“醪醴赐上尊”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“醪醴赐上尊”出自哪首诗?
答案: “醪醴赐上尊”出自: 宋代 彭汝砺的 《次正夫途中蔬食韵》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: láo lǐ cì shàng zūn ,诗句平仄: 平仄仄仄平 。
问题2:“醪醴赐上尊”的上一句是什么?
答案:
“醪醴赐上尊”的上一句是: 公名专石渠 , 诗句拼音为: gōng míng zhuān shí qú
,诗句平仄: 平仄仄仄平 。
问题3:“醪醴赐上尊”的下一句是什么?
答案: “醪醴赐上尊”的下一句是: 膏羶给天厨 , 诗句拼音为: gāo shān gěi tiān chú ,诗句平仄:○平仄平平。
“醪醴赐上尊”全诗
次正夫途中蔬食韵 (cì zhèng fū tú zhōng shū shí yùn)
昔未与公游,同志不同居。
我宠居凤掖,公名专石渠。
醪醴赐上尊,膏羶给天厨。
彭城作逐客,事事秦越殊。
尚惭素餐诗,苦畏城旦书。
岂能万钱食,谬驾双轮车。
时时置盃盘,登眺随所如。
公行适在野,乃至歌无鱼。
人生一世间,百年实斯须。
无所不可安,何独贵纡朱。
饮河惟满腹,奚欠亦奚余。
作诗促公归,去直承明庐。
仄仄仄平平,平仄仄平平。
仄仄平仄仄,平平平仄平。
平仄仄仄平,○平仄平平。
平平仄仄仄,仄仄平仄平。
仄平仄平平,仄仄平仄平。
仄平仄○仄,仄仄平平平。
平平仄平平,平仄平仄○。
平○仄仄仄,仄仄平平平。
平平仄仄○,仄平仄平平。
平仄仄仄平,平仄仄平平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄平仄平平,仄仄平平平。
“醪醴赐上尊”繁体原文
次正夫途中蔬食韵
昔未與公游,同志不同居。
我寵居鳳掖,公名專石渠。
醪醴賜上尊,膏羶給天厨。
彭城作逐客,事事秦越殊。
尚慚素餐詩,苦畏城旦書。
豈能萬錢食,謬駕雙輪車。
時時置盃盤,登眺隨所如。
公行適在野,乃至歌無魚。
人生一世間,百年實斯須。
無所不可安,何獨貴紆朱。
飲河惟滿腹,奚欠亦奚餘。
作詩促公歸,去直承明廬。
“醪醴赐上尊”韵律对照
仄仄仄平平,平仄仄平平。
昔未与公游,同志不同居。
仄仄平仄仄,平平平仄平。
我宠居凤掖,公名专石渠。
平仄仄仄平,○平仄平平。
醪醴赐上尊,膏羶给天厨。
平平仄仄仄,仄仄平仄平。
彭城作逐客,事事秦越殊。
仄平仄平平,仄仄平仄平。
尚惭素餐诗,苦畏城旦书。
仄平仄○仄,仄仄平平平。
岂能万钱食,谬驾双轮车。
平平仄平平,平仄平仄○。
时时置盃盘,登眺随所如。
平○仄仄仄,仄仄平平平。
公行适在野,乃至歌无鱼。
平平仄仄○,仄平仄平平。
人生一世间,百年实斯须。
平仄仄仄平,平仄仄平平。
无所不可安,何独贵纡朱。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
饮河惟满腹,奚欠亦奚余。
仄平仄平平,仄仄平平平。
作诗促公归,去直承明庐。
“醪醴赐上尊”全诗注音
昔未与公游,同志不同居。
我宠居凤掖,公名专石渠。
醪醴赐上尊,膏羶给天厨。
彭城作逐客,事事秦越殊。
尚惭素餐诗,苦畏城旦书。
岂能万钱食,谬驾双轮车。
时时置盃盘,登眺随所如。
公行适在野,乃至歌无鱼。
人生一世间,百年实斯须。
无所不可安,何独贵纡朱。
饮河惟满腹,奚欠亦奚余。
作诗促公归,去直承明庐。
“醪醴赐上尊”全诗翻译
译文:
昔日未曾与公同游,虽同志相惜,却未同居。我宠居在凤掖之中,公名声专注于石渠之上。酒醴赐上尊,膏羶献天厨。彭城之地,与秦越之间,种种事物都各自独特。尚且惭愧自己贫困,吃素餐而写诗,更是怕被城旦的上书所累及。
又岂能以万钱来享受美食,荒谬地乘坐双轮车呢?时常摆设盃盘,登高远望,随心所欲。而公则游荡在野外,甚至连歌声都没有鱼儿来应和。人生在世间,百年光阴实在匆匆。我们无所不可安排,何必特别珍爱那华丽红纱。
饮河之水,只是填饱了肚子,奢望得到的,也只是多余的。写下这首诗,促使公早日归来,离开这里,直接前往明庐。
“醪醴赐上尊”总结赏析
《次正夫途中蔬食韵》这首诗是彭汝砺创作的,它表达了诗人对友人的思念以及生活态度的沉思。这首诗可以分为以下几个方面的赏析:
首先,诗人表达了与友人相隔未能相聚的情感。诗中提到诗人与友人未曾一起游玩,虽然志趣相投,但却生活在不同的地方。这种思念之情通过诗中的抒发显得深切。
其次,诗人反映了自己的生活境遇。诗中提到诗人宠居在凤掖,而友人则专事在石渠。这里反映了两人的不同生活状态,但并没有表现出诗人的抱怨,而是以一种平和的心态来描述。
诗中还提到了醪醴、膏羶等食物,以及彭城、秦越等地名,通过这些细节描写了友人的待遇和所处环境的差异。
最后,诗人表达了对生活的思考。诗中提到人生短暂,百年匆匆,生活中无论贫富,都应该安之若素。这种深刻的生活哲理贯穿整首诗,强调了珍惜眼前的幸福和快乐。
“醪醴赐上尊”相关诗句:
- 醪醴赐上尊 出自 [宋] 彭汝砺 ·《次正夫途中蔬食韵 》
- 前日宫醪赐玉尊 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和范景仁王景彝殿中杂题三十八首并次韵 赐果 》
- 郢醪独赐尊常满 出自 [宋] 苏颂 ·《次韵子瞻锁院赐酒烛 》
- 连赐上尊醅 出自 [宋] 宋祁 ·《昭文王相公出镇青社 》
- 中官赐设上尊开 出自 [宋] 王安石 ·《张侍郎示东府新居诗因而和酬二首 其二 》
- 至尊殿上亲赐名 出自 [宋] 王庭珪 ·《次韵周秀实观李观察勒兵 》
- 上尊沾赐自明堂 出自 [宋] 葛胜仲 ·《近蒙明堂使局赐酒元巳日与诸僚会饮城东王君仪先生辟谷独不敢召以二尊爲寿 》
- 奚藉醪醴并 出自 [宋] 彭汝砺 ·《答蜀公谢寄酒 》
- 醪醴亦余溢 出自 [宋] 张耒 ·《春雪二首 其二 》
- 下俗奠醪醴 出自 [宋] 孔平仲 ·《止谒先圣庙者 》
- 茗饮间醴醪 出自 [宋] 度正 ·《八月中澣同官会于尘外亭分韵得烟字 》
- 我壶无醪醴 出自 [宋] 梅尧臣 ·《永叔内翰见过 》
- 因风奠醪醴 出自 [宋] 梅尧臣 ·《臧子文剡县主簿 》
- 邀饮奏醴醪 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和通判太博雪後招饮二首 其二 》
- 时未荐醪醴 出自 [宋] 杨时 ·《黄彦昭时思阁 》
- 愿向中厨荐醪醴 出自 [宋] 释道潜 ·《虚白斋 》
- 咸具盘餐致醪醴 出自 [宋] 张嵲 ·《寒食行 》
- 主人醪醴正时哉 出自 [宋] 胡寅 ·《和李生九日二首 其二 》
- 石鼎烹茶当醪醴 出自 [宋] 陆游 ·《闻王嘉叟讣报有作 》
- 醪醴一朝飨厚味 出自 [宋] 程公许 ·《投赠洪倅司令舜俞 》