“笼中旧养君”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“笼中旧养君”出自哪首诗？
答案： “笼中旧养君”出自： 唐代 齐己的 《鹭鸶二首 二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： lóng zhōng jiù yǎng jūn ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“笼中旧养君”的上一句是什么？
答案：
“笼中旧养君”的上一句是： 雪里曾迷我 , 诗句拼音为：xuě lǐ céng mí wǒ
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“笼中旧养君”的下一句是什么？
答案： “笼中旧养君”的下一句是： 忽从红蓼岸 , 诗句拼音为： hū cóng hóng liǎo àn ，诗句平仄：仄平平仄仄。
“笼中旧养君”全诗
鹭鸶二首 二 (lù sī èr shǒu èr)
雪里曾迷我，笼中旧养君。
忽从红蓼岸，飞出白鸥羣。
影照翘滩浪，翎濡宿岛云。
鸳鸿解相忆，天上列纷纷。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
“笼中旧养君”繁体原文
鷺鷥二首 二
雪裏曾迷我，籠中舊養君。
忽從紅蓼岸，飛出白鷗羣。
影照翹灘浪，翎濡宿島雲。
鴛鴻解相憶，天上列紛紛。
“笼中旧养君”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
雪里曾迷我，笼中旧养君。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
忽从红蓼岸，飞出白鸥羣。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
影照翘滩浪，翎濡宿岛云。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
鸳鸿解相忆，天上列纷纷。
“笼中旧养君”全诗注音
雪里曾迷我，笼中旧养君。
忽从红蓼岸，飞出白鸥羣。
影照翘滩浪，翎濡宿岛云。
鸳鸿解相忆，天上列纷纷。
“笼中旧养君”全诗翻译
译文：
雪中曾迷失了我，困在笼中曾经养过你。
突然从红蓼岸上，飞出一群白鸥。
倒映在涨潮的滩涂上，羽毛湿润宛如岛上的云。
鸳鸯和鸿雁都释放了相思之情，天空中排列着纷纷扬扬的倩影。
总结：
这首诗表达了诗人在雪地中迷失自我，同时也象征了他在感情困境中的迷茫。他回忆起曾经养育过的伴侣，却突然看到一群白鸥从红蓼岸飞出，这景象映在滩涂上，显得羽毛湿润如同云彩。诗人将鸳鸯和鸿雁解读为彼此相忆的象征，天空中聚集着纷纷扬扬的倩影，表达了诗人对过去爱情的思念和无尽的回忆。
“笼中旧养君”相关诗句：
- 笼中旧养君 出自 [唐] 齐己 ·《鹭鸶二首 二 》
- 惟有笼中旧物存 出自 [宋] 徐积 ·《赠玉师失鹦鹉 其二 》
- 龙虎炉中养旧丹 出自 [宋] 李纲 ·《次韵奉酬邓成材判官二首 其一 》
- 旧笼腾倒入新笼 出自 [宋] 王禹偁 ·《量移後自嘲 》
- 君看笼中禽 出自 [宋] 刘敞 ·《招邻几圣俞和叔于东斋饮观孔雀白鹇及周亚夫玉印赫连勃勃龙雀刀辟邪宫玺数物又使女奴奏伎行酒圣俞首示长篇因而报之 》
- 置君药笼中 出自 [宋] 王之望 ·《上李丈尚书 其二 》
- 君看笼中鸟 出自 [宋] 范成大 ·《丙戌闰七月九日与王必大登姑苏台招王浚明陈渊叔耿时举避暑次时举韵 》
- 好在旧笼还旧主 出自 [宋] 张舜民 ·《焦君以锦鸡爲赠文彩可爱性复驯狎终日爲家猫所困因遂挈还仍嗣短句 》
- 雕笼驯养者 出自 [宋] 刘克庄 ·《雀 》
- 池笼养鱼鸟 出自 [宋] 杨亿 ·《受诏修书述怀感事三十韵 》
- 宽编养鹤笼 出自 [宋] 陆游 ·《明日又来天微阴再赋二首 其一 》
- 养雉黄金笼 出自 [唐] 卢频 ·《东西行 》
- 愁思雕笼养 出自 [唐] 杜甫 ·《八哀诗 故著作郎贬台州司户荥阳郑公虔 》
- 笼养千龄鹤 出自 [宋] 程敦厚 ·《王文孺臞庵 其一 》
- 北笼养孔雀 出自 [宋] 梅尧臣 ·《饮刘原甫舍人家同江邻几陈和叔学士观白鹇孔雀凫鼎周亚夫印钿玉宝赫连勃勃龙雀刀 》
- 南笼养白鹇 出自 [宋] 梅尧臣 ·《饮刘原甫舍人家同江邻几陈和叔学士观白鹇孔雀凫鼎周亚夫印钿玉宝赫连勃勃龙雀刀 》
- 笼养变禽鸣 出自 [宋] 方一夔 ·《秋晚杂兴十二首 其一 》
- 君王养欲臣养文 出自 [宋] 王之道 ·《天宝歌和魏定公文次韵 》
- 侯门翻养金笼 出自 [宋] 释智圆 ·《鸡 》
- 雕笼蓄养亦多时 出自 [宋] 郭印 ·《有鸟褐色而羽如青锦解作诸般语一卒蓄之笼中颇拂其性俗名山和尚爲赋一绝 》