首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 题仁义寺 > 莫问成陈迹

“莫问成陈迹”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“莫问成陈迹”出自哪首诗？

答案： “莫问成陈迹”出自： 宋代 吕午的 《题仁义寺》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： mò wèn chéng chén jì ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。

问题2：“莫问成陈迹”的上一句是什么？

答案： “莫问成陈迹”的上一句是： 大笑出门去 , 诗句拼音为： dà xiào chū mén qù ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。

问题3：“莫问成陈迹”的下一句是什么？

答案： 没有下一句，“莫问成陈迹”已经是最后一句了。

“莫问成陈迹”全诗

题仁义寺 (tí rén yì sì)

。 朝代：宋 。    作者： 吕午。

寺以仁义名，当求仁义实。
只在毫厘间，遂分儒与释。
千载几万言，未能合为一。
大笑出门去，莫问成陈迹。

仄仄平仄平，○平平仄仄。
平仄○平○，仄○平仄仄。
平仄仄仄平，仄平仄平仄。
仄仄仄平仄，仄仄平平仄。

sì yǐ rén yì míng ， dāng qiú rén yì shí 。
zhī zài háo lí jiān ， suì fēn rú yǔ shì 。
qiān zǎi jǐ wàn yán ， wèi néng hé wèi yī 。
dà xiào chū mén qù ， mò wèn chéng chén jì 。

“莫问成陈迹”繁体原文

題仁義寺

寺以仁義名，當求仁義實。
祇在毫釐間，遂分儒與釋。
千載幾萬言，未能合爲一。
大笑出門去，莫問成陳迹。

“莫问成陈迹”韵律对照

仄仄平仄平，○平平仄仄。
寺以仁义名，当求仁义实。

平仄○平○，仄○平仄仄。
只在毫厘间，遂分儒与释。

平仄仄仄平，仄平仄平仄。
千载几万言，未能合为一。

仄仄仄平仄，仄仄平平仄。
大笑出门去，莫问成陈迹。

“莫问成陈迹”全诗注音

sì yǐ rén yì míng ， dāng qiú rén yì shí 。

寺以仁义名，当求仁义实。

zhī zài háo lí jiān ， suì fēn rú yǔ shì 。

只在毫厘间，遂分儒与释。

qiān zǎi jǐ wàn yán ， wèi néng hé wèi yī 。

千载几万言，未能合为一。

dà xiào chū mén qù ， mò wèn chéng chén jì 。

大笑出门去，莫问成陈迹。

“莫问成陈迹”全诗翻译

译文：

寺庙以仁义的名义存在，应当追求实际的仁义行为。
只有在微小的空隙中，便分开了儒家和佛家。
千百年来千言万语，尚未能够达成一致。
大笑走出门外，不必问及过去的成就与经历。

总结：

这首诗表达了对寺庙以仁义之名存在却未能实际践行的反思，以及儒家和佛家之间的分歧，强调了言辞的局限性和人生的轻松态度。

“莫问成陈迹”诗句作者吕午介绍：

吕午（一一七九～一二五五），字伯可，歙县（今属安徽）人。宁宗嘉定四年（一二一一）进士，调乌程簿。历当涂丞，监温州天富北监盐场，知余杭县。理宗宝庆三年（一二二七）以言罢。入浙东提举常平章良朋幕，旋兼沿海制置司事，知龙阳县，爲两浙转运司主管文字，监三省枢密院门兼提辖封桩上库。嘉熙元年（一二三七），除太府寺簿，迁监察御史。三年，迁宗正少卿兼国史院编修官、实录院检讨官。淳佑元年（一二四一），出知泉州。二年，除浙东提点刑狱。三年，复入爲监察御史，迁起居郎兼史院官。四年，丁母忧。闲居十二年，宝佑三年卒，年七十七。有《竹坡类藁》、《左史谏草》。事见方回《左史吕公家传》（《左史谏草》附），《宋史》卷四○七有传。今录诗六首。更多...

“莫问成陈迹”相关诗句：

“莫问成陈迹”每个字的意思：

包含“莫问成陈迹”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂