“荒台煨烬余”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“荒台煨烬余”出自哪首诗?
答案: “荒台煨烬余”出自: 宋代 李之仪的 《白鹤观》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: huāng tái wēi jìn yú ,诗句平仄: 平平平仄平 。
问题2:“荒台煨烬余”的上一句是什么?
答案:
“荒台煨烬余”的上一句是: 白鹤不复见 , 诗句拼音为:bái hè bù fù jiàn
,诗句平仄: 平平平仄平 。
问题3:“荒台煨烬余”的下一句是什么?
答案: “荒台煨烬余”的下一句是: 昔时三茅君 , 诗句拼音为: xī shí sān máo jūn ,诗句平仄:仄平○平平。
“荒台煨烬余”全诗
白鹤观 (bái hè guān)
白鹤不复见,荒台煨烬余。
昔时三茅君,鹤驾常相於。
一岁许一会,此地几其庐。
倏然自一境,历揽莫与俱。
兄弟两羽人,玉骨太古须。
烧丹云未暇,弹琴聊自娱。
日伫驾鹤来,夤缘参玉虚。
身世久已忘,况复话里闾。
仄仄仄仄仄,平平平仄平。
仄平○平平,仄仄平○平。
仄仄仄仄仄,仄仄仄○平。
仄平仄仄仄,仄仄仄仄平。
平仄仄仄平,仄仄仄仄平。
○平平仄仄,○平平仄平。
仄仄仄仄平,平○○仄平。
平仄仄仄仄,仄仄仄仄平。
“荒台煨烬余”繁体原文
白鶴觀
白鶴不復見,荒臺煨燼餘。
昔時三茅君,鶴駕常相於。
一歲許一會,此地幾其廬。
倏然自一境,歷攬莫與俱。
兄弟兩羽人,玉骨太古鬚。
燒丹云未暇,彈琴聊自娛。
日佇駕鶴來,夤緣參玉虛。
身世久已忘,況復話里閭。
“荒台煨烬余”韵律对照
仄仄仄仄仄,平平平仄平。
白鹤不复见,荒台煨烬余。
仄平○平平,仄仄平○平。
昔时三茅君,鹤驾常相於。
仄仄仄仄仄,仄仄仄○平。
一岁许一会,此地几其庐。
仄平仄仄仄,仄仄仄仄平。
倏然自一境,历揽莫与俱。
平仄仄仄平,仄仄仄仄平。
兄弟两羽人,玉骨太古须。
○平平仄仄,○平平仄平。
烧丹云未暇,弹琴聊自娱。
仄仄仄仄平,平○○仄平。
日伫驾鹤来,夤缘参玉虚。
平仄仄仄仄,仄仄仄仄平。
身世久已忘,况复话里闾。
“荒台煨烬余”全诗注音
白鹤不复见,荒台煨烬余。
昔时三茅君,鹤驾常相於。
一岁许一会,此地几其庐。
倏然自一境,历揽莫与俱。
兄弟两羽人,玉骨太古须。
烧丹云未暇,弹琴聊自娱。
日伫驾鹤来,夤缘参玉虚。
身世久已忘,况复话里闾。
“荒台煨烬余”全诗翻译
译文:
白鹤不再出现,只剩下荒废的台子和残烬。
从前有三茅先生,常常乘着鹤相互往来。
一年一次的相聚,这个地方多少次他的茅屋。
突然之间离开了这个境界,游历各地,再没有同伴相随。
兄弟们都是羽人,他们的身体骨骼是古老的。
炼丹的工作尚未完成,弹琴自己消遣。
每日盼望着鹤来,朝思暮想着玉虚山。
他们的身世早已被遗忘,更何况是这废弃的小村里的闾阎之事。
总结:这首古文描写了一个先生乘鹤游历各地,与兄弟们分别后独自居住在一个废弃村庄的故事。他们都是修炼者,兄弟们的身体骨骼古老神秘,但他们的相聚却被突然打破,先生孤身游历。他们不再追求尘世的荣华富贵,而是安心炼丹弹琴,忘却了过往的身世,只盼望着白鹤的到来和返回玉虚山的时刻。整篇古文流露出淡泊名利,志向高远的修行者的境界。
“荒台煨烬余”相关诗句:
- 荒台煨烬余 出自 [宋] 李之仪 ·《白鹤观 》
- 煨烬之余 出自 [宋] 王柏 ·《畴依 其一五 》
- 斯文煨烬余 出自 [宋] 周孚 ·《崔仲才问诗於予作此赠之 》
- 煨烬访秦余 出自 [宋] 杨亿 ·《受诏修书述怀感事三十韵 》
- 孤城煨烬余 出自 [宋] 赵汝愚 ·《神秀楼落成 》
- 百年台殿归煨烬 出自 [宋] 徐安国 ·《宝华山 》
- 煨烬犹堪借余暖 出自 [宋] 张扩 ·《谢人送炭 》
- 弊极煨烬几无余 出自 [宋] 吕谔 ·《题阎立本北斋较书图 》
- 只爲秦人煨烬余 出自 [宋] 丘葵 ·《自知 》
- 楼台有迹皆余烬 出自 [宋] 晁补之 ·《陪关彦远曾彦和集龙兴寺咏隋时双鸭脚次关韵 》
- 横绝煨烬 出自 [宋] 释居简 ·《明教禅师五种不坏赞 其五 》
- 诗书在煨烬 出自 [宋] 吕本中 ·《留侯 》
- 诗书煨烬中 出自 [宋] 舒岳祥 ·《壬辰正月胡子持孙平叔刘正仲诸友於鴈苍建赤城先生祠赋唐律一十韵以纪其事 》
- 狼籍入煨烬 出自 [宋] 文同 ·《谢任泸州师中寄荔枝 》
- 煨烬极三边 出自 [宋] 华岳 ·《次李信州七十韵 》
- 虽遭煨烬厄 出自 [宋] 楼钥 ·《经筵讲诗彻章进诗 》
- 谁家煨烬中 出自 [唐] 齐己 ·《伤郑谷郎中 》
- 残类随煨烬 出自 [宋] 朱熹 ·《感事书怀十六韵 》
- 丹雘堕煨烬 出自 [宋] 仲并 ·《钱检法及代期以诗告别因次其韵 》
- 煨烬空遗址 出自 [宋] 赵汝回 ·《寄昭武冯司户 》