“老怀追陈迹”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“老怀追陈迹”出自哪首诗?
答案: “老怀追陈迹”出自: 宋代 杨万里的 《得寿仁寿俊二子中涂家书三首 其三》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: lǎo huái zhuī chén jì ,诗句平仄: 仄平平平仄 。
问题2:“老怀追陈迹”的上一句是什么?
答案:
“老怀追陈迹”的上一句是: 此悲会身当 , 诗句拼音为: cǐ bēi huì shēn dāng
,诗句平仄: 仄平平平仄 。
问题3:“老怀追陈迹”的下一句是什么?
答案: “老怀追陈迹”的下一句是: 心折涕泗滂 , 诗句拼音为: xīn zhé tì sì pāng ,诗句平仄:平○仄仄平。
“老怀追陈迹”全诗
得寿仁寿俊二子中涂家书三首 其三 (dé shòu rén shòu jùn èr zǐ zhōng tú jiā shū sān shǒu qí sān)
我昔如汝长,壮志在四方。
集贤给笔札,秉烛促夜装。
平明出门去,振衣不旁徨。
先君泫然泣,感我令我伤。
先君顾我语,汝行勿断肠。
它日汝养子,此悲会身当。
老怀追陈迹,心折涕泗滂。
仄仄○仄○,仄仄仄仄平。
仄平仄仄仄,仄仄仄仄平。
平平仄平仄,仄○仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄仄平。
平平仄仄仄,仄○仄仄平。
平仄仄仄仄,仄平仄平○。
仄平平平仄,平○仄仄平。
“老怀追陈迹”繁体原文
得壽仁壽俊二子中塗家書三首 其三
我昔如汝長,壯志在四方。
集賢給筆札,秉燭促夜裝。
平明出門去,振衣不徬徨。
先君泫然泣,感我令我傷。
先君顧我語,汝行勿斷腸。
它日汝養子,此悲會身當。
老懷追陳迹,心折涕泗滂。
“老怀追陈迹”韵律对照
仄仄○仄○,仄仄仄仄平。
我昔如汝长,壮志在四方。
仄平仄仄仄,仄仄仄仄平。
集贤给笔札,秉烛促夜装。
平平仄平仄,仄○仄仄平。
平明出门去,振衣不旁徨。
平平仄平仄,仄仄仄仄平。
先君泫然泣,感我令我伤。
平平仄仄仄,仄○仄仄平。
先君顾我语,汝行勿断肠。
平仄仄仄仄,仄平仄平○。
它日汝养子,此悲会身当。
仄平平平仄,平○仄仄平。
老怀追陈迹,心折涕泗滂。
“老怀追陈迹”全诗注音
我昔如汝长,壮志在四方。
集贤给笔札,秉烛促夜装。
平明出门去,振衣不旁徨。
先君泫然泣,感我令我伤。
先君顾我语,汝行勿断肠。
它日汝养子,此悲会身当。
老怀追陈迹,心折涕泗滂。
“老怀追陈迹”全诗翻译
译文:
我曾经像你一样年轻,壮志满怀,向往远方。
聚集贤才,赐予笔墨和信纸,点燃蜡烛,加紧夜间的学习准备。
清晨离开家门,振衣而去,毫不迟疑。
先君泪水涟涟,感怀我而令我伤心。
先君关切地劝我说,你行动时切勿伤害自己的心肠。
未来的日子里,你将抚养自己的子孙,而此时悲伤也会再次涌上心头。
晚年回忆往昔,心中折断忧伤的泪水汪洋。
全诗表达了诗人年轻时志向远大,努力学习的过程以及感怀先人之情。诗人对自己的子孙寄予深情厚谊,但也忧虑他们将来所面临的离别和伤感。整首诗以“泪”和“心”为线索,贯穿情感,表现出诗人的深情厚意和对家族情感的留恋之情。
“老怀追陈迹”相关诗句:
- 老怀追陈迹 出自 [宋] 杨万里 ·《得寿仁寿俊二子中涂家书三首 其三 》
- 追想高怀迹未陈 出自 [宋] 洪刍 ·《同师川商老追凉徐贤亭 》
- 老於陈迹倦追攀 出自 [宋] 王安石 ·《与宝觉宿龙华院三绝句 其一 》
- 空追往迹陈 出自 [宋] 方回 ·《三十年吟 》
- 陈迹不可追 出自 [宋] 陆游 ·《雨夜二首 其一 》
- 谢公陈迹自难追 出自 [宋] 王安石 ·《谢安墩二首 其二 》
- 追寻陈迹问京华 出自 [宋] 孙觌 ·《次韵王次之龙图六绝 其五 》
- 追游陈迹欲经年 出自 [宋] 王之望 ·《郢守乔民瞻寄襄阳雪中三绝因追述前过石城杯酒登临之胜爲和 其二 》
- 难招灵观追陈迹 出自 [宋] 洪刍 ·《潘子真用悭字韵劝香城人葺陈陶书堂因和之 其二 》
- 感叹陈迹追盈虚 出自 [宋] 李之仪 ·《阮公啸台次韵辛正叔 》
- 莫将陈迹苦追求 出自 [宋] 释道潜 ·《送慈义偁师游嵩少 》
- 摩挲苍峭追陈迹 出自 [宋] 徐瑞 ·《王辛甫示朱敬堂钓台诗卷次韵 》
- 我思陈迹恍难追 出自 [宋] 刘克庄 ·《再和十首 其一○ 》
- 追游陈迹欲经年 出自 [宋] 王之望 ·《过石城 其二 》
- 十年陈迹漫追寻 出自 [宋] 郭祥正 ·《永安荣仲谋秘校访别三首 其二 》
- 一时陈迹去莫追 出自 [宋] 韦骧 ·《即席 》
- 追思陈迹故难忘 出自 [宋] 王安石 ·《忆金陵三首 其二 》
- 陈迹不堪追放浪 出自 [宋] 余干 ·《试院即事呈诸公 》
- 追思往事惊陈迹 出自 [宋] 苏颂 ·《诸公唱和多记经历之事因感昔游复用元韵凡三首 其一 》
- 何妨坐啸追陈迹 出自 [宋] 李之仪 ·《又寄性之二首 其二 》