首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 高唐孟延年明府见招 > 陈迹犹怀汉佩奇

“陈迹犹怀汉佩奇”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“陈迹犹怀汉佩奇”出自哪首诗？

答案： “陈迹犹怀汉佩奇”出自： 宋代 刘摰的 《高唐孟延年明府见招》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： chén jì yóu huái hàn pèi qí ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。

问题2：“陈迹犹怀汉佩奇”的上一句是什么？

答案： “陈迹犹怀汉佩奇”的上一句是： 壮怀已有潘毛叹 , 诗句拼音为： zhuàng huái yǐ yǒu pān máo tàn ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。

问题3：“陈迹犹怀汉佩奇”的下一句是什么？

答案： “陈迹犹怀汉佩奇”的下一句是： 塞下书音稀鴈足 , 诗句拼音为： sāi xià shū yīn xī yàn zú ，诗句平仄：仄仄平平平仄仄。

“陈迹犹怀汉佩奇”全诗

高唐孟延年明府见招 (gāo táng mèng yán nián míng fǔ jiàn zhāo)

。 朝代：宋 。    作者： 刘摰。

公干方吟簿领迷，浩然诗句慰相思。
壮怀已有潘毛叹，陈迹犹怀汉佩奇。
塞下书音稀鴈足，江南秋味忆蓴丝。
祝君多种官田秫，欲趁渊明酿酒期。

平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

gōng gàn fāng yín bó lǐng mí ， hào rán shī jù wèi xiāng sī 。
zhuàng huái yǐ yǒu pān máo tàn ， chén jì yóu huái hàn pèi qí 。
sāi xià shū yīn xī yàn zú ， jiāng nán qiū wèi yì chún sī 。
zhù jūn duō zhǒng guān tián shú ， yù chèn yuān míng niàng jiǔ qī 。

“陈迹犹怀汉佩奇”繁体原文

高唐孟延年明府見招

公幹方吟簿領迷，浩然詩句慰相思。
壯懷已有潘毛歎，陳迹猶懷漢佩奇。
塞下書音稀鴈足，江南秋味憶蓴絲。
祝君多種官田秫，欲趁淵明釀酒期。

“陈迹犹怀汉佩奇”韵律对照

平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
公干方吟簿领迷，浩然诗句慰相思。

仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
壮怀已有潘毛叹，陈迹犹怀汉佩奇。

仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
塞下书音稀鴈足，江南秋味忆蓴丝。

仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
祝君多种官田秫，欲趁渊明酿酒期。

“陈迹犹怀汉佩奇”全诗注音

gōng gàn fāng yín bó lǐng mí ， hào rán shī jù wèi xiāng sī 。

公干方吟簿领迷，浩然诗句慰相思。

zhuàng huái yǐ yǒu pān máo tàn ， chén jì yóu huái hàn pèi qí 。

壮怀已有潘毛叹，陈迹犹怀汉佩奇。

sāi xià shū yīn xī yàn zú ， jiāng nán qiū wèi yì chún sī 。

塞下书音稀鴈足，江南秋味忆蓴丝。

zhù jūn duō zhǒng guān tián shú ， yù chèn yuān míng niàng jiǔ qī 。

祝君多种官田秫，欲趁渊明酿酒期。

“陈迹犹怀汉佩奇”全诗翻译

译文：
公干时辗转思念，用诗句慰藉相思之情。
我壮怀已经有了潘毛的叹息，心中仍怀念着汉佩奇的传奇。
在边塞，书信音信稀少，听到雁足的飞鸣，回想起江南秋天的蓴丝美味。
祝愿您拥有丰富的官田和丰收的秫米，希望能在渊明酿酒的时节一同品尝美酒。

全文

总结：

全文描述了作者在公干期间，思念故乡和亲人的情感，用诗句表达对相思之苦的慰藉。作者壮怀豪情，怀念历史名人的故事与传奇。在边塞生活，感受书信稀少，却听到飞鸣的雁声，让他回忆起江南秋天的美味蓴丝。最后，作者祝愿读者拥有丰收的官田和美味的秫米，期待与读者共同在美酒佳肴中欢聚。

“陈迹犹怀汉佩奇”总结赏析

赏析：这首古诗《高唐孟延年明府见招》是刘摰的作品，表达了诗人对友人的思念之情以及对友人官职的祝愿。以下是赏析：
这首诗以刘摰对友人孟延年的思念和对他官职的祝愿为主题。诗人在开篇就表达了自己的迷茫，公干之事让他感到困惑，不禁吟咏起诗来，希望通过诗歌来抚慰内心的相思之情。这种写自身感受的情感表露无遗。
接着，诗人提到了孟延年的壮怀和对历史的怀念。他用“壮怀已有潘毛叹”来表达孟延年内心的豪情壮志，同时也暗示了他对古代伟人潘毛的崇敬。这种将友人的情感与历史相结合的手法增强了诗意的深度。
在第三节中，诗人以塞下和江南的景物来引发对友人的回忆。他提到了塞下的鴈足和江南的蓴丝，这些都是具有地域特色的景物，用以勾起友人对故乡的回忆，强化了诗中的乡愁情感。
最后，诗人祝愿孟延年能够多种官田秫，并且希望在渊明酿酒的时节与他共饮。这是对友人事业成功和美好未来的美好祝愿，也是整首诗的高潮和情感的发泄。

“陈迹犹怀汉佩奇”诗句作者刘摰介绍：

更多...

“陈迹犹怀汉佩奇”相关诗句：

“陈迹犹怀汉佩奇”每个字的意思：

包含“陈迹犹怀汉佩奇”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂