“谁家煨烬中”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“谁家煨烬中”出自哪首诗?
答案: “谁家煨烬中”出自: 唐代 齐己的 《伤郑谷郎中》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shuí jiā wēi jìn zhōng ,诗句平仄: 平平平仄平 。
问题2:“谁家煨烬中”的上一句是什么?
答案:
“谁家煨烬中”的上一句是: 知落干戈里 , 诗句拼音为: zhī luò gān gē lǐ
,诗句平仄: 平平平仄平 。
问题3:“谁家煨烬中”的下一句是什么?
答案: “谁家煨烬中”的下一句是: 吟斋春长蕨 , 诗句拼音为: yín zhāi chūn cháng jué ,诗句平仄:平平平仄仄。
“谁家煨烬中”全诗
伤郑谷郎中 (shāng zhèng gǔ láng zhōng)
锺陵千首作,笔绝亦身终。
知落干戈里,谁家煨烬中。
吟斋春长蕨,钓渚夜鸣鸿。
惆怅秋江月,曾招我看同。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
“谁家煨烬中”繁体原文
傷鄭谷郎中
鍾陵千首作,筆絕亦身終。
知落干戈裏,誰家煨燼中。
吟齋春長蕨,釣渚夜鳴鴻。
惆悵秋江月,曾招我看同。
“谁家煨烬中”韵律对照
平平平仄仄,仄仄仄平平。
锺陵千首作,笔绝亦身终。
平仄平平仄,平平平仄平。
知落干戈里,谁家煨烬中。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
吟斋春长蕨,钓渚夜鸣鸿。
平仄平平仄,平平仄仄平。
惆怅秋江月,曾招我看同。
“谁家煨烬中”全诗注音
锺陵千首作,笔绝亦身终。
知落干戈里,谁家煨烬中。
吟斋春长蕨,钓渚夜鸣鸿。
惆怅秋江月,曾招我看同。
“谁家煨烬中”全诗翻译
译文:
锺陵写了一千首诗,以致他的笔与生命都用尽了。他知道自己将躺在战场上,不知道哪个家庭将在灰烬中哭泣。在吟诗的阁楼里,春天长满了蕨类植物,而在垂钓的渚边,夜晚鸿雁呼啸。但我却感到忧伤,因为在秋天的江边,月亮曾召唤我一同观赏,而现在我却孤独一人。
全诗以描写锺陵生平为主线,展现了他为文学献出了全部心血,却最终以早逝收场的悲壮遭遇。诗中运用了对比手法,表现了战争与家庭的对立,春天与秋天的反差,吟诗和垂钓的差异,以及曾经与现在的对比,突显了主人公内心的忧伤和孤独。整首诗意境深远,情感真挚,给人留下深刻的印象。
“谁家煨烬中”相关诗句:
- 谁家煨烬中 出自 [唐] 齐己 ·《伤郑谷郎中 》
- 谁知煨烬有炉头 出自 [宋] 陈着 ·《收芋偶成 》
- 不如煨烬向豪家 出自 [宋] 郑文宝 ·《香木槽 》
- 诗书煨烬中 出自 [宋] 舒岳祥 ·《壬辰正月胡子持孙平叔刘正仲诸友於鴈苍建赤城先生祠赋唐律一十韵以纪其事 》
- 李君得字煨烬中 出自 [宋] 张明中 ·《静室 》
- 煨烬之余 出自 [宋] 王柏 ·《畴依 其一五 》
- 横绝煨烬 出自 [宋] 释居简 ·《明教禅师五种不坏赞 其五 》
- 洛阳且煨烬 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《奉和袭美二游诗 徐诗 》
- 孤城煨烬余 出自 [宋] 赵汝愚 ·《神秀楼落成 》
- 坏垣积煨烬 出自 [宋] 李廌 ·《鹿门寺 》
- 煨烬空遗址 出自 [宋] 赵汝回 ·《寄昭武冯司户 》
- 志述都煨烬 出自 [宋] 释宗敏 ·《谒照师塔二首 其二 》
- 煨烬极三边 出自 [宋] 华岳 ·《次李信州七十韵 》
- 判得身煨烬 出自 [宋] 戴表元 ·《严提举挽诗 》
- 诗书在煨烬 出自 [宋] 吕本中 ·《留侯 》
- 吾卢已煨烬 出自 [宋] 刘子翬 ·《谕俗 其一○ 》
- 残类随煨烬 出自 [宋] 朱熹 ·《感事书怀十六韵 》
- 虽遭煨烬厄 出自 [宋] 楼钥 ·《经筵讲诗彻章进诗 》
- 枯桐就煨烬 出自 [宋] 戴复古 ·《都中书怀二首 其二 》
- 荒台煨烬余 出自 [宋] 李之仪 ·《白鹤观 》