“宾筵楚醴红”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“宾筵楚醴红”出自哪首诗？
答案： “宾筵楚醴红”出自： 宋代 戴表元的 《杜子问赴建康南轩祠长》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： bīn yán chǔ lǐ hóng ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“宾筵楚醴红”的上一句是什么？
答案：
“宾筵楚醴红”的上一句是： 堂馔淮鲜白 , 诗句拼音为： táng zhuàn huái xiān bái
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“宾筵楚醴红”的下一句是什么？
答案： “宾筵楚醴红”的下一句是： 花台无恙否 , 诗句拼音为： huā tái wú yàng fǒu ，诗句平仄：平平平仄仄。
“宾筵楚醴红”全诗
杜子问赴建康南轩祠长 (dù zǐ wèn fù jiàn kāng nán xuān cí cháng)
一席清溪上，深衣雪鬓翁。
挥犀谈孔氏，释菜礼宣公。
堂馔淮鲜白，宾筵楚醴红。
花台无恙否，回首几春风。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
“宾筵楚醴红”繁体原文
杜子問赴建康南軒祠長
一席清溪上，深衣雪鬢翁。
揮犀談孔氏，釋菜禮宣公。
堂饌淮鮮白，賓筵楚醴紅。
花臺無恙否，回首幾春風。
“宾筵楚醴红”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
一席清溪上，深衣雪鬓翁。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
挥犀谈孔氏，释菜礼宣公。
平仄平平仄，平平仄仄平。
堂馔淮鲜白，宾筵楚醴红。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
花台无恙否，回首几春风。
“宾筵楚醴红”全诗注音
一席清溪上，深衣雪鬓翁。
挥犀谈孔氏，释菜礼宣公。
堂馔淮鲜白，宾筵楚醴红。
花台无恙否，回首几春风。
“宾筵楚醴红”全诗翻译
译文：
在一片清澈的溪水边，有位穿着深色衣袍、留着雪白胡须的老翁坐着。他挥动着犀牛角笔，谈论着孔子的思想，阐述着菜礼和宣公的教诲。正厅上摆满了新鲜的淮河美味，宾客的酒席上盛满了楚地的美醴。花台上的花草依然茂盛，没有受到任何损害。回首往昔，多少个春天的风景都历历在目。
总结：
诗人描绘了一个宁静优雅的场景，一位老翁坐在溪水旁，谈论着孔子的学说和古代的礼仪。厅上的美食和酒席，展示了宴会的繁荣。花台依然美丽无损，诗人回首往事，感慨时光荏苒，岁月如梭。诗中通过景物描写，表达了对传统文化和岁月流转的思考。
“宾筵楚醴红”相关诗句：
- 宾筵楚醴红 出自 [宋] 戴表元 ·《杜子问赴建康南轩祠长 》
- 楚筵辞醴日 出自 [唐] 杜甫 ·《寄李十二白二十韵 》
- 宾筵楚士清 出自 [宋] 毕仲游 ·《送寅亮宣义赴明州 》
- 宾筵舞袖红 出自 [宋] 吕颐浩 ·《次韵郭传师宠寄闲居之什 》
- 犹博宾筵醉颊红 出自 [宋] 陈造 ·《次韵赵帅登平山堂 其二 》
- 空想宾筵蜡炬红 出自 [宋] 蔡戡 ·《舟过池阳许仓蔡守留饮不果赴以诗谢之 》
- 酌醴奉琼筵 出自 [唐] 李白 ·《金门荅苏秀才 》
- 初筵醴酒淳 出自 [宋] 毕仲游 ·《送太师潞国文公致仕赴阙朝觐归洛 》
- 饯筵君置醴 出自 [唐] 元稹 ·《送东川马逢侍御使回十韵 》
- 琼筵初赐醴 出自 [宋] 王存 ·《史院席上奉和首相吴公原韵 》
- 开筵置清醴 出自 [宋] 李彭 ·《还日涉寄吴世良 》
- 醴筵继日唤我曹 出自 [宋] 陈造 ·《次韵解禹玉 》
- 醴筵曾作二年留 出自 [宋] 陈造 ·《庆元冬再到盱眙四首 其三 》
- 置醴筵空情岂尽 出自 [宋] 徐铉 ·《和方泰州见寄 》
- 置醴筵空情岂尽 出自 [唐] 徐铉 ·《和方泰州见寄 》
- 华筵楚楚爲谁开 出自 [宋] 陈造 ·《喜雨燕致语口号 》
- 延宾稻醴甜 出自 [宋] 司马光 ·《西台诗二十四韵 》
- 置醴待嘉宾 出自 [宋] 司马光 ·《送稻醴与子才 》
- 醴酒不陈宾客去 出自 [宋] 王洋 ·《楚王庙 》
- 楚元置醴 出自 [唐] 李瀚 ·《蒙求 》