“刻桷吹煨烬”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“刻桷吹煨烬”出自哪首诗?
答案: “刻桷吹煨烬”出自: 唐代 徐彦伯的 《比干墓》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: kè jué chuī wēi jìn ,诗句平仄: 。
问题2:“刻桷吹煨烬”的上一句是什么?
答案:
“刻桷吹煨烬”的上一句是: 荒坟护草木 , 诗句拼音为: huāng fén hù cǎo mù
,诗句平仄: 。
问题3:“刻桷吹煨烬”的下一句是什么?
答案: “刻桷吹煨烬”的下一句是: 代远恩更崇 , 诗句拼音为: dài yuǎn ēn gèng chóng ,诗句平仄:仄仄平○平。
“刻桷吹煨烬”全诗
比干墓 (bǐ gān mù)
大位天下宝,维贤国之镇。
殷道微而在,受辛纂颓胤。
山鸣鬼又哭,地裂川亦震。
媟黩皆佞谀,虔刘尽英隽。
孤卿帝叔父,特进贞而顺。
玉牀逾皜洁,铜柱方歊焮。
奉国历三朝,观窍明一瞬。
季代猖狂主,蓄怒提白刃。
之子弥忠谠,愤然更勇进。
抚膺誓陨越,知死故不恡。
已矣竟剖心,哲妇亦同殉。
骊龙暴双骨,太岳摧孤仞。
周发次商郊,冤骸悲莫殣。
锋劒剿遗孽,报复一何迅。
驻罕歌淑灵,命徒对旅榇。
自尔衔幽酷,于嗟流景骏。
丘坟被宿莽,坛戺缘飞磷。
贞观戒北征,维皇念忠信。
荒坟护草木,刻桷吹煨烬。
代远恩更崇,身颓名益振。
帝词书乐石,国馔罗芳衅。
伟哉烈士图,奇英千古徇。
仄仄平仄仄,平平仄平仄。
○仄平平仄,仄平仄平仄。
平平仄仄仄,仄仄平仄仄。
仄仄平仄平,平平仄平仄。
平平仄仄仄,仄仄平平仄。
仄平平仄仄,平仄平平仄。
仄仄仄○平,○仄平仄仄。
仄仄平平仄,仄仄平仄仄。
平仄平平仄,仄平○仄仄。
仄平仄仄仄,平仄仄仄仄。
仄仄仄仄平,仄仄仄平仄。
平平仄平仄,仄仄平平仄。
平仄仄平平,平平平仄仄。
平仄平○仄,仄仄仄平仄。
仄仄平仄平,仄平仄仄仄。
仄仄平平仄,平平平仄仄。
平○仄仄仄,平仄○平平。
平○仄仄平,平平仄平仄。
平○仄仄仄,仄仄○平仄。
仄仄平○平,平平平仄仄。
仄平平仄仄,仄仄平平?。
仄平仄仄平,平平平仄仄。
“刻桷吹煨烬”繁体原文
比干墓
大位天下寶,維賢國之鎮。
殷道微而在,受辛纂頹胤。
山鳴鬼又哭,地裂川亦震。
媟黷皆佞諛,虔劉盡英雋。
孤卿帝叔父,特進貞而順。
玉牀逾皜潔,銅柱方歊焮。
奉國歷三朝,觀竅明一瞬。
季代猖狂主,蓄怒提白刃。
之子彌忠讜,憤然更勇進。
撫膺誓隕越,知死故不恡。
已矣竟剖心,哲婦亦同殉。
驪龍暴雙骨,太嶽摧孤仞。
周發次商郊,冤骸悲莫殣。
鋒劒剿遺孽,報復一何迅。
駐罕歌淑靈,命徒對旅櫬。
自爾銜幽酷,于嗟流景駿。
丘墳被宿莽,壇戺緣飛燐。
貞觀戒北征,維皇念忠信。
荒墳護草木,刻桷吹煨燼。
代遠恩更崇,身頹名益振。
帝詞書樂石,國饌羅芳衅。
偉哉烈士圖,奇英千古徇。
“刻桷吹煨烬”韵律对照
仄仄平仄仄,平平仄平仄。
大位天下宝,维贤国之镇。
○仄平平仄,仄平仄平仄。
殷道微而在,受辛纂颓胤。
平平仄仄仄,仄仄平仄仄。
山鸣鬼又哭,地裂川亦震。
仄仄平仄平,平平仄平仄。
媟黩皆佞谀,虔刘尽英隽。
平平仄仄仄,仄仄平平仄。
孤卿帝叔父,特进贞而顺。
仄平平仄仄,平仄平平仄。
玉牀逾皜洁,铜柱方歊焮。
仄仄仄○平,○仄平仄仄。
奉国历三朝,观窍明一瞬。
仄仄平平仄,仄仄平仄仄。
季代猖狂主,蓄怒提白刃。
平仄平平仄,仄平○仄仄。
之子弥忠谠,愤然更勇进。
仄平仄仄仄,平仄仄仄仄。
抚膺誓陨越,知死故不恡。
仄仄仄仄平,仄仄仄平仄。
已矣竟剖心,哲妇亦同殉。
平平仄平仄,仄仄平平仄。
骊龙暴双骨,太岳摧孤仞。
平仄仄平平,平平平仄仄。
周发次商郊,冤骸悲莫殣。
平仄平○仄,仄仄仄平仄。
锋劒剿遗孽,报复一何迅。
仄仄平仄平,仄平仄仄仄。
驻罕歌淑灵,命徒对旅榇。
仄仄平平仄,平平平仄仄。
自尔衔幽酷,于嗟流景骏。
平○仄仄仄,平仄○平平。
丘坟被宿莽,坛戺缘飞磷。
平○仄仄平,平平仄平仄。
贞观戒北征,维皇念忠信。
平○仄仄仄,仄仄○平仄。
荒坟护草木,刻桷吹煨烬。
仄仄平○平,平平平仄仄。
代远恩更崇,身颓名益振。
仄平平仄仄,仄仄平平?。
帝词书乐石,国馔罗芳衅。
仄平仄仄平,平平平仄仄。
伟哉烈士图,奇英千古徇。
“刻桷吹煨烬”全诗注音
大位天下宝,维贤国之镇。
殷道微而在,受辛纂颓胤。
山鸣鬼又哭,地裂川亦震。
媟黩皆佞谀,虔刘尽英隽。
孤卿帝叔父,特进贞而顺。
玉牀逾皜洁,铜柱方歊焮。
奉国历三朝,观窍明一瞬。
季代猖狂主,蓄怒提白刃。
之子弥忠谠,愤然更勇进。
抚膺誓陨越,知死故不恡。
已矣竟剖心,哲妇亦同殉。
骊龙暴双骨,太岳摧孤仞。
周发次商郊,冤骸悲莫殣。
锋劒剿遗孽,报复一何迅。
驻罕歌淑灵,命徒对旅榇。
自尔衔幽酷,于嗟流景骏。
丘坟被宿莽,坛戺缘飞磷。
贞观戒北征,维皇念忠信。
荒坟护草木,刻桷吹煨烬。
代远恩更崇,身颓名益振。
帝词书乐石,国馔罗芳衅。
伟哉烈士图,奇英千古徇。
“刻桷吹煨烬”全诗翻译
译文:
大位就像天下的珍宝,是维护贤德的国家之守护者。殷道虽微弱却传承着,接受着历经辛苦和颠沛流离的胤藉。山岳发出响声,鬼神又开始哭泣,大地裂开,江河也震颤。奸佞谄媚的人们都被铲除,虔诚和刘邦那些杰出的人则被推崇。孤卿侍奉帝叔父,表现出特立独行且忠诚顺从。玉牀上面光洁明亮,铜柱上的烈火熊熊燃烧。
奉国历经三朝,观察着机巧灵动的光阴。季代中狂妄的主宰,怀着愤怒提起白刃。之子却忠肝义胆,愤然更加勇敢前进。抚膺发誓宁死不屈,对于死亡也毫不惧怕。已经,竟然剖开了胸膛,聪慧的妇人也同样赴死。骊龙显露出双翼,太岳将独峰摧毁。周发前往商郊,冤魂悲伤无人安葬。锋利的剑讨伐余孽,报复行动异常迅猛。
驻罕歌颂着淑德的灵魂,吩咐门徒面对着旅榇。自从你怀抱着暴虐的恶行,遭受了那些令人悲伤的忧思。丘坟被青草和野草所覆盖,祭坛上缘满了炊烟。贞观时代告诫北征,维皇帝念念不忘忠信之心。荒坟上的芳草树木被保护着,刻着墓碑为灵魂送行。
承袭远古的恩德更加彰显崇高,个人的声望和名字也愈发振奋人心。帝王的词赋刻在乐石上,国家的盛宴展现着繁华的场面。伟哉,这些烈士的画像,他们英勇奇异,将永远流传于千古。
“刻桷吹煨烬”相关诗句:
- 刻桷吹煨烬 出自 [唐] 徐彦伯 ·《比干墓 》
- 煨烬之余 出自 [宋] 王柏 ·《畴依 其一五 》
- 横绝煨烬 出自 [宋] 释居简 ·《明教禅师五种不坏赞 其五 》
- 孤城煨烬余 出自 [宋] 赵汝愚 ·《神秀楼落成 》
- 枯桐就煨烬 出自 [宋] 戴复古 ·《都中书怀二首 其二 》
- 残类随煨烬 出自 [宋] 朱熹 ·《感事书怀十六韵 》
- 荒台煨烬余 出自 [宋] 李之仪 ·《白鹤观 》
- 狼籍入煨烬 出自 [宋] 文同 ·《谢任泸州师中寄荔枝 》
- 煨烬空遗址 出自 [宋] 赵汝回 ·《寄昭武冯司户 》
- 洛阳且煨烬 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《奉和袭美二游诗 徐诗 》
- 诗书在煨烬 出自 [宋] 吕本中 ·《留侯 》
- 判得身煨烬 出自 [宋] 戴表元 ·《严提举挽诗 》
- 吾卢已煨烬 出自 [宋] 刘子翬 ·《谕俗 其一○ 》
- 坏垣积煨烬 出自 [宋] 李廌 ·《鹿门寺 》
- 煨烬访秦余 出自 [宋] 杨亿 ·《受诏修书述怀感事三十韵 》
- 丹雘堕煨烬 出自 [宋] 仲并 ·《钱检法及代期以诗告别因次其韵 》
- 斯文煨烬余 出自 [宋] 周孚 ·《崔仲才问诗於予作此赠之 》
- 诗书煨烬中 出自 [宋] 舒岳祥 ·《壬辰正月胡子持孙平叔刘正仲诸友於鴈苍建赤城先生祠赋唐律一十韵以纪其事 》
- 煨烬极三边 出自 [宋] 华岳 ·《次李信州七十韵 》
- 虽遭煨烬厄 出自 [宋] 楼钥 ·《经筵讲诗彻章进诗 》