“笼养千龄鹤”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“笼养千龄鹤”出自哪首诗?
答案: “笼养千龄鹤”出自: 宋代 程敦厚的 《王文孺臞庵 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: lóng yǎng qiān líng hè ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“笼养千龄鹤”的上一句是什么?
答案:
“笼养千龄鹤”的上一句是: 杰阁耸高寒 , 诗句拼音为: jié gé sǒng gāo hán
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“笼养千龄鹤”的下一句是什么?
答案: “笼养千龄鹤”的下一句是: 炉烧九转丹 , 诗句拼音为: lú shāo jiǔ zhuǎn dān ,诗句平仄:平平仄仄平。
“笼养千龄鹤”全诗
王文孺臞庵 其一 (wáng wén rú qú ān qí yī)
待月凝云关,垂竿钓雪滩。
虚窗摇冷翠,杰阁耸高寒。
笼养千龄鹤,炉烧九转丹。
不须论许事,心目自清安。
仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“笼养千龄鹤”繁体原文
王文孺臞菴 其一
待月凝雲關,垂竿釣雪灘。
虛窗摇冷翠,傑閣聳高寒。
籠養千齡鶴,爐燒九轉丹。
不須論許事,心目自清安。
“笼养千龄鹤”韵律对照
仄仄仄平平,平平仄仄平。
待月凝云关,垂竿钓雪滩。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
虚窗摇冷翠,杰阁耸高寒。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
笼养千龄鹤,炉烧九转丹。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
不须论许事,心目自清安。
“笼养千龄鹤”全诗注音
待月凝云关,垂竿钓雪滩。
虚窗摇冷翠,杰阁耸高寒。
笼养千龄鹤,炉烧九转丹。
不须论许事,心目自清安。
“笼养千龄鹤”全诗翻译
译文:
等待月亮凝结在云中,拂晓时分来到雪滩旁,悬挂竿钓,守候着渔获的到来。
空空的窗户摇曳着清寒的翠色,高耸的阁楼在寒冷中耸立。
囚禁了千龄的仙鹤,炉中烧制九转的丹药。
不必纷扰于俗世琐事,心中目标自有清安。
总结:
这首古文表现了作者在冬夜中静静等待月亮的出现,手持渔竿在雪滩旁钓鱼的情景。窗外景色冷寂,高楼矗立,炉中烧制着神秘的丹药,而囚禁的仙鹤象征着长寿与祥瑞。诗人淡泊名利,不为尘世所累,心境宁静自在。整首诗写景含蕴,反映了古人对自然、修身养性的向往和追求。
“笼养千龄鹤”相关诗句:
- 笼养千龄鹤 出自 [宋] 程敦厚 ·《王文孺臞庵 其一 》
- 宽编养鹤笼 出自 [宋] 陆游 ·《明日又来天微阴再赋二首 其一 》
- 借竹编成养鹤笼 出自 [宋] 王禹偁 ·《官舍书怀呈罗思纯 》
- 乞竹寛编养鹤笼 出自 [宋] 陆游 ·《闲中颇自适戏书示客 》
- 一室宽於养鹤笼 出自 [宋] 许棐 ·《访潘叔明 》
- 鹤和雏养要笼宽 出自 [宋] 陆游 ·《山园杂咏五首 其四 》
- 高翥千龄鹤 出自 [宋] 葛胜仲 ·《学正郭勉夫示诗次韵答之 》
- 化鹤千龄早 出自 [唐] 王勃 ·《出境游山二首 一 》
- 千龄与龟鹤 出自 [唐] 白居易 ·《叹老三首 一 》
- 巢鹤千龄异 出自 [宋] 刘攽 ·《复和前韵二首 其二 》
- 龟鹤动千龄 出自 [宋] 方回 ·《杂兴十二首 其四 》
- 风弦静舞千龄鹤 出自 [宋] 韦骧 ·《和信臣游简夫太丞申园 》
- 仰祝百千龟鹤龄 出自 [宋] 洪咨夔 ·《侄寿叔祖 》
- 笼中老鹤千年翅 出自 [宋] 何梦桂 ·《寄和竹所叔摄慈溪税官二首 其一 》
- 洞中养只千年鹤 出自 [宋] 宋无 ·《游三茅华阳诸洞 其四 》
- 风悲雨泣兮千龄万龄 出自 [宋] 薛季宣 ·《九奋 赋巴丘 》
- 支公养马复养鹤 出自 [唐] 皎然 ·《支公诗 》
- 鹤养丹成鹿养茸 出自 [宋] 张守 ·《戏题四老堂十首 其九 》
- 妙龄萧洒脱尘笼 出自 [宋] 王十朋 ·《悼僧德芬 其二 》
- 年龄合养颐 出自 [宋] 范纯仁 ·《酬安之罢赴真率会 》