲 》
- 幕府雍容但省文 出自 [宋] 苏颂 ·《次韵签判太博谢府公新诗墨迹 》
- 文采雍容子甚都 出自 [宋] 吴儆 ·《送钱虞仲兄弟 》
- 雍容肯就文字饮 出自 [宋] 陈起 ·《泛湖纪所遇 》
- 雍雍今见子孙贤 出自 [宋] 苏辙 ·《临川陈宪大夫挽词二首 其一 》
- 雍容调燮阳与阴 出自 [宋] 度正 ·《寿黄侍郎 》
- 雍郎高韵似文同 出自 [宋] 陈造 ·《寄郢州崔守八首 其六 》
- 名与雍州同 出自 [宋] 范雍 ·《句 其三 》
- 不与宇文同戴天 出自 [宋] 李吕 ·《辨义丰老人师傅闻疑大乾事迹 》
- 不徐不疾来雍容 出自 [宋] 张耒 ·《自庐山回过富池隔江遥祷甘公祠求便风至黄沥酒而风转日行二百里明日风犹未已又风势徐缓不奔驶可畏甘公盖吴将甘宁云 》
- 不作雍容倾坐上 出自 [宋] 苏轼 ·《明日重九亦以病不赴述古会再用前韵 》
- 不施朱粉自雍容 出自 [宋] 史浩 ·《童丱须知 梳粧八篇 其七 》
- 雍容车骑不求都 出自 [宋] 葛胜仲 ·《叔父承事用先公旧韵作诗次韵和呈 》
- 雍容谭笑不但已 出自 [宋] 释居简 ·《读曹侍郎去国表 》
- 不羡雍容画省年 出自 [唐] 韩翃 ·《寄徐州郑使君 》
- 考其纵逸则妙雍容不迫之状 出自 [宋] 岳珂 ·《王文公易漕帖赞 》
- 其文字与《全唐诗》有较多不同 出自 [唐] 李峤 ·《筝 》