首页 > 发现 > 全宋诗 > 严提举挽诗

yán tí jǔ wǎn shī
 严提举挽诗 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 戴表元 (dài biǎo yuán) 。

判得身煨烬，歌铭尚尔为。
可怜蝉脱蜕，还许豹留皮。
剡水归来棹，柯山看断棋。
平生触心处，临卷费相思。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。

pàn dé shēn wēi jìn ， gē míng shàng ěr wèi 。
kě lián chán tuō tuì ， huán xǔ bào liú pí 。
yǎn shuǐ guī lái zhào ， kē shān kàn duàn qí 。
píng shēng chù xīn chù ， lín juàn fèi xiāng sī 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

审视那烈火焚烧尽身体，歌颂的铭文依然留存。
可怜的蝉虽蜕变，却仍留下了虫皮。
像是剡水流回，划动船桨而归，犹如柯山上一盘未决的棋局。
在一生中触动心灵最深处的地方，阅读经书费尽了无尽的相思之情。

总结：

诗人以古典的语言描写了人生的多个场景，用意境深远的比喻和景象，表达了对生命变迁和情感流转的感慨，同时也抒发了内心深处的思念之情。通过描述火烧尽身体、铭文留存、蝉虫蜕变、豹皮保留等意象，诗人寄托了对时间流逝和人生不可逆转的感受。在描述归船与断棋处，折射出人生的起伏和未知的前途。最后，诗人直言读书费尽相思之情，表达了对知识的珍视和对深情之感的赞美。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者戴表元介绍：🔈

戴表元（一二四四～一三一○），字帅初，又字曾伯，号剡源先生，又称质野翁、充安老人，奉化（今属浙江）人。度宗咸淳五年（一二六九）入太学，七年第进士，授建康府教授。恭帝德佑元年（一二七五），迁临安府教授，不就。元兵陷浙，避乱他郡，兵定返鄞，以授徒、卖文自给。元成宗大德八年（一三○四），以荐爲信州教授，秩满改婺州，以疾辞。武宗至大三年卒，年六十七。有《剡源文集》三十卷，其中诗四卷。事见本集自序、《清容居士集》卷二八《戴先生墓志铭》。　戴表元诗，以《四部丛刊》影印明万历九年刊《戴先生文集》爲底本。校以明刻六卷本《剡源先生文集》（简称明刻本）、影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

戴表元的诗：

相关诗词：

挽陈提举 其三 (wǎn chén tí jǔ qí sān)

。 朝代：宋 。    作者： 赵善括。

持斧威全振，分符盗易歼。
真祠方赐逸，荣养遽难淹。
许国心如在，绳家法正严。
莫悲才不尽，祥览卧寒苫。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

杨贯之提举挽诗 其一 (yáng guàn zhī tí jǔ wǎn shī qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 李弥逊。

当年接翼上天池，旧事空存雁塔题。
岂有新诗来渭北，谩令後学仰关西。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

杨贯之提举挽诗 其二 (yáng guàn zhī tí jǔ wǎn shī qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 李弥逊。

锦衣人逐惊沤散，丹旐歌随落照低。
它日扁舟江上路，酸风吹泪过姑溪。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

俞提举挽诗 其一 (yú tí jǔ wǎn shī qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 洪咨夔。

展也万夫特，翛然山泽臞。
朔风空汴泗，春水渺淮湖。
筹驿尹师鲁，诗坛梅圣俞。
绣衣归老去，有韫不轻沽。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

汪茂南提举挽词二首 其一 (wāng mào nán tí jǔ wǎn cí èr shǒu qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 陆游。

学已三冬富，书犹万卷藏。
名场虽蹭蹬，朝论极揄扬。
小试襦袴咏，遂辞鵷鹭行。
秋风九原路，挽铎倍凄凉。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

俞提举挽诗 其二 (yú tí jǔ wǎn shī qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 洪咨夔。

苍鹤孤山晓，黄花栗里秋。
一身虽物外，万国尚眉头。
遗老几何在，耆英只麽休。
问天天不语，江阔莫云愁。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

提举中奉程公挽诗 其二 (tí jǔ zhōng fèng chéng gōng wǎn shī qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 蔡戡。

静退身无累，安闲意有余。
一麾真漫尔，三径盍归与。
肯酌贪泉水，甘乘下泽车。
後生知敬慕，遗行蔼乡闾。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

张有年提举挽诗 其一 (zhāng yǒu nián tí jǔ wǎn shī qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 蔡戡。

天上张公子，家声四海知。
晚方持使节，聊复拥州麾。
岭峤多遗爱，蕃人亦去思。
远民应罢市，泪堕岘山碑。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

方提举公美挽词 (fāng tí jǔ gōng měi wǎn cí)

。 朝代：宋 。    作者： 林亦之。

马上姿容河朔风，吁嗟不见夕阳红。
长江自小为邻舍，昨日归来无此翁。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。

马

原文翻译 韵律对照 注音对照

提举中奉程公挽诗 其一 (tí jǔ zhōng fèng chéng gōng wǎn shī qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 蔡戡。

典午源流远，安乡世胄隆。
廉平儒者政，朴素古人风。
五福身兼备，三尊德最崇。
善人无复见，忍看一旌红。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照